Прямой путь

19 И сказал весь народ Самуилу: помолись о рабах твоих пред Господом Богом твоим, чтобы не умереть нам; ибо ко всем грехам нашим мы прибавили еще грех, когда просили себе царя.
20 И отвечал Самуил народу: не бойтесь, грех этот вами сделан, но вы не отступайте только от Господа и служите Господу всем сердцем вашим
21 и не обращайтесь вслед ничтожных [богов], которые не принесут пользы и не избавят; ибо они - ничто;
22 Господь же не оставит народа Своего ради великого имени Своего, ибо Господу угодно было избрать вас народом Своим;
23 и я также не допущу себе греха пред Господом, чтобы перестать молиться за вас, и буду наставлять вас на путь добрый и прямой;
24 только бойтесь Господа и служите Ему истинно, от всего сердца вашего, ибо вы видели, какие великие дела Он сделал с вами;
25 если же вы будете делать зло, то и вы и царь ваш погибнете.

Первая книга Царств . Глава 12

23 Если есть у него Ангел - наставник, один из тысячи, чтобы показать человеку прямой [путь] его, -
24 [Бог] умилосердится над ним и скажет: освободи его от могилы; Я нашел умилостивление.

Книга Иова . Глава 33

8 Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.
9 Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,
10 у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.
11 А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.
12 Моя нога стоит на прямом [пути]; в собраниях благословлю Господа.

Псалом 25

14 Нечестивые обнажают меч и натягивают лук свой, чтобы низложить бедного и нищего, чтобы пронзить [идущих] прямым путем:
15 меч их войдет в их же сердце, и луки их сокрушатся.

Псалом 36

6 Ибо Господь дает мудрость; из уст Его - знание и разум;
7 Он сохраняет для праведных спасение; Он - щит для ходящих непорочно;
8 Он охраняет пути правды и оберегает стезю святых Своих.
9 Тогда ты уразумеешь правду и правосудие и прямоту, всякую добрую стезю.
10 Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей,
11 тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,
12 дабы спасти тебя от пути злого, от человека, говорящего ложь,
13 от тех, которые оставляют стези прямые, чтобы ходить путями тьмы;
14 от тех, которые радуются, делая зло, восхищаются злым развратом,
15 которых пути кривы, и которые блуждают на стезях своих;
16 дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои,
17 которая оставила руководителя юности своей и забыла завет Бога своего.
18 Дом ее ведет к смерти, и стези ее - к мертвецам;
19 никто из вошедших к ней не возвращается и не вступает на путь жизни.
20 Посему ходи путем добрых и держись стезей праведников,
21 потому что праведные будут жить на земле, и непорочные пребудут на ней;
22 а беззаконные будут истреблены с земли, и вероломные искоренены из нее.

Притчи Соломона . Глава 2

10 Слушай, сын мой, и прими слова мои, - и умножатся тебе лета жизни.
11 Я указываю тебе путь мудрости, веду тебя по стезям прямым.
12 Когда пойдешь, не будет стеснен ход твой, и когда побежишь, не споткнешься.
13 Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно - жизнь твоя.
14 Не вступай на стезю нечестивых и не ходи по пути злых;
15 оставь его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо;
16 потому что они не заснут, если не сделают зла; пропадает сон у них, если они не доведут кого до падения;
17 ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.
18 Стезя праведных - как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.
19 Путь же беззаконных - как тьма; они не знают, обо что споткнутся.

25 Глаза твои пусть прямо смотрят, и ресницы твои да направлены будут прямо пред тобою.
26 Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды.
27 Не уклоняйся ни направо, ни налево; удали ногу твою от зла.

Притчи Соломона . Глава 4

2 Идущий прямым путем боится Господа; но чьи пути кривы, тот небрежет о Нем.

Притчи Соломона . Глава 14

21 Глупость - радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою.

Притчи Соломона . Глава 15

8 Превратен путь человека развращенного; а кто чист, того действие прямо.

29 Человек нечестивый дерзок лицом своим, а праведный держит прямо путь свой.

Притчи Соломона . Глава 21

19 Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь.

Притчи Соломона . Глава 23

27 Мерзость для праведников - человек неправедный, и мерзость для нечестивого - идущий прямым путем.

Притчи Соломона . Глава 23

12 Премудрость возвышает сынов своих и поддерживает ищущих ее:
13 любящий ее любит жизнь, и ищущие ее с раннего утра исполнятся радости:
14 обладающий ею наследует славу, и, куда бы ни пошел, Господь благословит его;
15 служащие ей служат Святому, и любящих ее любит Господь;
16 послушный ей будет судить народы, и внимающий ей будет жить надежно;
17 кто вверится ей, тот наследует ее, и потомки его будут обладать ею:
18 ибо сначала она пойдет с ним путями извилистыми, наведет на него страх и боязнь
19 и будет мучить его своим водительством, доколе не уверится в душе его и не искусит его своими уставами;
20 но потом она выйдет к нему на прямом пути и обрадует его
21 и откроет ему тайны свои.

Книга Премудрости Иисуса , сына Сирахова . Глава 4

30 Пути Его для святых прямы, а для беззаконных они - преткновения.

Книга Премудрости Иисуса , сына Сирахова . Глава 39

7 Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника.

Книга пророка Исаии . Глава 26

3 Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему;
4 всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;
5 и явится слава Господня, и узрит всякая плоть [спасение Божие]; ибо уста Господни изрекли это.

Книга пророка Исаии . Глава 40

14 Долго молчал Я, терпел, удерживался; теперь буду кричать, как рождающая, буду разрушать и поглощать всё;
15 опустошу горы и холмы, и всю траву их иссушу; и реки сделаю островами, и осушу озера;
16 и поведу слепых дорогою, которой они не знают, неизвестными путями буду вести их; мрак сделаю светом пред ними, и кривые пути - прямыми: вот что Я сделаю для них и не оставлю их.

Книга пророка Исаии . Глава 42

1 Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу; и мужи благочестивые восхищаются [от земли], и никто не помыслит, что праведник восхищается от зла.
2 Он отходит к миру; ходящие прямым путем будут покоиться на ложах своих.

Книга пророка Исаии . Глава 57

1 Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия,
2 как написано у пророков: вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.
3 Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.

Евангелие от Марка . Глава 3

12 Итак укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени
13 и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось.

Апостол Павел . Послание к Евреям . Глава 12

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!

1. Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
2. Хвала Аллаху, Господу миров;
3. Всемилостив и Милосерден Он один,
4. Дня судного один Он Властелин.
5. Лишь пред Тобой колени преклоняем
И лишь к Тебе о помощи взываем:
6. "Направь прямой стезею нас,
7. Что Ты избрал для тех,
Кто милостью Твоею одарен,
Но не для тех, на ком Твой гнев
И кто в неверии блуждает".

Сура 1 ОТКРЫВАЮЩАЯ (П)

1. Алеф-Лям - Мим.
2. Эта книга, несомненно, наставление для тех,
Кто страшится гнева Бога
3. И в незримое уверил,
Молитву совершает по часам,
И (щедро) раздает (из доли,)
Которой наделили Мы его.
4. Кто (в откровение), что послано тебе, уверил,
И в то, что до тебя ниспослано другим,
И кто (душою всей) уверил в жизнь другую.
5. Они идут прямой стезею Бога,
И лишь они восторжествуют.

Сура 2 КОРОВА (П)

175. И тех, кто верует в Аллаха
И твердо держится Его,
Введет Он в лоно милости Своей
И щедростью Своею одарит,
Прямым путем к Себе направит.

Сура 4 ЖЕНЩИНЫ (П)

105. О вы, кто верует!
На вас - забота о своей душе,
И если вы прямым путем идете,
Не повредит вам тот, кто с этого пути сошел.
К Аллаху - возвращение вас всех.
Тогда Он ясно вам покажет
Все то, в чем расходились вы!

Сура 5 ТРАПЕЗА (П)

39. И кто знаменья Наши отвергает,
Тот глух и нем, и пребывает в мраке.
И по Своей (всеведущей) угоде
Аллах иных сбивает с верного пути,
Других же - на стезю прямую ставит.

56. Скажи: "Запрещено мне поклоняться тем,
Кого вы чтите, кроме Бога".
Скажи: "Я не пойду путем ваших страстей,
Иначе сбился б я с Господнего пути,
И не был бы средь тех,
Которые идут прямой стезею".

71. Скажи: "Ужель мы станем призывать, помимо Бога, тех,
Кто немочен ни принести нам пользы,
Ни вред нам причинить;
Вернемся ли к обратному пути
После того, как нас Аллах
Поставил на стезю прямую,
Подобно тем, кого шайтаны заблудили на земле,
И кто растерянно бредет
В то время, как друзья его зовут:
"Иди же к нам!" - на путь прямой".
Скажи: "Господний путь есть, истинно, прямой,
И нам повелено предаться Господу миров,
72. Молитву точно отправлять,
И благочестие блюсти, (страшася Его гнева).
Он - Тот, к кому вас соберут (на Суд)".

151. Скажи: "Придите, и прочту я вам,
Что вам (по истине) Господь ваш запретил:
Не прочьте в равные Ему ничто другое;
К родителям своим благодеяйте;
Детей своих из страха обеднеть не убивайте,
Прокормим Мы и вас, и их;
Постыдных дел ни явно, ни сокрыто не касайтесь;
И не лишай те жизни душу,
Которую Аллах запретной (для убийства сотворил),
Иначе, как по праву, (данному Самим Аллахом).
И это - то, что Он вам заповедал,
Чтоб вы уразумели это.
152. К имуществу сирот не прикасайтесь
Иначе, как лишь с тем, чтобы его улучшить,
Пока к ним возрастная зрелость не придет.
Со справедливой точностью блюдите вес и меру.
И не возложим Мы на душу груз,
Что больше, чем она поднимет.
(Когда ж на суд вас призовут,
То) говорите только правду,
Коль даже против близких и родных.
Блюдите верность заповедям Бога,
Ведь это - то, что Он вам заповедал,
Чтобы упомнили вы это.
153. Сие - Мой путь, ведущий прямо.
Так следуйте ему и не делитесь,
По другим путям (блуждая),
Вдали от (истины) Его пути.
И это - то, что Он вам заповедал,
Чтоб вы благочестивы были.

Сура 6 СКОТ (П)

158. Скажи: "О, люди!
Ко всем вам я - посланник Бога, -
Того, кто властвует над небом и землей.
Нет божества, кроме Него.
Лишь Он живит и умертвляет.
Так веруйте же в Бога и посланника Его,
Кто неучен и не научен,
И верит в Бога и Его слова,
И следуйте за ним, чтобы его прямой стезею
(Свой путь земной к Аллаху) завершить".

Сура 7 АЛЬ А'РАФ (П)

25. Аллах зовет в обитель мира,
И тех ведет прямым путем,
Кого сочтет Своим желаньем.

57. О люди! К вам увещание пришло от вашего Владыки
И исцеление (от всех сомнений),
Которые (теснят) вам грудь.
А верующим - путь прямой и Божья милость.

108. Скажи: "О род людской!
Пришла к вам Истина от вашего Владыки!
И кто идет прямым путем,
Душе на благо путь сей выбрал.
Кто сбился с этого пути,
Тот сбился на ее погибель.
И я за вас - не поручитель!"

Сура 10 ЙУНУС (П)

112. Так следуй же (о Мухаммед!) прямой стезе
Как то повелено тебе и тем,
Которые с тобою обратились.
Не выходите за дозволенные грани:
Ведь видит Он, что делаете вы.

Сура 11 ХУД (П)

39. (Иблис) сказал: "Владыка мой!
За то, что свел меня Ты с правого пути,
Я на земле им все (греховные утехи) разукрашу
И всех их в злодеяния введу,
40. Помимо тех из них,
Кто чист в служении Тебе."
41. (Господь) сказал: "Это - поистине, тот путь,
Что прямо их ко Мне (приводит), -
42. Ведь над Моими слугами нет власти у тебя,
Помимо тех из отклонившихся с пути,
Которые пошли твоей дорогой.
43. Всем им, поистине, обещанное место - Ад,
44. И у него - семь врат,
И каждые (врата) -
Для отведенной части (согрешивших).
45. Но быть в Садах, средь родников - благочестивым:
46. "Сюда войдите с миром, - (приветствие им там), -
С чувством покоя и сохранности в душе".

Сура 15 АЛЬ ХИДЖР (П)

76. Аллах приводит вам сравненье:
Один - немой, который ничего не может
И в тягость господину своему, -
Куда б его он ни послал,
С добром не возвратится он.
Так неужели наравне он с тем,
Кто к справедливости зовет
И на прямом пути деяет?

Сура 16 ПЧЕЛА (П)

15. Кто следует прямым путем,
Тот им идет себе на благо.
Кто в заблуждении блуждает,
Блуждает самому себе во вред.
И ни одна обремененная душа
Не понесет чужое бремя.
И никогда никто не был наказан Нами,
Пока Мы ни послали (к ним)
Посланника (с предупреждением о каре
И наставлением на правый путь).

84. Скажи: "Каждый ведет себя
По соответствию (душевного) настроя,
И знает лучше ваш Господь
Таких, чей путь прямее".

Сура 17 НОЧНОЙ ПЕРЕНОС (П)

36. Аллах, поистине Господь, и мой и ваш Господь, -
Так поклоняйтесь же Ему:
Это и есть стезя прямая.

76. Аллах Свое водительство умножит
Для тех, кто следует прямой стезей;
А то, что (вне хлопот земного мира) пребывает
Дела благие -
Есть лучшее пред Господом твоим
И по награде, (что за праведность Он даст),
По воздаянию, (что Он назначит).

Сура 19 МАРЙАМ (П)

84(82). Я, поистине, прощающ по отношению к тем, кто покаялся, уверовал и творил доброе, а потом пошел по прямому пути.

Сура 20 ТА ХА

135. Скажи:
"Каждый (из нас) ждет (своего предела), -
Так ждите же и вы:
Потом узнать вам (предстоит),
Кто - обладатель верного пути,
Кто шел прямым путем (по жизни ближней).

Сура 20 ТА-ХА (П)

73. Ты их, поистине, зовешь к пути прямому,
74. А те, кто в будущую жизнь не верит,
От этого пути уходят,
75. И если б Мы помиловали их,
Избавив (нынче) их от их несчастья,
То и тогда б они в своем упрямстве
Скитались в заблуждении слепом.

Сура 23 ВЕРУЮЩИЕ (П)

80. Поистине, ты мертвых не заставишь слышать,
Ты не заставишь и глухих
Услышать зов (к Господней правде),
Когда они (к тебе) спиною обратятся.
81. И ты не выведешь на путь прямой слепых,
(Удерживая их) от заблужденья.
Лишь тех заставишь слушать ты,
Кто верует в знаменья Наши
И воле Божьей предался.

Сура 27 МУРАВЬИ (П)

1. Алеф-Лям-Мим.
2. Это - знаменья мудрой Книги,
3. Как руководство и как милость
Для всех, кто доброе творит,
4. Молитву совершает по часам,
И правит очистительную подать,
Уверив в будущую жизнь.
5. Они идут прямой стезею Бога, -
Лишь им познать Господню благодать.

Сура 31 ЛУКМАН МУДРЫЙ (П)

33. Что может быть прекрасней речи,
Чем та, что к Господу зовет,
Творить благое призывает,
И гласит: "Принадлежу я к тем,
Кто предался исламу!"

Сура 41 РАЗЪЯСНЕНЫ (П)

63. Когда же с ясными знаменьями пришел к ним Иса,
Он сказал: "Я с Мудростью явился к вам,
Чтоб разъяснить вам что-то из того,
В чем вы между собой разногласите;
А потому страшитесь Господа
И повинуйтесь мне.
64. Ведь Бог - и мой Господь и ваш Господь,
Так поклоняйтесь же Ему,
Сие есть путь прямой".

Сура 43 (ЗОЛОТЫЕ) УКРАШЕНИЯ (П)

18. Потом Мы (повелением Своим)
Тебя наставили на путь Закона (шериата), -
Так следуй же ему,
А не страстям людей, которые не знают.
19. Они тебе пред Господом нисколько не помогут,
Ведь нечестивые - защитники друг другу
Благочестивым же - Аллах защитник!
20. Сие есть просветление для (душ) людей,
Стезя прямая и (Господня) милость
Для убежденных в своей вере.

Сура 45 КОЛЕНОПРЕКЛОНЕННЫЕ (П)

32. Поистине, кто не уверовал в Аллаха
И уклонил с Его пути других,
И кто противится Его пророку
После того, как путь прямой открылся ясно им,
Не причинят Аллаху ни малейшего вреда,
Дела же их Он в тщету обратит.

Сура 47 МУХАММАД (П)

7. И знайте, что средь вас посланник Бога,
И если бы в делах мирских
Он часто следовал советам вашим,
Вы б претерпели много бед.
Но вдохновил на веру вас Аллах,
Что красотой своею озарила ваше сердце.
Он сделал ненавистными для вас
Неверие, злонравие и непокорство;
Вот таковы - идущие прямым путем

Сура 49 ПОКОИ (П)