17 Не враждуй на брата
твоего в сердце твоем; обличи ближнего твоего, и не понесешь за него
греха.
18 Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего
твоего, как самого себя. Я Господь.
Левит . Глава 19
35 У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок
день погибели их, скоро наступит уготованное для них.
Второзаконие . Глава 32
7 Если я пойду посреди напастей, Ты оживишь меня,
прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя.
8 Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи,
вовек: дело рук Твоих не оставляй.
Псалом 137
22 Не говори: "я отплачу за зло"; предоставь Господу, и Он сохранит
тебя.
Притчи Соломона . Глава 20
29 Не говори: "как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам
человеку по делам его".
Притчи Соломона . Глава 24
1 А для святых Твоих был величайший свет. И те, слыша голос их, а
образа не видя, называли их блаженными, потому что они не страдали.
2 А за то, что, быв прежде обижаемы ими, не мстили им, благодарили и
просили прощения в том, что заставляли переносить их.
Книга Премудрости Соломона . Глава 18
1 Мстительный получит отмщение от Господа, Который не забудет грехов
его.
2 Прости ближнему твоему обиду, и тогда по молитве твоей отпустятся
грехи твои.
3 Человек питает гнев к человеку, а у Господа просит прощения;
4 к подобному себе человеку не имеет милосердия, и молится о грехах
своих;
5 сам, будучи плотию, питает злобу: кто очистит грехи его?
6 Помни последнее и перестань враждовать; помни истление и смерть и
соблюдай заповеди;
7 помни заповеди и не злобствуй на ближнего;
8 помни завет Всевышнего и презирай невежество.
9 Удерживайся от ссоры - и ты уменьшишь грехи;
10 ибо раздражительный человек возжжет ссору; человек - грешник смутит
друзей и поселит раздор между живущими в мире.
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова . Глава 28
3 Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие;
4 скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет
отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас.
Книга пророка Исаии . Глава 35
38 Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.
39 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку
твою, обрати к нему и другую;
40 и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и
верхнюю одежду;
41 и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.
42 Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.
43 Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага
твоего.
44 А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих
вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих
вас,
45 да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу
Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и
неправедных.
46 Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же
ли делают и мытари?
47 И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного
делаете? Не так же ли поступают и язычники?
48 Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
Евангелие от Матфея . Глава 5
19 Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби,
страдая несправедливо.
20 Ибо что за похвала, если вы терпите, когда вас бьют за проступки? Но
если, делая добро и страдая, терпите, это угодно Богу.
21 Ибо вы к тому призваны, потому что и Христос пострадал за нас,
оставив нам пример, дабы мы шли по следам Его.
22 Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.
23 Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но
предавал то Судии Праведному.
Первое послание апостола Петра . Глава 2
9 Любовь [да будет] непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к
добру;
10 будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг
друга предупреждайте;
11 в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите;
12 утешайтесь надеждою; в скорби [будьте] терпеливы, в молитве
постоянны;
13 в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.
14 Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте.
15 Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими.
16 Будьте единомысленны между собою; не высокомудрствуйте, но
последуйте смиренным; не мечтайте о себе;
17 никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми
человеками.
18 Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.
19 Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу [Божию]. Ибо
написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.
20 Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его:
ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья.
21 Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
Апостол Павел . Послание к Римлянам . Глава 12
15 Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите
добра и друг другу и всем.
Апостол Павел . Первое послание к Фессалоникийцам . Глава 5
Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
55. И вспомните, как Бог сказал:
"Я Сам пошлю тебе упокоенье,
Потом же вознесу к Себе,
Освобожу от богохульств неверных,
А тех, кто следует тебе,
Превознесу над теми, кто в неверии живет,
До воскресения (на Суд Господний),
Когда вы все ко Мне вернетесь,
И Я меж вами рассужу.
О чем вы (в жизни ближней) расходились.
56. Я накажу неверных тяжкой карой
И в этом мире, и в другом,
И никаких заступников у них не будет".
57. Но тем, кто верует и делает добро,
Господь сполна воздаст награду, -
Не любит Он таких, кто преступает
(Пределы, установленные Им).
Сура 3 СЕМЕЙСТВО ИМРАН (П)
33. Не убивайте душу, что Аллах
Запретной (для убийства) сделал,
Иначе как по праву, (данному Всевышним).
А если кто-нибудь убит несправедливо,
Мы дали ближнему его Власть - (возместить убийце),
Но пусть в (отместном) убиении своем
Не преступает он дозволенные грани, -
Ему ведь, истинно, (Закон) уже помог.
Сура 17 НОЧНОЙ ПЕРЕНОС (П)
45. И в ней* для них Мы предписали:
Душа - за душу, глаз - за глаз, нос - за нос,
Ухо - за ухо, зуб - за зуб,
За (нанесенье) ран - отмщение (по равной мере).
А кто простит (за свои раны),
И (возмещение за них) на милостыню обратит,
Тому послужит это искуплением (грехов).
А те, кто суд вершит не по тому,
Что им низвел Господь,
Те перед Богом преступают
(Законы, установленные Им).
*Торе
Сура 5 ТРАПЕЗА (П)
40. И воздаяние за зло
Есть зло, подобное ему.
Тому же, кто простит и восстановит мир,
Назначена награда у Аллаха.
Ведь Он не любит преступивших
(Пределы, установленные Им).
Сура 42 СОВЕТ (П)
14. Скажи уверовавшим в Бога,
Чтобы они прощали тем,
Кто не надеется на Дни Аллаха,
В которые лишь* Бог народу воздает за то,
Что (на земле) себе они стяжали.
15. Кто делает добро-
Приобретает для души,
Кто зло творит - против нее стяжает.
Ведь все вы будете возвращены
К Владыке своему!
Сура 45 КОЛЕНОПРЕКЛОНЕННЫЕ (П)
* Здесь "лишь" - не результативное и не целевое, а
указательное ("лишь Бог воздает...") - противопоставляется первым
строкам. То есть прощать, а не судить, не присваивать себе право
судить. Скорее всего, речь идет об Омаре ибн Хатабе, который,
оскорбленный одним из неверных, хотел отомстить тому, убив его.
По свидетельству Абу Сайда Са'ад ибн Малика ибн Синан аль-Кудри (да
будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка
(да благословит его Аллах и приветствует!):
Нельзя ни причинять (людям) зло, ни возмещать злом.
Хадисы Пророка. Хадис 160
Комментарии В.М.Пороховой |
