Мухаммед

25. И до тебя (о Мухаммед!)
Мы ни единого посланника не слали,
Которому б внушением не дали Откровенья:
"Нет божества, кроме Меня,
И поклоняйтесь только Мне!"

34. И до тебя Мы никого не делали бессмертным,
И если ты умрешь, ужель они бессмертны будут?

41. И до тебя посланники насмешкам подвергались,
Но их насмешников постигло то,
Над чем они (открыто и упорно) насмехались.
42. Скажи: "Кто может уберечь вас днем и ночью
От (гнева) Милосердного (Аллаха)
(За столь упорное неверие в Него)?"
И все же уклоняются они
От поминанья своего Владыки.

105. Вслед за Законом (Мусы)
Мы в Псалтыри (Дауда) написали:
"Землю в наследие возьмут
Лишь Мои праведные слуги."
106. В этом (Коране), истинно, послание для тех,
Кто (всей душою) поклоняется (Аллаху).
107. Тебя (о, Мухаммед!) послали Мы никак иначе,
Как милость Нашу для миров!
108. Скажи: "Открыто мне,
Что Бог ваш - Бог Единый.
Ужель не станете покорными Ему?"
109. А если отвернуться от тебя они, скажи:
"Я возвестил вам это одинаково для всех,
Но я не знаю, близко, далеко ли то,
Что вам обещано (в награду или в наказанье).
110. Ему, поистине, известно то,
О чем вы речь открытую ведете,
А (равно) то, что вы скрываете (в душе).
111. Не знаю я -
Быть может, это - испытание для вас,
И доля (благ, отпущенных) до срока".
112. Сказал (пророк):
"Господь, дай справедливый суд!
Господь наш - Милосердный (Бог), -
Лишь у Него искать вам помощь
Против того, что приписать Ему вы тщитесь!

Сура 21 ПРОРОКИ (П)

42. Если они тебя (о, Мухаммед!) лжецом считают,
Так и до них (посланцев Наших)
Сочли лжецами люди Нуха, Ад и Самуд,
43. И люди Ибрахима, Лута
44. И обитатели Мадйана,
Лжецом объявлен был и Муса,
И Я давал отсрочку нечестивым,
(Чтоб обратились с покаянием ко Мне),
Потом их схватывал (суровой карой), -
И как же страшен был Мой гнев!

52. И до тебя Мы не послали
Ни одного посланника, ни одного пророка без того,
Чтобы, когда в нем зрело пылкое желанье,
Не бросил Сатана в него (какую-либо скверну), -
Но сводит на ничто Аллах
Все, что подбрасывает Сатана (благочестивым),
И утверждает (в них) знамения Свои, -
Аллах ведь знающ, мудр безмерно! -

72. Когда им Наши ясные знамения читают,
Ты различишь на лицах тех, кто не уверил
Неодобрение и непризнанье их, -
Они готовы броситься на тех,
Кто им знамения читает.
Скажи: "Не сообщить ли вам,
О более плохом, чем это? -
Огнь Ада! Аллах его неверном обещал,
И скверно это место назначенья!
73. О люди! Здесь приводится вам притча -
Прислушайтесь же к ней!
Те (божества), кого они, опричь Аллаха, призывают,
Не смогут никогда и мухи сотворить,
Если бы даже собрались все вместе.
А если муха что-нибудь у них похитит,
Они не смогут у нее похищенное взять, -
Беспомощен и почитатель нерадивый,
И тот, кого он нерадиво чтит.
74. Они оценки должной Господу не дали, -
Аллах, поистине, силен, велик и славен!

78. Усердствуйте на промысле Аллаха
Усердием, что надлежит (величию) Его,
Он вас избрал и в вероуложении для вас
Он тягот никаких на вас не возложил,
Как и в (уставе) веры Ибрахима, вашего отца.
Он называл вас мусульманами и прежде и сейчас,
Чтобы посланник был свидетелем для вас,
А вы свидетелями были для народов.
Так совершайте же молитву (регулярно),
Творите очистительную подать
И держитесь за Аллаха, -
Он - Покровитель ваш!
И как прекрасен этот Покровитель!
Как замечателен Помощник сей!

Сура 22 ПАЛОМНИЧЕСТВО (П)

70. Иль говорят они: "Безумен он!"? -
Но нет, он Истину принес им,
Хотя она для большинства их ненавистна.
71. И если б Истина (Господня)
Была созвучна их желаньям,
Распался бы (Господний лад)
Небес, земли и тех,
Что пребывает в них (Его веленьем).
Мы увещание послали им
(И если заповеди в нем они услышат и исполнят),
Им в нем величие и честь.
Они же эту честь отвергли!
72. Иль ты у них награды просишь?
Но ведь награда Бога лучше, -
Он - лучший из дарующих уделы.
73. Ты их, поистине, зовешь к пути прямому,
74. А те, кто в будущую жизнь не верит,
От этого пути уходят,
75. И если б Мы помиловали их,
Избавив (нынче) их от их несчастья,
То и тогда б они в своем упрямстве
Скитались в заблуждении слепом.

93. Скажи: "О Господи!
Если Ты явишь мне
Все то, что Ты им обещаешь, (увещевая от греха)
94. Тогда, о Господи,
Ты не введи в число неправедных меня."
95. Конечно, можем Мы явить тебе,
Что Мы им обещаем,
(За ослушание грозя суровой карой);
96. (Так) отклоняй же зло (их) тем, что лучше, -
Известно Нам вернее то,
Что им описывает их (воображенье),
97. И скажи: "О Господи!
Ищу спасенья у Тебя я
От искушений дьяволов, (ведомых Сатаной),
98. Я у Тебя, о Господи, ищу спасенья,
Чтоб не могли они приблизиться ко мне".

Сура 23 ВЕРУЮЩИЕ (П)

51. Когда же верных призовут
К Аллаху и посланнику Его,
Чтоб рассудил он между ними,
Единственным их словом будет:
"Мы слышали и повинуемся (Тебе)!", -
Лишь им (назначено) блаженство.
52. Ведь кто Аллаху и посланнику его послушен,
Кто, перед Ним благоговея,
Страшится (неугодным стать Ему),
Тому и предстоит торжествовать.

54. Скажи: "Аллаху повинуйтесь,
И посланнику Его послушны будьте.
А если отвернетесь, (что ж!):
На нем - ответственность за то,
Что на него возложено (Аллахом),
А вы ответственны за то,
Что возложил Аллах на вас.
И если будете ему послушны,
То встанете на правый путь.
Ведь на посланнике - лишь ясно передать
(Ниспосланное Откровенье).

Сура 24 СВЕТ (П)

1. Благословен есть Тот,
Кто Своему служителю низвел Фуркан,
Чтобы он стал для всех миров
Увещеванием (Господним), -
2. Тот, кто владеет небом и землей,
И кто не породил Себе ребенка
И соучастника во власти не имел.
Он - Тот, кто создал всяку вещь
И соразмерил должной мерой.

6. Скажи: "(Коран) ниспослан Тем,
Кому известны тайны неба и земли.
Он, истинно, прощающ, милосерд!"
7. И говорят они:
"Что за посланник он,
Коль ест он пищу и по рынкам ходит?
Если б к нему был послан ангел
И вместе с ним бы проповедником (предстал)!
8. Или б посыпались сокровища ему,
Иль сад бы у него явился,
Откуда б он питался всласть!"
И говорят неправедные так:
"Вы следуете лишь тому,
Кто (неземными) чарами (опутан)".
9. Смотри: чему они тебя уподобляют!
Они сошли с Господнего пути
И обрести его никак не могут.
10. Благословен есть Тот, кто волею Своей,
Доставит лучшее для вас, чем это:
Сады, реками омовенны,
Доставит вам дворцы
(Для пребыванья в вечной благодати).

25. Расколется небесный свод в тот День
И, (раздвигая) облака,
(Оттуда) низведутся ангелы рядами.
26. В тот День, поистине, вся власть -
У Милосердного (Владыки).
И будет тяжким для неверных этот День!
27. И будет грызть перста неверный в этот День
И скажет: "О если бы я встал на путь
С посланником (Господним)!
28. О горе мне!
И если б другом я ни взял такого!
29. Он сбил меня (с пути),
И от Послания (Господня) уклонил,
Когда оно ко мне явилось, -
Ведь человеку Сатана - поистине, предатель!"
30. И (вот тогда) посланник скажет:
"О, Господи, ведь мой народ
Воспринял сей Коран за блуд словесный!"
31. Так ставили Мы всякому пророку
Врага из грешников (его людей), -
И все ж достаточно Владыки твоего
И как вожатого (на праведном пути),
И как помощника (в земных заботах).
32. И говорят неверные:
"Что же за раз один (а не частями)
Ему Коран сей не открылся?"
Но так (тебе низведен он),
Чтоб укрепить твое им сердце,
И Мы тебе его читали
Размеренным в порядке чтеньем.
33. И стоит с притчей им к тебе
За разъясненьем обратиться,
Мы тотчас истину, касательно ее, тебе приводим, -
И еще лучшее даем ей толкованье.

41. Они, когда тебя увидят,
Тебя в насмешку обращают:
"Неужто это - тот,
Кого Аллах посланником направил?!
42. Он от (пути) наших богов
Чуть было нас не уклонил,
Если бы мы так стойко ни держались."
Но предстоит узнать им (скоро),
Когда они увидят кару,
Кто больше уклонился (с Божьего) пути.
43. Видал ли ты того,
Кто богом свои страсти сделал, -
Неужто за него ты будешь поручаться?
44. Или ты думаешь, что большинство из них
Слышит (тебя) и разумеет (наставленье)?
Увы, они всего лишь, как скоты,
И даже больше сбилися с пути.

Сура 25 РАЗЛИЧИЕ (П)

191. Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
192. Это - поистине, послание от Господа миров,
193. С ним снизошел Дух верный
194. На твое сердце,
Чтоб быть тебе в числе
Увещевающих (рабов Господних)
195. На языке арабском, ясном;
196. И, несомненно, (есть свидетельство) о нем
В Писаниях, (что приходили) прежде.

213. А потому другого бога
С Аллахом наравне не призывай,
Чтобы тебе не быть в числе таких,
Кто (Господом) наказан будет.
214. Увещевай твою ближайшую родню,
215. Простри крыло (душевной доброты и дружбы)
Пред теми из уверовавших (в Бога),
Кто следует (одним путем) с тобой.
216. А если станут непослушны, то скажи:
"Я не ответственен за то, что вы творите!"
217. И уповай лишь на Того,
Кто милосерден и могуч (безмерно).
218. Кто зрит тебя, стоящего (в молитве),
219. Сменяя все позиции ее,
Средь тeх, кто ниц склонился (перед Богом),
220. Ведь слышит Он и знает (все)!

Сура 26 ПОЭТЫ (П)

1. Та-Син. Это - знамения Корана,
Писание, что ясно (все толкует),
2. И руководство, и благая Весть
Для всех, уверовавших (в Бога),
3. Кто по часам молитву совершает,
Дает закат
И верит во вторую жизнь.
4. Для тех же, кто не верит в жизнь другую,
Мы разукрасили (нечестие) их дел,
И они бродят слепо (по земле).
5. Они - все те, кому (назначена) суровая расплата,
Kто в жизни будущей наибольшие потери понесет.
6. А ты ведь получаешь (руководство): Аль Коран
От Мудрого и Знающего (все)!

69. Скажи: "Пройдите по земле и посмотрите
Каков конец был тех, кто преступил
(Пределы, установленные Богом)".
70. И ты (о Мухаммед!) не огорчайся из-за них
Пусть их коварные уловки
Стеснением тебе не давят грудь.
71. И говорят (неверные):
"Когда исполнится эта угроза,
Если (о ней) вы правду говорите?"
72. Скажи: "Возможно, уже вслед за вами
Идет что-либо из того,
С чем вы торопите (к свершенью)?."

76. Этот Коран, поистине, сынам Исраиля толкует
Большую часть того, в чем разошлись они,
77. И, несомненно, он - (Господне) руководство
И милость тем, кто (Богу) предался.
78. Господь твой, истинно, Своим судом
Меж ними разрешит (все споры), -
В Своем величии (безмерно) Он могуч и ведущ!
79. Так уповай же на Аллаха, -
Ведь ты уже у явной Истины стоишь.
80. Поистине, ты мертвых не заставишь слышать,
Ты не заставишь и глухих
Услышать зов (к Господней правде),
Когда они (к тебе) спиною обратятся.
81. И ты не выведешь на путь прямой слепых,
(Удерживая их) от заблужденья.
Лишь тех заставишь слушать ты,
Кто верует в знаменья Наши
И воле Божьей предался.

Сура 27 МУРАВЬИ (П)

46. Ты не был и у стороны Горы,
Когда Мы (к Мусе) там воззвали;
Но (ныне) милостью от Бога твоего
Ты послан, чтоб нести увещевание народу,
К которому посланник до тебя не приходил,
Чтобы они могли (над этим) поразмыслить.
47. (И если бы тебя Мы не послали),
Коснись их бедствие (по Нашей воле)
За то, что предварили им деяния их рук,
Они сказали бы: "Господь наш,
Что же посланника ты не направил к нам?
Твоим знаменьям следовали б мы
И были бы уверившими в Бога".
48. Когда же Истина от Нас явилась им,
Они сказали:
"Что же не даровано ему того же, что и Мусе?"
Неужто не отвергли они то,
Что Мусе было передано прежде?
"Два колдовства, - они сказали, -
Взаимно помогающие (нас околдовать).
Мы ни во что (подобное) не верим".
49. Скажи: "Так принесите Книгу от Аллаха,
Что будет лучшим вам водительством, чем эти,
И буду следовать я ей,
Если вы правду говорите".
50. И коль они ответить не сумеют,
То знай: они лишь следуют своим страстям.
А есть ли более заблудшие, чем те,
Кто следует своим страстям
Без руководства от Аллаха?
Поистине, неправедных людей
Прямым путем Аллах не направляет!
51. (Сейчас) Мы Слово довели (до их ушей и глаз),
Чтоб им их образумить.

56. Не ты ведешь прямым путем
Того, кто люб (твоей душе и сердцу).
Аллах ведет того, кого Своим желанием сочтет, -
Он лучше знает тех,
Кто следует прямой стезею.

85. Поистине, ведь Тот, Кто предопределением Своим
Тебе Коран назначил,
Вернет тебя к конечному приходу (зрить Свой лик).
Скажи: "Господь мой лучше знает тех,
Которые приходят с Руководством,
И тех, кто - в явном заблужденьи".
86. Ты не надеялся, что эта Книга
Будет ниспослана тебе
Иначе, как Господня благость, -
А потому не становись заступником неверных.
87. И пусть ничто не отвратит тебя
От (святости) Господних откровений,
Когда они тебе уже предстали.
Зови (людей) к Владыке своему
И (в равные Ему) других богов не прочь!
88. Не призывай с Аллахом наравне другого бога, -
Кроме Него - иного бога нет;
Все гибнет, кроме Его лика,
Ему - Верховное решение всего,
И лишь к Нему вы возвратитесь.

Сура 28 ПОВЕСТВОВАНИЕ (П)

45. Читай им то,
Что из Писания тебе внушением открыто,
Выстаивай молитву по часам, -
Молитва ведь от мерзости (хранит)
И от постыдных дел (оберегает).
И, несомненно, поминание Аллаха -
(Ваш долг) великий (перед Ним),
Ему известны все ваши дела.
46. Не препирайтесь с обладателями Книги,
Иначе как с достоинством и честью
Используя наилучший довод,
Помимо тех, кто вам несправедливо
Чинит (намеренное) зло, -
И говорите: "Мы верим в то,
Что нам ниспослано и вам.
Наш Бог и ваш, поистине, един,
И лишь Единому Ему мы предаемся".
47. И так тебе Мы ниспослали Книгу,
И люди Книги веруют в нее,
Как есть из этих те, кто тоже в нее верит, -
Ведь лишь неверные (способны)
Знаменья Наши отрицать.
48. Ты до него не прочитал ни одного Писанья,
Не обозначил ни единой (буквы) собственной рукой, -
Иначе бы в сомнение пришли
Все те, кто его ложью нарекает.

Сура 29 ПАУК (П)

52. Ведь никогда ты не заставишь мертвых слышать,
И не заставишь ты глухих,
Когда, спиною обратясь к тебе, они уходят,
Услышать зов твой (вопиющий Слову внять).
53. И ты не сможешь вывести слепых из заблужденья,
Направив их на путь прямой.
Заставить слышать можешь ты лишь тех,
Кто верует в знаменья Наши
И воле Нашей предались.

58. Мы предлагаем людям в Аль Коране
Притчи различного значения и толка.
Но если ты придешь к ним со знаменьем,
То те, кто не уверил, несомненно, скажут:
"Все это - лишь пустой (обман)!"
59. Так налагает Бог печать на сердце тех,
Кто разумением не обладает.
60. Так будь же терпеливо стоек ты (о, Мухаммед!), -
Ведь истинно обетование Аллаха.
И пусть не поколебнут стойкости твоей
Те, в ком уверенности нет
(В Господней праведности этой Книги).

Сура 30 АРРУМ (П)

1. Алеф-Лям-Мим.
2. Поистине, сомненья нет,
Что Откровение сей Книги
(Пришло) от Господа миров.
3. Иль они скажут: "Он его измыслил!"
О нет! Сие есть Истина,
Пришедшая от Бога твоего,
Чтоб ею ты увещевал людей,
К которым до тебя не приходил наставник,
Чтобы могли они идти прямой стезею.

Сура 32 ПОКЛОНЕНИЕ (П)

1. О пророк!
Страшись Аллаха (гнев навлечь),
Не слушай лицемеров и неверующих (в Бога), -
Ведь сведущ (обо всем) Аллах и мудр!
2. Следуй тому,
Что Господом тебе внушением открыто, -
Аллах ведь сведущ обо всем, что делаете вы.
3. И полагайся только на Аллаха,
Его, как покровителя, довольно!

40. И Мухаммед не был отцом
Ни одному мужчине среди вас,
Он - лишь посланник от Аллаха и печать пророков.
Аллах о всякой вещи знающ.

45. О пророк! Тебя Мы, истинно, послали
Свидетелем (деяний их),
Благовестителем (для верующих в Бога)
И увещателем (против греха),
46. Зовущим к Богу с дозволения Его,
И как светильник, льющий свет (на Истины Господни);
47. А потому благовестай уверившим в Аллаха:
Их ждут великие щедроты от Него.
48. Не слушай ты ни лицемеров, ни неверных,
Досаду их всерьез не принимай,
А положись лишь на Аллаха, -
Его, как Покровителя, довольно.

63. Они тебя о Часе вопрошают.
Скажи (им): "Знание сего лишь у Аллаха!"
И кто тебе даст знать: не на пороге ль он?

Сура 33 СОУМЫШЛЕННИКИ (П)

28. Тебя (о, Мухаммед!) послали Мы ко всем народам,
Как правовестника (Господних откровений
И увещателя (от зла),
Но большинство людей не знает.
29. И говорят они:
"Когда исполнится все то,
Что вы сулите (нам от Бога),
Если вы правду говорите?"
30. Скажи: "Назначена вам (встреча) на тот День
Который ни на час ни отвратить вам, ни приблизить".

47. Скажи: "Я не прошу у вас награды, -
Пусть остается она вам.
Мне нет награды, кроме той, что у Аллаха
Свидетель Он всему, что есть!"
48. Скажи: "Поистине, Господь мой
(Ложь) поражает Истиной (Своей), -
Ему все сокровенное известно".
49. Скажи: "Явилась Истина, и Ложь
Отныне не появится и не вернется".
50. Скажи: "Если (в неведении) я блуждаю -
Во вред себе блуждаю я,
А если следую прямой стезею -
То это - оттого, что мне внушил мой Бог.
Он слышит все и неотлучно подле!"

Сура 34 САБА (П)

4. Если они тебя лжецом считают,
Так ведь лжецами и других посланников считали,
(Которых слали Мы к народам) до тебя.
К Аллаху возвращается (решение) всех дел.

8.(Сравни ли) тот,
Кому украсил (Сатана) его деянье злое,
И он таким прекрасным зрит его,
(Тому, кто следует прямой стезею Бога)?
Аллах, поистине, с пути сбивает,
Иль направляет праведной стезей
По (Своему всеведенью и мудрому) желанью.
Так пусть твоя душа (о, Мухаммед!)
По ним печалью не исходит, -
Аллаху, истинно, известно
Все то, что делают они.
22. И можно ли сравнить живых и мертвых!
Аллах, поистине, дает (Себя) услышать
Лишь тем, кого Своей угодою сочтет.
Ты ж не заставишь слышать тех,
Которые в могилах, -
23. Лишь увещатель ты, и только!
24. Мы с Истиной тебя послали,
Чтоб благовествовать(о Боге)
И (от греха) увещевать.
Нет ни единого народа,
В котором бы (из них самих)
Мы увещателя им не воздвигли.
25. А коль они лжецом тебя считают,
Так ведь и те, кто был до них,
Обманщиками тех считали,
Кто приходил к ним с ясными знаменьями (от Нас),
С Писаньями и с Книгой,
Что Свет (Господней Истины) несет.

Сура 35 ТВОРЕЦ (П)

1. Йа-син.
2. В знак мудрого Корана
3. Ты, истинно, (о Мухаммед!)
В числе посланников (Аллаха)
4. (Стоишь) на праведной стезе.
5. И Этот(Аль Коран) есть откровение Того,
Кто всемогущ (над всем) и милосерд, -
6. Чтоб (им) ты (мог) увещевать народ,
Отцы которого (от Нас) не получили увещаний,
И (потому потомки иx)
(Господней верой) небрегут,
7. Над большинством из них
Уже (Господне) слово оправдалось.
(Карая их за то,
Что не желают внять пророку),
И (все ж) не веруют они .

10. Им все равно:
Увещеваешь ты их или нет -
Не веруют они (в Аллаха).
11. Увещевать ты можешь только тех,
Кто следует Писанию (святому)
И в глубине души благоговеет перед Милосердным.
Обрадуй их прощением (Господним)
И благороднейшей (из всех) наград.

69. Слагать стихи Мы не учили Мухаммеда,
И не годится это для него.
Послание сие - напоминание Господне
И ясные заветы Аль Корана
70. Для увещания всех тех, кто жив,
А также для свершения Господних приговоров
Для тех, кто верой пренебрег.

76. Пусть не печалят их слова тебя (о, Мухаммед!).
Поистине, Мы знаем, что сокрыто ими,
А что открыто ими (напоказ).

Сура 36 ЙА-СИН (П)

35. А ведь когда им говорили:
"Нет божества, кроме Аллаха",
Переполняла их гордыня,
36. И молвили они:
"Ужель оставим мы своих богов
Ради безумного поэта?"
37. Но нет! Он с истиной пришел
И утвердил посланников (Господних),
Пришедших ранее, в другие времена.

174. Пока же (Мухаммед!),
Ты отвернись от них на время.
175. Ты посмотри на них, -
Ведь скоро и они увидят.
176. Ужель они поистине хотят
Ускорить Наше наказанье?
177. Когда оно сойдет на их ночной пустырь,
Каким же странным будет утро тех,
Кто был увещеваем (но не внял).
178. Пока же (Мухаммед!),
Ты отвернись от них на время.
179. Ты посмотри на них, -
Ведь скоро и они увидят.
180. Хвала же Богу твоему!
Богу Величия и Власти.
Он выше всех их измышлений.
181. Да будет мир посланникам (Его).
182. Хвала же Господу -
Хранителю и Властелину всех миров!

Сура 37 ВЫСТРОЕННЫЕ В РЯДЫ (П)

29. Благословенна Книга, что послали Мы тебе,
Чтоб над знаменьями ее могли бы поразмыслить
И внять увещеваниям, что в ней,
Все те, в ком разумение живет.

65. Скажи, (О Мухаммед!):
"Всего лишь я увещеватель,
И нет другого божества,
Кроме Единого могучего Аллаха, -
66. Владыки неба и земли,
А также и всего, что между ними,
Всевластного, прощающего (вновь и вновь)".

86. Скажи, (О Мухаммед!):
"Себе наград я не прошу за это,
И от себя не измышляю то,
На что мне не было (Господнего) веленья.
87. Сие - не боле, чем увещевание мирам,
88. И весть (об истине), что в нем,
Вам через некий срок узнать настанет".

Сура 38 САД (П)

17. Тем, кто от зла (заблудших) устранился,
Не взяв его для почитанья,
В раскаянии к Богу обратясь,
Им - радостная весть,
Обрадуй же служителей Моих благою вестью -
18. Тех, кто Господне Слово слышит
И следует за лучшим (смыслом) в нем,
Они - все те, которых вел Аллах,
И те, кто обладает разуменьем.
19. Ужель того, кто приговор на кару уж несет,
Ужель того, кто уж в Огне,
Избавить ты от мук захочешь?

30. Поистине, ты смертен (Мухаммед),
Как смертны и они.

39. Скажи: "О мой народ!
Вы поступайте, как хотите,
И поступать (по-своему) я буду.
Вам скоро предстоит узнать,
40. К кому придет (Господне) наказание позором
И то, над кем оно пребудет вечно".
41. Мы ниспослали в истине Писание тебе
Для наставления людей.
И тот, кто следует прямым путем,
Благодеяет для души своей,
Но тот, кто в заблуждение впадает,
К погибели ее ведет,
И ты (О Мухаммед!) за них не поручитель.

46. Скажи же: "О Аллах! Творец земли и неба!
Сокрытого и явного свидетель!
Ты меж Своими слугами рассудишь
Все то, в чем разошлись они".

64. Скажи: "Ужель иному, чем Аллах,
О (неразумные) невежды,
Вы поклоняться мне велите?"
65. Ведь и тебе (О Мухаммед!) и бывшим до тебя
В (Господнем) откровении уже дано,
Что если ты придашь других (Аллаху наравне),
То станет тщетой твое дело,
И будешь ты средь тех, кто понесет убыток.
66. А потому Аллаху поклоняйся
И будь средь тех, кто благодарен.

Сура 39 ТОЛПЫ (П)

55. А потому, (О Мухаммед!), будь терпеливо стоек -
Ведь обещание Господне - суть истина сама,
И вопроси прощенье за свой грех,
И славословь Владыку твоего
И вечером и утром.
56. Кто о знамениях Господних спорит
Без власти, что дана ему, -
У них в груди нет ничего,
Кроме самовеличия и жажды славы,
Которой никогда им не достичь.
А потому (О Мухаммед!) ищи спасения у Бога, -
Поистине, Он слышит (все) и видит!

77. А потому (О Мухаммед!) будь терпеливо стоек -
Ведь обещание Господне - истина сама.
Дадим ли мы тебе увидеть
Часть из того, что обещаем им,
Иль прежде этого пошлем тебе кончину -
Лишь к Нам лежит их возвращенье.

Сура 40 ПРОЩАЮЩИЙ (П)
6. Скажи (им): "Всего лишь человек я,
Вам подобный. Открыто мне внушением,
Что наш Господь - единый Бог (для всех).
Так будьте же Ему верны,
И вопросите для себя прощенья".
И горе тем, кто измышляет в поклонение
Ему Другие божества,
7. Кто милости заповедальной не блюдет,
И в будущую жизнь не верит.
8. Тех, кто уверовал и праведно творит,
Поистине ждет вечная награда.

Сура 41 РАЗЪЯСНЕНЫ (П)

6. Но те, кто в покровители себе
Измыслили другие божества, помимо Бога,
Господь за ними - наблюдатель;
Ты ж (Мухаммед!) за них не поручитель.
7. Внушением тебе Мы ниспослали
Коран арабский,
Чтоб (им) ты мог увещевать
Мать городов и все, что вкруг нее, -
Увещевать о Дне Собрания (святого),
О коем никаких сомнений нет,
Когда одни окажутся в Раю,
Другие - в огне Ада.

13. Он учредил для вас в религии закон,
Который был завещан Нуху,
Тот, что внушением тебе Мы ниспослали
И что завещан Ибрахиму,
(А следом) Мусе и (позднее) Исе:
"В религии блюдите стойкость
И в ней единство сохраняйте!"
Для многобожников - как тяжко то,
К чему ты призываешь их.
К Себе Бог избирает тех, кто этого желает,
К Себе ведет того, кто обращен к Нему,
14. Но разделились меж собой они,
Когда к ним знание пришло,
По злобной зависти друг к Другу,
И если бы Господне слово
Не предварило срок, назначенный (для них),
Меж ними все б уже решилось.
Но те, кто после них наследовали Книгу,
В сомнении об этом пребывают.
15. А потому, зови их (к Богу),
Будь стойким, как повелено тебе,
И их пустым страстям не следуй, а скажи:
"Уверовал я в то,
Что ниспослал Аллах из Книги,
И мне повелено быть справедливым между вами.
Аллах - и наш Господь и ваш Господь,
И нам (ответ держать за) наши все деянья,
А вам - за ваши все дела.
И между нами спорам быть не должно,
Аллах нас вместе соберет,
Ведь у Него - исход всему!"

22. И ты увидишь страх неверных
Пред тем, что уготовили они себе,
Когда оно обрушится на них.
Но тем, кто верит и творит благое,
Быть в райских цветниках Эдема,
И будет им пред их Владыкой
Все то, о чем они желают.
Как велика (Господня) щедрость к ним!
23. И это то, что возвещает Бог служителям Своим,
Кто верит и творит благое.
Скажи: "Я не прошу у вас наград за это,
Любви лишь к ближним я прошу".
А тот, кто делает добро,
Тому Мы к этому еще прибавим, -
Бог, истинно, прощающ и признателен (в оценке).
24. Неужто говорят они:
"Измыслил ложь он на Аллаха"?
Но если бы Аллах желал того,
Тебе б Он сердце запечатал.
Аллах стирает ложь
И утверждает истину словесами Своими,-
Ведь знает Он секреты всех сердец!

47. Так отзовитесь вашему Владыке,
Пока не наступил тот День,
Которому у Бога нет отсрочки,
Вам нет убежища в тот День,
И (от грехов своих) вам не отречься.
48. Но если (зная это) отвратятся, - (что ж!),
Над ними стражем Мы тебя
(О, Мухаммед!) не посылали,
И на тебе - лишь передача (откровений).
Ведь, истинно, когда Мы человеку
Даем вкус Нашей милости познать,
Он радуется ей.
Когда ж его постигнет зло
За то, что предварили его руки,
Становится неблагодарным он.

51. И человеку не дано,
Чтобы Аллах с ним говорил
Иначе, как чрез откровенье,
Или чрез завесу,
Или послав посланника к нему,
Кто с изволения Господня
Ему откроет Его волю.
Ведь Он - велик и мудр (безмерно)!
52. И так велением Своим
Тебе Мы дух внушили (через откровенье).
Ведь прежде ты не знал,
В чем (суть) Писания и веры,
А Мы же Светом сделали его,
Которым путь указываем тем из Наших слуг,
Кого сочтем Своим желаньем.
Поистине, и ты ведешь (людей) прямой стезею, -
53. Стезею Господа, которому принадлежит
Все то, что на земле и в небе.
Ужель не к Богу все дела обращены?!

Сура 42 СОВЕТ (П)

40. И разве можешь ты глухих заставить слышать,
Иль путь (прямой) слепому указать,
И тем, кто в явном заблужденье (пребывает).
41. А если удалим от них тебя Мы,
Мы взыщем с них сполна за это,
42. Или тебе покажем то,
Чем Мы, увещевая их, грозили.
Ведь мощью их Мы превосходим!
43. (А потому, уверенно) держись того,
Что в откровении ниспослано тебе,
Ведь ты - на праведной стезе.
44. Сие, поистине, послание (от Бога)
Тебе и твоему народу,
И вам ответ держать (пред Ним).

88. Воззвал (пророк): "Владыка мой!
Сие, поистине, народ, который не уверил!"
89. Оставь их и скажи им:
"Мир!" Они узнают скоро.

Сура 43 (ЗОЛОТЫЕ) УКРАШЕНИЯ (П)

58. Поистине, Мы облегчили этот (Аль Коран),
(Послав его) на языке твоем,
Чтобы могли они понять.
59. А потому ты жди, -
Ведь они тоже ждут.

Сура 44 ДЫМ (П)

14. Скажи уверовавшим в Бога,
Чтобы они прощали тем,
Кто не надеется на Дни Аллаха,
В которые лишь Бог народу воздает за то,
Что (на земле) себе они стяжали.

Сура 45 КОЛЕНОПРЕКЛОНЕННЫЕ (П)

8. Иль они скажут: "Он его* измыслил?"
Скажи: "Если измыслил я его,
То для меня от Господа вы ни над чем не властны,
Он лучше знает то,
О чем вы так речисто говорите.
Достаточно Его свидетелем (иметь)
(В вопросах) между мной и вами.
Прощающ Он и Милосерд!
9. Среди посланников Господних
Я - не носитель новоявленного (Слова).
Не знаю я, что будет сделано со мной и с вами.
Я следую тому, что мне внушением открыто.
Я - лишь увещеватель явный".

35. Так будь же терпеливо стоек (Мухаммед!),
Какими были обладатели великой мощи
Из (всех) посланников (Господних).
Не торопи с их (наказаньем).
В тот День, когда они увидят
(Все то), что обещали им,
(Покажется им всем),
Что пробыли они (В земных усладах)
Не более дневного часа,
(Сие есть) возвещение (для них)!
А кто погублен может быть,
Помимо тех, кто преступил
(Пределы, установленные Богом)?

* Коран

Сура 46 ПЕСЧАННЫЕ ДЮНЫ (П)

29. Неужто те,
Сердца которых схвачены недугом,
Считают, что Господь не обнаружит их вражды?
30. И если б Мы того желали,
Мы б указали их тебе,
И ты бы узнавал их по особым знакам.
Но ты по тону их речей их распознаешь.
Аллах же знает их дела!

Сура 47 МУХАММЕД (П)

1. Мы даровали тебе явную победу,
2. Чтобы Господь простил тебе
И твои прежние грехи,
И те, которые (свершатся) позже;
Чтоб завершил тебе Свою Он милость,
Прямым путем тебя повел.
3. И чтоб Господь помог могучей помощью тебе.
4. Ведь это Он покой низводит
В сердца уверовавших (в Бога),
Чтобы усилить верой веру их.
Лишь Бог владеет воинствами неба и земли,
Исполнен мудрости и ведения Он!

8. Мы как свидетеля и благовестника тебя послали,
И как увещевателя (против всего дурного),
9. Чтоб вы (о люди!)
Уверовали в Бога и Его пророка,
Ему служили, чтили благовейно,
И прославляли по утрам и вечерам.
10. Ведь те, кто присягает рукоклятвенно тебе,
Поистине приносят клятву Богу,
А Божия Рука - над их руками.
Тот, кто нарушит эту клятву,
Нарушит на свою погибель.
Тому ж, кто выполнит завет, скрепленный с Богом,
Дарует Он великую награду.

29. И Мухаммед - посланник Божий,
А те, кто с ним, - безжалостны против неверных,
Добросердечны меж собой.
Ты видишь, как они, колени преклонив,
Ниц падают (в молитве перед Богом),
Желая обрести Господню милость
И сделаться Ему угодным.
И знаки (благочестия) на их челе -
Следы (молитвенных) коленопреклонений.
И таково подобие их в Торе.
А образ их в Евангелии - семя,
Которое пускает свой росток
И укрепляет его (стебель);
Затем становится он плотным,
Вытягиваясь собственным стеблем
И наполняя сеятелей восхищеньем, -
И этим (вызывает ярость у неверных).
А тем из них,
Кто верит в Бога и творит благое,
Бог обещал прощение и щедрую награду!

29. И Мухаммед - посланник Божий,
А те, кто с ним, - безжалостны против неверных,
Добросердечны меж собой.
Ты видишь, как они, колени преклонив,
Ниц падают (в молитве перед Богом),
Желая обрести Господню милость
И сделаться Ему угодным.
И знаки (благочестия) на их челе -
Следы (молитвенных) коленопреклонений.
И таково подобие их в Торе.
А образ их в Евангелии - семя,
Которое пускает свой росток
И укрепляет его (стебель);
Затем становится он плотным,
Вытягиваясь собственным стеблем
И наполняя сеятелей восхищеньем, -
И этим (вызывает ярость у неверных).
А тем из них,
Кто верит в Бога и творит благое,
Бог обещал прощение и щедрую награду!

Сура 48 ПОБЕДА (П)

7. И знайте, что средь вас посланник Бога,
И если бы в делах мирских
Он часто следовал советам вашим,
Вы б претерпели много бед.
Но вдохновил на веру вас Аллах,
Что красотой своею озарила ваше сердце.
Он сделал ненавистными для вас
Неверие, злонравие и непокорство;
Вот таковы - идущие прямым путем
8. По милости и щедрости Аллаха.
Исполнен знания и мудрости Аллах.

17. Они вменяют милостью тебе,
Что приняли они ислам.
Скажи: "Вы свой ислам как милость мне не представляйте.
Аллах Своею милостью почтил вас,
Указывая путь вам к вере,
Коль вы (в своих сердцах) правдивы".
18. Ведь, истинно, известно Богу все,
Что в небесах и на земле сокрыто.
Бог видит все, что делаете вы!

Сура 49 ПОКОИ (П)

1. Каф: В знак славного Корана,
(Поистине, посланник Бога ты!).
2. Их удивило, что пришел к ним увещатель,
Который был одним из них,
И потому неверные сказали:
"Какая удивительная вещь!
3. Когда умрем и станем прахом мы,
(Ужель вернут нам жизнь опять?)
Поистине, такой возврат далек (от пониманья)"

45. Мы знаем лучше все их разговоры,
Но ты - не тот,
Кто должен принуждать их (к вере).
А потому ты увещай Кораном только тех,
Кто устрашается Моих предупреждений.

Сура 50 КАФ (П)

Продолжение здесь