Неверующие (Неверные)

11 И сказал Господь Моисею: доколе будет раздражать Меня народ сей? и доколе будет он не верить Мне при всех знамениях, которые делал Я среди его?

Числа . Глава 14

23 И хотел истребить их, если бы Моисей, избранный Его, не стал пред Ним в расселине, чтобы отвратить ярость Его, да не погубит [их].
24 И презрели они землю желанную, не верили слову Его;
25 и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.
26 И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,
27 низложить племя их в народах и рассеять их по землям.

Псалом 105

1 Любите справедливость, судьи земли, право мыслите о Господе, и в простоте сердца ищите Его,
2 ибо Он обретается неискушающими Его и является не неверующим Ему.

Книга Премудрости Соломона . Глава 1

10 Нечестивые же, как умствовали, так и понесут наказание за то, что презрели праведного и отступили от Господа.
11 Ибо презирающий мудрость и наставление несчастен, и надежда их суетна, и труды бесплодны, и дела их непотребны.

Книга Премудрости Соломона . Глава 3

15 Будучи праведен, Ты всем управляешь праведно, почитая не свойственным Твоей силе осудить того, кто не заслуживает наказания.
16 Ибо сила Твоя есть начало правды, и то самое, что Ты господствуешь над всеми, располагает Тебя щадить всех.
17 Силу Твою Ты показываешь не верующим всемогуществу Твоему, и в не признающих Тебя обличаешь дерзость;
18 но, обладая силою, Ты судишь снисходительно и управляешь нами с великою милостью, ибо могущество Твое всегда в Твоей воле.

Книга Премудрости Соломона . Глава 12

13 Горе сердцу расслабленному! ибо оно не верует, и за то не будет защищено.

Книга Премудрости Иисуса , сына Сирахова . Глава 2

43 День же суда будет концом времени сего и началом времени будущего бессмертия, когда пройдет тление,
44 прекратится невоздержание, пресечется неверие, а возрастет правда, воссияет истина.
45 Тогда никто не возможет спасти погибшего, ни погубить победившего.

Третья книга Ездры . Глава 7

1 Говори вслух народа Моего слова пророчества, которые вложу Я в уста твои, говорит Господь;
2 и сделай, чтобы они написаны были на хартии, потому что они верны и истинны.
3 Не бойся, что будут замышлять против тебя, и да не смущает тебя неверие тех, которые будут говорить против тебя,
4 ибо всякий неверующий в неверии своем умрет.

Третья Книга Ездры . Глава 15

1 Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его.
2 Когда наступила суббота, Он начал учить в синагоге; и многие слышавшие с изумлением говорили: откуда у Него это? что за премудрость дана Ему, и как такие чудеса совершаются руками Его?
3 Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем.
4 Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем.
5 И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил [их].
6 И дивился неверию их; потом ходил по окрестным селениям и учил.

Евангелие от Марка . Глава 6

10 Верный в малом и во многом верен, а неверный в малом неверен и во многом.

19 Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.
20 Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях
21 и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.
22 Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.
23 И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его
24 и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.
25 Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь - злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;
26 и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят.
27 Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,
28 ибо у меня пять братьев; пусть он засвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения.
29 Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их.
30 Он же сказал: нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются.
31 Тогда [Авраам] сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.

Евангелие от Луки . Глава 16

1 Между фарисеями был некто, именем Никодим, [один] из начальников Иудейских.
2 Он пришел к Иисусу ночью и сказал Ему: Равви! мы знаем, что Ты учитель, пришедший от Бога; ибо таких чудес, какие Ты творишь, никто не может творить, если не будет с ним Бог.
3 Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия.
4 Никодим говорит Ему: как может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?
5 Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие.
6 Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.
7 Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.
8 Дух дышит, где хочет, и голос его слышишь, а не знаешь, откуда приходит и куда уходит: так бывает со всяким, рожденным от Духа.
9 Никодим сказал Ему в ответ: как это может быть?
10 Иисус отвечал и сказал ему: ты - учитель Израилев, и этого ли не знаешь?
11 Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.
12 Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, - как поверите, если буду говорить вам о небесном?

16 Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
17 Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.
18 Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия.

36 Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

Евангелие от Иоанна . Глава 3

37 И пославший Меня Отец Сам засвидетельствовал о Мне. А вы ни гласа Его никогда не слышали, ни лица Его не видели;
38 и не имеете слова Его пребывающего в вас, потому что вы не веруете Тому, Которого Он послал.

Евангелие от Иоанна . Глава 5

38 Я говорю то, что видел у Отца Моего; а вы делаете то, что видели у отца вашего.
39 Сказали Ему в ответ: отец наш есть Авраам. Иисус сказал им: если бы вы были дети Авраама, то дела Авраамовы делали бы.
40 А теперь ищете убить Меня, Человека, сказавшего вам истину, которую слышал от Бога: Авраам этого не делал.
41 Вы делаете дела отца вашего. На это сказали Ему: мы не от любодеяния рождены; одного Отца имеем, Бога.
42 Иисус сказал им: если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что Я от Бога исшел и пришел; ибо Я не Сам от Себя пришел, но Он послал Меня.
43 Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.
44 Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.
45 А как Я истину говорю, то не верите Мне.
46 Кто из вас обличит Меня в неправде? Если же Я говорю истину, почему вы не верите Мне?
47 Кто от Бога, тот слушает слова Божии. Вы потому не слушаете, что вы не от Бога.

Евангелие от Иоанна . Глава 8

24 Тут Иудеи обступили Его и говорили Ему: долго ли Тебе держать нас в недоумении? если Ты Христос, скажи нам прямо.
25 Иисус отвечал им: Я сказал вам, и не верите; дела, которые творю Я во имя Отца Моего, они свидетельствуют о Мне.
26 Но вы не верите, ибо вы не из овец Моих, как Я сказал вам.
27 Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною.
28 И Я даю им жизнь вечную, и не погибнут вовек; и никто не похитит их из руки Моей.
29 Отец Мой, Который дал Мне их, больше всех; и никто не может похитить их из руки Отца Моего.
30 Я и Отец - одно.

Евангелие от Иоанна . Глава 10

37 Столько чудес сотворил Он пред ними, и они не веровали в Него,
38 да сбудется слово Исаии пророка: Господи! кто поверил слышанному от нас? и кому открылась мышца Господня?
39 Потому не могли они веровать, что, как еще сказал Исаия,
40 народ сей ослепил глаза свои и окаменил сердце свое, да не видят глазами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.
41 Сие сказал Исаия, когда видел славу Его и говорил о Нем.

Евангелие от Иоанна . Глава 12

26 После восьми дней опять были в доме ученики Его, и Фома с ними. Пришел Иисус, когда двери были заперты, стал посреди них и сказал: мир вам!
27 Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.
28 Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!
29 Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.

Евангелие от Иоанна . Глава 20

1 Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,
2 как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;
3 ибо вы вкусили, что благ Господь.
4 Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному,
5 и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.
6 Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится.
7 Итак Он для вас, верующих, драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень претыкания и камень соблазна,
8 о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.

Первое послание апостола Петра . Глава 2

1 Посему, имея по милости [Божией] такое служение, мы не унываем;
2 но, отвергнув скрытные постыдные [дела], не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.
3 Если же и закрыто благовествование наше, то закрыто для погибающих,
4 для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.

Апостол Павел . Второе послание Коринфянам . Глава 4

14 Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?
15 Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным?
16 Какая совместность храма Божия с идолами? Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить [в них]; и буду их Богом, и они будут Моим народом.

Апостол Павел . Второе послание Коринфянам . Глава 6

15 Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.
16 Они говорят, что знают Бога, а делами отрекаются, будучи гнусны и непокорны и не способны ни к какому доброму делу.

Апостол Павел . Послание к Титу. Глава 1

12 Смотрите, братия, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живаго.

Апостол Павел . Послание к Евреям . Глава 3

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

6. Но для неверных все равно,
Увещевал ты их иль нет -
(В Аллаха) не уверуют они.
7. Бог наложил печать на их сердца и слух
И взоры их покрыл завесой, -
Суровой будет их расплата!
8. Но есть среди людей такие,
Кто говорит: "Мы верим в Господа и Судный день!"
Но (в глубине души) не верят.
9. Они пытаются солгать
И Господу и тем, кто верит.
Но лгут они самим себе
И этого не понимают.
10. Сердца их схвачены недугом,
И Бог недуг сей лишь усилит.
За эту ложь -
Мучительною будет их расплата.
11. Когда им говорят:
"Вы на земле нечестие не сейте",
Они ответствуют: "Напротив!
Мы лишь благое сеем здесь".
12. Увы! Они все те, кто нечесть сеет,
Но сами этого не понимают.
13. Когда им говорят:
"Уверьте в Бога,
Как это сделали другие",
Они ответствуют:
"Ужель мы станем верить,
Как верят все невежи и глупцы".
Но нет! Поистине, они-то и глупцы!
Хоть не желают этого понять.
14. Когда они встречают тех, кто верит,
"Мы верим", - говорят они.
Но находясь наедине с шайтанами своими
Говорят: "Мы всей душою с вами,
A там лишь насмехались мы".
15. Но обратит Господь насмешки против них
И уклонит их в беззаконие такое,
В котором им скитаться слепо.
16. И это - те, кто заблужденье
Ценою истины купил.
Но как невыгоден сей торг!
Они утратили (на нем) путь правый.
17. Они подобны человеку, кто возжег огонь, -
Когда же свет его все осветил вокруг,
Аллах отнял их огнь,
И их оставил в полной темноте,
Лишив возможности им видеть.
18. (И вот теперь) глухи, немы и слепы -
Они не возвратятся к Богу.
19. Иль (вот еще одно сравненье)
Как дождевая туча в небе:
В ней мрак, и гром, и молния сверкает
Они перстами затыкают уши,
Cтpaшacя смерти от удара молний, -
Но Бог объемлет всех неверных.
20. Их молния почти слепит,
Но всякий раз, когда она им светит,
Они идут вперед при ней;
Когда же тьма спадет на них,
Они недвижно замирают.
Но будь на то веление Аллаха,
Он отнял бы и слух и зрение у них, -
Ведь Всемогущ Аллах над всем!

161. На тех же, кто в неверии живет
И умирает, будучи неверным,
Лежит проклятье Господа и ангелов Его,
И праведного люда (всего мира).
162. Над ними оно будет вечно,
Им наказания не облегчат
И им не ждать отсрочки (Божьей кары).

212. Жизнь в этом мире для неверных
Полна прелестных искушений,
И предают они насмешкам верных.
Но в день Святого Воскресенья
Поднимутся и выше встанут верные над ними -
Ведь Бог одаривает тех,
Кого сочтет Себе угодным,
Без счета!

264. О вы, кто верует!
Благодеяния свои не обращайте в тщету,
Послав им вслед попреки и обиды
Подобно тем, кто лишь для виду
Расходует из своего добра,
А в Господа и Судный день не верит.
Они подобны обнаженному холму,
Едва покрытому землей,
Прольется дождь обильный на него -
Останется он голым камнем!
А также и для них - бесплодным будет то,
Что (на земле) приобрели (деяньями своими).
Бог праведной стезей не поведет неверных.

Сура 2 КОРОВА (П)

21. Тех, кто не верует в знамения Господни,
Его пророков убивая не по праву,
И убивают тех, кто к справедливости зовет,
Ты возвести о наказании суровом.
22. Они все те, деяния которых станут тщетой
И в ближнем мире, и в далеком,
И им нигде заступников не будет.

90. От тех, которые от веры отреклись,
Что ими принята была,
Потом в своем неверии окрепли,
Бог покаяния не примет, -
Они, поистине, заблудшие (в грехе).
91. Поистине, от тех, кто не уверовал и умер
Ни от единого из них -
Не будет принято все злато мира,
Коль им бы откупиться он хотел, -
Их ждет жестокая расплата,
И здесь у них заступников не будет.

116. Неверных перед Богом не избавят
Ни их добро, ни дети их, -
Они все - обитатели Огня,
И в нем останутся навечно!
117. Те крохи материальных благ,
Что издержат они в сей жизни,
Подобны ледяному вихрю,
Что губит урожай полей,
Засеянных руками нечестивых, -
Их души губит не Аллах -
Их губят собственные руки.

137. Как много разных направлений
Прошло до вас земное бытие!
Пройдите по земле и посмотрите,
Каков конец был тех,
Которые в неверии упрямом
И начинали и кончали жизнь, -
138. Здесь кроется и разъяснение, и руководство людям,
И увещание для тех, кто Господа страшится.

149. О вы, кто верует!
Коль станете прислушиваться к тем, кто не уверил,
Они вас обратят (в неверие) опять,
И возвратитесь вы, неся урон тяжелый.

176. Пусть не печалят тебя те,
Кто учиняет гонки на пути к неверью,
Ведь ни малейшей доли огорченья
Они Аллаху причинить не могут;
Но в жизни будущей Он волею Своей
Не даст им ничего, кроме суровой кары
177. И кто неверие ценою веры покупает,
Не причинит Аллаху ни малейшего вреда,
И будут им мучительные кары.
178. Пусть те, кто не уверил, не считают,
Что Мы на благо им (их годы) продлеваем.
Мы продлеваем им, чтобы они усилились в грехе,
И будут унизительны их кары.

Сура 3 СЕМЕЙСТВО ИМРАН (П)

136. О вы, кто верует!
Уверуйте в Аллаха и Его пророка,
И в то Писание, что Он низвел пророку Своему,
И в то Писание, что ниспослал Он прежде.
А кто не верует в Аллаха,
И в Судный день и в ангелов Его,
в Писания святые и в пророков,
Тот пребывает в крайнем заблужденье.
137. А тем, которые уверовали в Бога,
Потом же отреклись, потом уверовали вновь,
Потом же отреклись опять,
И тем неверие усилили свое, -
Тех не простит Господь,
Прямой стезею не направит.

150. Те, кто в Аллаха и Его посланников не верит,
Желая отделить Аллаха от Его пророков,
И говорят: "Мы веруем в одних, в других - не верим",
Пытаясь среднего пути держаться.
151. Они - неверные по сути!
Мы ж уготовили неверным
Унизительные кары.
152. А тех, кто в Господа уверил и в Его пророков,
Не делая меж ними никаких различий,
Мы одарим назначенной лишь им наградой.
Ведь снисходителен Господь и милосерд!

167. Поистине, кто не уверовал
И совращает с Божьего пути (других),
Находится в глубоком заблужденье.
168. Поистине, кто не уверовал и беззаконие творит,
Не будет Господом прощен,
Не будет праведным путем направлен,
169. А лишь дорогой в Ад пойдет,
Где пребывать ему навечно,
И это не составит Господу труда.

Сура 4 ЖЕНЩИНЫ (П)

72. Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит:
"Бог есть Мессия, сын Марйам".
Но говорил Мессия:
"Сыны Исраиля, вы Богу поклоняйтесь,
И моему и вашему Владыке!"
И всякому, кто прочит сотоварищей Ему,
Бог запретит (войти в Свой) Рай,
И Ад ему убежищем предстанет;
И не найдут неверные помощников себе.
73. Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит:
"Господь из трех есть третий", -
Тогда как нет иного божества,
Помимо Бога одного, (единого для всех).
И коль они не прекратят хулы речей,
Постигнет тех из них мучительная кара,
Кто не уверил (и хулит на Бога).

Сура 5 ТРАПЕЗА (П)

12. Скажи: "Кому принадлежит
Все то, что на земле и в небе?"
Скажи: "Аллаху!
И милосердие вменил Он Сам Себе.
Он соберет вас всех ко Дню Суда,
О коем никакого нет сомненья,
И не уверуют в него лишь те,
Кто свою душу погубил (навеки).

122. Неужто тот, кто мертвым был,
А Мы его вернули к жизни,
И даровали Свет ему,
С которым он идет среди людей,
Сравнится с тем, кто пребывает в мраке,
И никогда не выйдет из него?
Так и неверным видится прекрасным
Все то, что делают они.

158. Неужто они ждут, что ангелы предстанут им,
Иль даже Сам Владыка твой?
Или (прибудут как предтечи)
Какие-то знаменья твоего Владыки?
Но в День, когда придут
Какие-то знаменья твоего Владыки,
Душе уж не поможет вера в них,
Если она не верила дотоле
Иль с верою своей не совершила добрых дел.
Скажи (им): "Ждите! Будем ждать и мы!"

Сура 6 СКОТ (П)

55. Ведь худшие из всех земных существ
В деснице Бога те,
Кто отвергает Откровение Господне
И в истин у Его не верит.

38. Скажи неверным:
Коль (от нечестия) себя они удержат,
Их прошлое им будет прощено.
Но коль (к нечестию) вернутся -
Так ведь для них уж есть пример (наказанных народов).

Сура 8 ВОЕННЫЕ ТРОФЕИ (П)

95. Не будь же и средь тех,
Кто ложью счел знамения Аллаха,
Иначе будешь из таких,
Кто понесет убыток.
96. И не уверуют, поистине, такие,
Над коими свершилось Слово твоего Владыки,
97. Хотя бы и пришли к ним все знаменья,
Пока они мучительную кару не познают.

Сура 10 ЙУНУС (П)

15. Кто ищет (радости) земного бытия,
И удовольствия его,
Тому Мы в нем дела закончим в полной мере,
И их не обделят ( несправедливо).
16. И это - те, которые в далекой жизни
Помимо Ада ничего не обретут,
И обратятся в тщету их дела земные,
Бесплодным будет то, что сотворят они.
17. И можно ли сравнить их с теми,
Кто опирается на ясное знамение их Бога,
(Знаменье, что) свидетель от Него,
Подобное той Книге Мусы,
Что прежде (от Него к ним снизошла),
Как руководство и Господня милость.
Такие веруют в него.
А тем из разных сект (или племен)
Которые не верят,
Обещан Ад обетованием Аллаха.
А потому, не будь в сомнении об этом,
Ведь это Истина от Бога твоего,
Хоть большинство людей не верит.

121. Тем, кто не верует, скажи:
"Вы поступайте по своим возможностям (и предпочтеньям),
Мы же - по нашим будем поступать.
122. И ждите - с вами будем ждать и мы".

Сура 11 ХУД (П)

103. И все же большинство людей,
Как ни желал бы ты (обратного тому),
В неверии живут (и умирают).

Сура 12 ЙУСУФ (П)

31. Когда б Кораном сдвинулися горы,
Иль рассеклась земля,
Иль мертвые заговорили,
(То и тогда бы не уверили они).
Поистине, вся власть принадлежит Аллаху!
Так неужели те, которые уверили, не знают,
Что, если бы Аллах желал того,
Он всех людей повел бы праведной стезею?
И никогда губительные беды
Не перестанут нечестивых поражать
За злодеяния их рук
Или вблизи домов их не осядут,
Пока не подойдет обетование Аллаха.
Аллах, поистине,
В обетовании Своем не погрешит!
32. И до тебя Посланников (Моих) высмеивали люди,
И Я давал отсрочку тем, кто не уверил,
Потом Я схватывал их (смертной карой),
И как скверна была она!

Сура 13 ГРОМ (П)

9. Неужто не пришел к вам сказ о тех,
Которые до вас (грешили):
О людях Нуха, Ада и Самуд
И тех, что были после них?
Не знает их никто, кроме Аллаха.
К ним с ясными знаменьями от Нас
(Из них самих) посланники являлись,
Они ж к устам своим протягивали руки,
(Персты кусая от досады),
И говорили: "Мы не верим в то,
С чем посланы вы к нам.
Мы в тягостных со мнениях о том,
К чему вы нас зовете".
10. Но их посланники им говорили:
"Неужто есть (у вас) сомненья об Аллахе,
Создателе земли и неба?
Он вас зовет, чтоб вам простить грехи
И дать отсрочку до назначенного срока".
Они же говорили им:
"Всего лишь люди вы, такие же как мы,
И вы хотите отвратить нас от (богов),
Которых чтили наши праотцы.
Представьте ясное (свидетельство) о власти,
(Которою Господь вас наделил)!"
11. Посланники им отвечали так:
"Всего лишь люди мы, такие же как вы,
Но жалует Аллах Свое благоволенье
Тому из слуг Своих,
Кого сочтет Своей угодой.
Мы вам не можем дать (свидетельства) о власти,
Если на то нет дозволения Аллаха.
Так пусть же уповают на Аллаха
Все те, кто благочестие обрел.
12. И почему нам на Него не уповать -
Ведь Он нас вывел на пути,
Которыми идем мы ныне?
И терпеливо будем мы сносить обиды,
Что причиняете вы нам.
И пусть возложат на Аллаха все надежды
Те, что к Нему свой обратили лик!"
13. Неверные посланникам своим сказали:
"Мы со своей земли вас изведем,
Иль вы вернетесь к нашей вере".
Тогда Господь их дал им откровенье:
"Погубим, непременно, Мы неверных
14. И после них поселим вас на сей земле.
И это - тем, кто убоится
Передо Мною (во грехе) предстать,
Моих угроз (о наказании) страшится".
15. Они просили для себя победы,
Но рушились (строптивые уловки)
Тех, что упорны были в величании своем.

18. Притча о тех, кто не уверил (в Бога):
Деянья их подобны пеплу, над которым
Поднялся вихрь в бурный день.
Они не властны ни над чем,
Что (заблуждением) себе стяжали, -
А заблуждение (их) - слишком глубоко.

Сура 14 ИБРАХИМ (П)

1. Алеф-Лям-Ра.
Сие - айаты Откровения и Ясного Корана.
2. (Настанет Час),
И пожелают те, кто не уверил,
Стать мусульманами,
(Смиренно головы склонить перед Аллахом).
3. Оставь их, пусть они вкушают (сладость бытия),
И забавляются, и обольщаются надеждой,-
Им скоро предстоит узнать.

13. И не уверуют они в него,
Хотя им был уже пример (народов) древних.
14. И если б Мы открыли им небесные врата,
То, восходя туда,
15. Они бы все ж сказали:
"Наши глаза опьянены,
Мы колдовскими чарами объяты".

Сура 15 АЛЬ ХИДЖР (П)

22. Ваш Бог - единый Бог (для всех),
А те, кто в будущую жизнь не верит -
Сердца их это отвергают,
И величаются они (в гордыне).

38. Они клянутся именем Аллаха -
Своею величайшею из клятв:
"Не воскресит Аллах того, кто умер!"
Но нет! Он (сделает сие)
По истине Его обетованья.
Но большинство людей не знает это.
39. [Он сделает сие], чтоб ясно указать им
Всю суть того, в чем разошлись они,
И чтоб неверные узнали,
Что были именно они лжецами.

60. И тех, кто в будущую жизнь не верит,
Уподоблять лишь можно притчей о дурном,
Аллаху ж - притча, величайшая из всех.
Он, истинно, могуч и мудр!

84. Настанет День, когда от каждого народа
Восставим Мы свидетеля (их дел),
И вот тогда не будет разрешение дано
Таким, кто не уверил (в Бога,
Ни оправдать себя в том мире,
Ни искупить вину, вернувшись в этот мир),
И милость им оказана не будет.

88. Для тех, кто не уверовал в Аллаха
И совратил с Его пути (других),
Мы будем кару к каре прибавлять
За то, что сеяли нечестие (и смуту).

104. Те, кто не верует в знамения Аллаха, -
Аллах, поистине, таким
Стезю прямую не укажет,
Для них - мучительная кара.
105. Ведь измышляют ложь лишь те,
Что не уверили в знамения Господни.
Они-то, истинно, лжецы!
106. Над теми, кто отверг Аллаха
После того, как они верили в Него, -
Помимо тех, кто приневолен был к тому,
А сердце их осталось твердым в своей вере, -
Над теми лишь,
Кто грудь свою неверию открыл,
Отяготеет гнев Аллаха,
И наказание великое пребудет.
107. И это им - за то,
Что возлюбили они жизнь в этом мире
Больше (наградной вечности) другой.
Неверных же Аллах не направляет.
108. И это - те, на чьи сердца, глаза и уши
Наложена печать (всеведеньем) Аллаха:
Они - беспечны и не внемлют,
109. И, несомненно, в (вечности) другого мира
Они убыток (тяжкий) понесут.

Сура 16 ПЧЕЛА (П)

45. Когда читаешь ты Коран,
Мы ставим скрытую завесу
Между тобой и теми,
Кто не верит в будущую жизнь,
46. И Мы кладем на их сердца покровы,
Чтобы они его не понимали,
А уши закрываем глухотой.
Когда о Господе твоем в Коране
Ты говоришь, как о Едином,
Они воротят свои спины и бегут.

99. Ужель они не видят, что Аллах,
Кто создал небеса и землю,
Способен сотворить подобных им;
Он им назначил срок, в котором нет сомненья, -
И все ж неверные отвергли все,
Кроме упорного неверия (в Аллаха).

Сура 17 НОЧНОЙ ПЕРЕНОС (П)

54. В этом Коране привели Мы людям
Притчи, (несущие) различный (смысл), -
Но человек чаше всего упорствует (в страстях,
Склоняющих его к неверью).
55. Так что мешает людям (в Господа) уверить,
Когда пришло к ним Руководство,
И что удерживает их взывать к их Богу о прощеньи,
Как только то, чтоб их постигла участь предков,
И наказание лицом к лицу предстало.
56. Мы шлем посланников (Своих)
Лишь возвещать (добро) и увещать (от злого),
Но в своих спорах прибегают лишь ко лжи
Все те, кто не уверовали (в Бога),
Чтоб ею Истину отвергнуть,
И подвергают (злым) насмешкам Знаменья
Наши и все то, чем увещали их.
57. И есть ли нечестивее того,
Кому напомнили знамения Господни,
А он их (не признал и) отвратился,
Забыв о том, что предварили ему руки.
Мы их сердца покровами закрыли,
Чтобы они не поняли его,
А в уши положили глухоту.
И если ты их призовешь на путь прямой,
То и тогда они им не пойдут.

103. Скажи: "Не сообщить ли вам про тех,
Кто понесет от дел своих наибольшие потери?
104. Тех, чьи усилия впустую
Были потрачены (в их жизни на земле), -
Они же думали, что делают прекрасные дела".
105. И это - те, которые в знамения их Господа не верят,
Не верят, что Его им встретить предстоит, -
Дела их в тщету обратятся,
В День воскресения Мы не дадим им никакого веса.
106. Вот их награда - Ад!
За то, что не уверовали в Бога,
Подвергли осмеянию знамения Мои
И над пророками Моими насмехались.

Сура 18 ПЕЩЕРА (П)

83. Ужель не видишь ты,
Что Мы послали дьяволов против неверных,
Чтоб, возмущая их, их подстрекать ко злу.
84. А потому, не торопись им противостоять:
Мы счет (их времени и дел) ведем.

Сура 19 МАРЙАМ (П)

30. Ужель неверные не видят,
Что небо и земля единой массой были,
Которую Мы рассекли на части.
И извели из животворной влаги
Всякое живое существо.
Неужто не уверуют они?

Сура 21 ПРОРОКИ (П)

43. Не может ни один народ
Ни подогнать, ни задержать свой срок,
(Назначенный Аллахом).
44. Потом посланников Мы слали друг за другом,
Но всякий раз, когда посланник приходил к народу,
Они его лжецом считали.
Мы (в наказание за это)
Один народ другим сменяли,
(В небытие их повергая).
И делали (истории их жизни)
Как притчи (в назидание другим).
Пусть сгинет люд, что не уверил (в Бога)!

Сура 23 ВЕРУЮЩИЕ (П)

39. Деяния же тех, кто не уверил,
Подобны миражу в пустыне:
И (путник), жаждою томим,
Принять его за воду (может),
А стоит подойти ему (поближе),
Увы! Он видит: (там) ничто!
Зато найдет он там с собой Аллаха,
Который ему счет предъявит, -
Аллах, поистине, с расчетом скор!
40. (Деянья тех, кто не уверил,)
Подобны мраку над пучиной моря,
Когда вздымается волна,
Над ней - другая,
Над ними (виснет) туча (тяжко),
На мрак один ложится мрак другой,
И если человек вытягивает руку,
Ее почти не видит он, -
Кого Аллах не наделяет Светом,
Тому нет Света!

47. И говорят они:
"Мы веруем в Аллаха и посланника (Его)",
Потом же часть из них воротит спину, -
Они и есть неверные (по сути).

57. Не думайте, что те, кто не уверил,
Расстроить могут (Божье дело) на земле.
Пристанище их - (вечный) Ад,
И мерзко это (место их) предназначенья.

Сура 24 СВЕТ (П)

26. В тот День, поистине, вся власть -
У Милосердного (Владыки).
И будет тяжким для неверных этот День!
27. И будет грызть перста неверный в этот День
И скажет: "О если бы я встал на путь
С посланником (Господним)!
28. О горе мне!
И если б другом я ни взял такого!
29. Он сбил меня (с пути),
И от Послания (Господня) уклонил,
Когда оно ко мне явилось, -
Ведь человеку Сатана - поистине, предатель!"

Сура 25 РАЗЛИЧИЕ (П)

1. Та-Син-Мим.
2. Сие - айаты Книги,
Что ясно разъясняет и толкует все.
3. Тебе, (снедаемому горем),
Быть может хочется убить себя
За то, что (увещаниям твоим не внемля)
Никак не веруют они.
4. Но если бы желали Мы,
Мы б низвели на них знаменье с неба,
И шеи б их в смирении согнулись перед ним.
5. Но стоит к ним от Милосердного прийти
Какому-либо новому посланью,
Они воротят к нему спины, -
6. Они, поистине, считают его ложью.
Но скоро им предстанут вести
О том, над чем они (так дерзко) насмехались.
7. Ужель не приходилось им
На Землю посмотреть (и поразмыслить):
Как много разных благородных пар
На ней (Мы волею Своей) взрастили, -
8. В этом, поистине, знамение для них,
Но большинство их (в Господа) не верит,
9. А ведь Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

Сура 26 ПОЭТЫ (П)

4. Для тех же, кто не верит в жизнь другую,
Мы разукрасили (нечестие) их дел,
И они бродят слепо (по земле).
5. Они - все те, кому (назначена) суровая расплата,
Kто в жизни будущей наибольшие потери понесет.

80. Поистине, ты мертвых не заставишь слышать,
Ты не заставишь и глухих
Услышать зов (к Господней правде),
Когда они (к тебе) спиною обратятся.
81. И ты не выведешь на путь прямой слепых,
(Удерживая их) от заблужденья.
Лишь тех заставишь слушать ты,
Кто верует в знаменья Наши
И воле Божьей предался.
82. Когда ж исполнится над ними Слово,
Мы (на неверных) зверя изведем из-под земли,
И будет говорить он с ними -
Людьми, что не имели твердой веры
В (Господню суть) знамений Наших.

Сура 27 МУРАВЬИ (П)

12. И те, кто не уверил, верующим говорят:
"Вы следуйте по нашему пути,
И понесем грехи мы ваши на себе!"
Но ничего из их грехов они не понесут, -
Лжецы они, и только!
13. Нести им бремя собственных (грехов)
И груз (грехов за совращение душ ближних),
Что ляжет грузом на их груз.
В День воскресения их спросят
За (ложь всего) измышленного ими.

68. И есть ли нечестивее того,
Кто ложь возводит на Аллаха,
Иль отвергает Истину,
Когда она предстала (перед ним)?
Неужто не в Аду - пристанище неверных?

Сура 29 ПАУК (П)

29. Увы, но следуют неверные своим страстям
Без всякого понятия (о том, что совершают), -
А кто направить может тех,
Кого Аллах с пути сбивает?
Нет и помощников таким.

Сура 30 АРРУМ (П)

7. Неверные (с насмешкой) говорят:
"Не указать ли вам на человека,
Кто вам предскажет, что (в земле),
Когда разложитесь вы прахом,
Вы (облачитесь) в новое творенье?
8. Он ложь измыслил на Аллаха,
Или в него вселился (бес)?"
Но нет! Лишь те, кто в будущую жизнь не верит,
(Там) в муках (будут пребывать),
(А здесь) находятся в глубоком заблужденьи.
9. Не видят ли они перед собой и за своей (спиной),
Что из небесных (таинств) и земных
(От глаз их Господом сокрыто)?
И если б Мы того желали,
Мы повелели бы земле
(Разверзнуться под их ногами)
И (разом) поглотить их всех,
Иль сбросили б на них кусочек неба.
В этом, поистине, знамение Господне
Для всякого служителя Его,
Кто с покаянием к Нему приходит.

31. Неверующие говорят:
"Мы не уверуем ни в этот Аль Кор'ан,
Ни в то, что до него ниспослано (другим пророкам)".
Увидеть бы тебе,
Как нечестивых выставят пред их Владыкой
(Гневно) бросающих (в лицо) друг другу
Слова взаимного упрека.
И те, что были слабы и бесправны
Самонадеянным и дерзким скажут:
"Если б не вы, уверили б мы в Бога!"
32. Надменные же слабым скажут:
"Мы разве вас свели с (Господнего) пути,
После того, как он уже пришел к вам?
(Конечно) нет! Вы сами грешниками стали".
33. А слабые надменным скажут:
"О, нет! Это уловки ваши
По ночам и в (свете) дня,
Когда вы (хитростью) приказывали нам
Не веровать в Аллаха и равных придавать Ему".
И затаенное раскаянье их (душ)
Откроется при виде горькой муки.
Наложим Мы ярмо
На шеи тех, кто не уверил, -
Так неужели это воздаянье
Ни будет им за то, что делали они?

49. Скажи: "Явилась Истина, и Ложь
Отныне не появится и не вернется".
50. Скажи: "Если (в неведении) я блуждаю -
Во вред себе блуждаю я,
А если следую прямой стезею -
То это - оттого, что мне внушил мой Бог.
Он слышит все и неотлучно подле!"
51. Увидеть бы тебе, как страх охватит их,
Когда не будет им возможности бежать,
И их из места ближнего захватят!
52. Они воскликнут: "Мы уверили (в него)!
Но как им выбраться тогда из мест далеких?
53. Прежде не верили они в него
И перекидывались мыслями о тайном,
Что (грезилось им) из далеких мест.
54. Но между ними и желаниями их
Была воздвигнута преграда,
Как было прежде сделано с такими, как они.
Они ведь все в сомненьях пребывали.

Сура 34 САБА (П)

38. Аллаху, истинно, известны
Все тайны неба и земли.
Он знает, что у вас в сердцах сокрыто.
39. Он - Тот, кто вас преемниками сделал на земле:
Кто был неверным -
Против них неверие их обратится.
Для нечестивых их неверие (в Аллаха)
Лишь увеличит ненависть Его,
И их неверие прибавит к их убытку.

Сура 35 ТВОРЕЦ (П)

45. Когда ж им говорят:
"Побойтесь вы того,
Что ваши предки претерпели,
А равно и того, что будет после вас", -
Они не внемлют.
46. И нет ни одного из всех знамений Бога,
Которое они бы не отвергли.
47. Когда ж им говорят:
"Пожертвуйте хотя б немногим из того,
Чем наделил вас Бог",
Неверные глаголят верующим так:
"Пристало ль нам кормить всех тех,
Кого Господь, будь Его воля, накормил бы сам?
Здесь вы находитесь в глубоком заблужденье".
48. И говорят они: "Коль истину вы нам несете,
Когда же это обещание свершится?"
49. И им не предстоит увидеть ничего, -
Один лишь вскрик настигнет их,
Пока они все меж собою сквернословят!
50. И не дано им будет завершить дела свои,
И не вернуться им к родным и близким.
51. Раздастся трубный глас, и из могил своих
Поднимутся и устремятся к Богу люди.
52. И возгласят они: "О горе нам!
Кто поднял нас из мест упокоенья?"
(Им голос прозвучит):
"Всемилостивый Бог вам это обещал,
И правду вам несли Его пророки!"
53. Один лишь вскрик -
И вот они предстали перед Нами!
54. В тот День не будет ни одна душа
Обижена не по заслугам,
И вам воздается лишь за те поступки,
Которые вы совершили в жизни ближней.

Сура 36 ЙА-СИН (П)

27. Мы не напрасно небеса и землю сотворили,
И то, что между ними (суще).
Так думают все те, кто не уверил,
Но горе тем, кто не уверил - от Огня!
28. Ужель Мы одинаково рассудим
Тех, кто уверил и творит добро,
И тех, кто на земле дурное сеет?
Ужель Мы одинаково рассудим
Благочестивых и поддавшихся распутству?

Сура 38 САД (П)

55. И следуйте за лучшим (смыслом),
Что ваш Господь вам ниспослал,
Пока вас не постигло наказание внезапно,
Когда вы этого не сознаете.
56. Чтобы душа тогда не возмолила:
"О горе мне,
Что (своим долгом) перед Богом небрегла
И находилась среди тех, кто насмехался!"
57. Чтоб не сказала:
"О если бы меня Господь направил,
Была бы я среди благочестивых".
58. И чтоб не стала говорить,
Когда увидит наказанье:
"О если б к прошлому возможен был возврат,
Я б стала совершать благое!"
59. И будет ей ответ: "Но нет!
К тебе Мои знаменья приходили,
Ты ж ложью их сочла, и возгордилась,
И оказалась средь неверных".
60. В День воскресения ты тех увидишь,
Кто ложь на Бога возводил,
И черными их лица будут.
Ужель в Аду пристанища для горделивых нет?

Сура 39 ТОЛПЫ (П)

10. Неверным возгласят (в тот День):
"Когда вас к вере призывали, -
Вы ж отвращались от нее.
Была к вам ненависть Аллаха больше той,
Которая сейчас у вас к самим себе".
11. "Господь наш! - те ответят. -
Ты дважды жизни нас лишал
И дважды оживлял нас вновь.
Признали мы свои грехи,
И есть ли путь для нас отсюда?"
12. (Ответом будет:)
"Это вам за то, что вы,
Когда Аллах был призван быть един,
Упрямо отвергали веру,
И верили, когда других Ему в партнеры придавали".
Решение всего - у высочайшего, великого Аллаха!

Сура 40 ПРОЩАЮЩИЙ (П)

88. Воззвал (пророк): "Владыка мой!
Сие, поистине, народ, который не уверил!"
89. Оставь их и скажи им:
"Мир!" Они узнают скоро.

Сура 43 (ЗОЛОТЫЕ) УКРАШЕНИЯ (П)

7. О вы, кто верует!
Коль вы поможете в Господнем (деле),
Тогда и Он поможет вам
И укрепит ваши стопы.
8. А те, кто не уверовал,
Пусть гибнут!
И обратятся тщетой их дела.
9. И это им за то,
Что откровения Господни ненавидят, -
Он сделает бесплодными дела их.
10. Ужель они не ездят по земле?
Не видят то, каков конец был тех,
Которые до них (грешили)?
Бог погубил их (всех).
Подобная же участь ждет неверных.
11. И это потому, что покровитель верных - Бог,
А у неверных покровителя не будет.

Сура 47 МУХАММАД (П)

59. Для грешников, поистине, их доля (наказанья)
Подобна доле ранних братьев по греху, -
А потому Меня не торопите
(О предъявлении сей доли).
60. И горе всем неверным
От Дня того, что Им обещан был!

Сура 51 РАССЕИВАЮЩИЕ (П)

16. (Они) подобны Сатане -
И вот сказал он человеку: "Будь неверным!"
Когда же тот неверным стал,
Сказал он: "От тебя я отрекаюсь.
Страшусь Аллаха я,
Владыки всех миров".
17. Концом обоих будет тот,
Что они вступят в огнь Ада,
Навечно в нем пристанище найдут, -
Таким и будет воздаяние неверным!

Сура 59 ПЕРЕСЕЛЕНИЕ (П)

5. Когда им говорят: "Придите!
Посланник Бога возмолит прощения за вас".
Воротят головы, они, и видишь ты,
С какой надменностью они уходят.
6. Им все равно -
Возмолишь ты об их прощении иль нет.
Аллах им не простит -
Ведь возгордившимся неверным
Он не укажет праведной стези.

Сура 63 ЛИЦЕМЕРЫ (П)

17. Так как же оградите вы себя,
Коль вы в неверии живете,
От Дня того,
Когда (от ужаса) седыми дети станут?

Сура 73 ЗАВЕРНУВШИЙСЯ (П)

38. И каждая душа - заложницей своих деяний будет,
39. Помимо (братьев) правой стороны,
40. Вступая в Сад (прекрасный Рая),
Они друг друга воспрошают,
41. И грешникам (вопрос свой задают):
42. "Что привело вас в сакар?"
43. Они ответят: "Мы не были средь тех,
Кто совершал молитву,
44. И не были средь тех,
Кто бедняков кормил,
45. Мы пустословьем с болтунами занимались,
46. И ложью нарекали Судный день,
47. Пока мы не уверились (в обратном)".
48. И тут ничье заступничество им не поможет.
49. Так что ж от увещаний Наших
Их заставляет отвернуться,
50. Подобно перепуганным ослам,
51. От льва спасающихся бегством?

Сура 74 ПЛАЩОМ ПОКРЫТЫЙ (П)

30. И только к Богу твоему в тот День пригон.
31. Ведь он не веровал и не молился,
32. И верой пренебрег,
И отвернулся,
33. Затем в самодовольствии кичливом
Прошествовал перед своей семьей.
34. Так горе же тебе (о человек)!
О горе!
35. И вновь, о горе (человек) тебе!
О горе!

Сура 75 ВОСКРЕСЕНИЕ (П)

По свидетельству Абдуллы бин Мас'уда (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):
Если мусульманин говорит дурно о мусульманине, это - грех. Если мусульманин сражается против мусульманина, это - свидетельство неверия обоих.

Хадисы Пророка. Хадис 114