ЕдинобожиеО БогеПророкиЗакон и ЗаповедиДобро и злоВоскресениеОб ИсламеГлавная
 

  ЕДИНОБОЖИЕ
Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

136. Скажите вы:
"Мы верим в Господа и откровение Его,
Что было нам ниспослано и Ибрахиму,
И Исмаилу, и Исхаку, и Йакубу,
И всем двенадцати израильским коленам;
И то, что Мусе Бог послал,
И то, что даровал Он Иce,
И что другим пророкам снизошло -
Меж ними мы не делаем различий,
И лишь единому Ему мы предаемся".

163. Ваш Бог - един.
И нет другого Божества, кроме Аллаха.
Всемилостив и милосерден Он.

255. Аллах - нет божества, кроме Него,
Живущего и самосущего извечно, -
Не склоняет Его ни сон, ни дремота,
Землею и небом один Он владеет.
Кто может вступиться пред Ним без Его изволенья?
Он ведает все, что творенья Его испытали,
И то, что за ними наступит вослед,
И им из мудрости Его
Назначено познать лишь то, что Он дозволит.
Возвысит Он трон Свой на землю и небо -
Не в тягость Ему их охрана.
В Своем могуществе велик Он
И (в высшей степени) возвышен.
256. Не разрешил в религии Он принужденья,
Разнится ясно истина от заблужденья;
Кто зло отверг и обратился к Богу,
Обрел себе надежную опору,
Для коей сокрушенья нет.
Аллах все слышит и Всеведущ!

Сура 2 КОРОВА (П)

18. И нет другого божества, кроме Аллаха, -
Сие свидетельствует сам Аллах,
И ангелы Его, и те, кто одарен познаньем
И справедливость с твердостью блюдет.
И нет другого божества, кроме Него,
Он Всемогущ и мудрости исполнен!

64. О люди Книги!
Давайте к слову равному для нас и вас придем:
Чтоб нам не поклоняться никому, кроме Аллаха,
Других божеств к Нему не измышлять,
И средь себя не воздвигать
Других владык, помимо Бога.
Но если же они отворотятся, ты скажи:
"Тогда свидетелями станьте,
Что все мы Богу предались".
65. О получившие Писание святое!
К чему вы спор затеяли об Ибрахиме?
Ведь Тора и Евангелие (Исы)
Были ниспосланы уже после него, -
Ужель вы лишены любого разуменья?
66. Вы - те, кто спорить может лишь о том,
О чем у вас имеется познанье.
К чему же спорить о вещах,
О коих нет у вас познанья никакого?
Поистине Господь владеет всем познаньем,
Вы ж не владеете ничем.
67. Ведь не был Ибрахим ни иудеем,
И ни поборником Христа,
А был он верным Господу, покорным Его воле,
И в поклонение Ему других божеств не измышлял.
68. И средь людей всех ближе к Ибрахиму,
Конечно, те, которые пошли за ним:
Как то: пророк и те, кто с ним уверил в Бога,
И покровительствует им Господь!

83. Ужель пытаются они сыскать
Религию иную, чем религия Аллаха,
Когда все сущее и на земле и в небе
В согласии или неволей подвластно лишь Ему.
И лишь к Нему лежит их возвращенье!

95. Скажи: "Бог истину глаголит вам.
Так следуйте же вере Ибрахима,
Который был благочестив
И в поклонение Аллаху
Других божеств не измышлял".
96. И первым Домом поклоненья,
Что был назначен для людей,
Был тот, что в Мекке*, -
Благословенья полон, путеводитель всех миров!

*Кааба

Сура 3 СЕМЕЙСТВО ИМРАН (П)

87. Аллах! Нет божества, кроме Него!
Поистине, Он всех вас соберет в День воскресенья,
О коем никаких сомнений нет.
Кто в слове может быть правдивее Аллаха?

171. О люди Книги!
В религии своей излишествам не предавайтесь,
И о Создателе своем
Не говорите ничего, помимо правды.
Мессия Иса, сын Марйам - пророк Господний
И Господне Слово, которое в Марйам низвел Он,
И Дух Его.
Так веруйте же в Бога и Его пророков.
Не говорите "троица",
А удержитесь же себе на благо.
Един (наш) Бог, и все хвалы - Ему!
Отцом (для смертного) негодно представлять Его.
Ему принадлежит все на земле и в небе.
Его, как поручителя, довольно!
172. И никогда Мессия не презреет
Служением и поклоненьем Богу,
Как то и ангелы, приближенные к Богу.
А кто презреет поклонением Ему и возгордится,
Тех соберет Он всех к Себе
(Держать ответ пред Ним).

Сура 4 ЖЕНЩИНЫ (П)

68. Скажи: "О люди Книги!
Ничто (на сей земле) не станет вам опорой,
Пока вы твердо не последуете Торе, Евангелию
И тому, что вам ниспослано (сейчас) от вашего Владыки!"
Но что тебе нисходит свыше от Владыки
У большинства из них лишь множит
Упрямое неверие и богохульство.
Но пусть сей нечестивый люд тебя не огорчает
69. Тех, кто уверовал (в Коран),
И тех, кто следует иудаизму,
И назореи, и сабеи,
Всех, кто уверил в Господа и Судный день,
И (на земле) творит добро,
Ждет (щедрая) награда у Аллаха,
На них не ляжет страх,
Печаль не отягчит.
70. Скрепили Мы Завет с сынами Исраиля,
И к ним отправили пророков.
Но всякий раз, когда посланник приходил
И приносил им то, чего их души не желали,
Они одних лжецами объявляли,
Других же убивали (без суда).
71. И думали они, что никакой напасти им не будет,
И отвернули взор (от Бога),
И стали глухи (к повелениям Его).
И все ж Господь к ним обратился!
И снова многие из них
Остались слепы и глухи (к Его веленьям).
Но видит Бог, что делают они.
72. Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит:
"Бог есть Мессия, сын Марйам".
Но говорил Мессия:
"Сыны Исраиля, вы Богу поклоняйтесь,
И моему и вашему Владыке!"
И всякому, кто прочит сотоварищей Ему,
Бог запретит (войти в Свой) Рай,
И Ад ему убежищем предстанет;
И не найдут неверные помощников себе.
73. Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит:
"Господь из трех есть третий", -
Тогда как нет иного божества,
Помимо Бога одного, (единого для всех).
И коль они не прекратят хулы речей,
Постигнет тех из них мучительная кара,
Кто не уверил (и хулит на Бога).
74. Что ж им не обратиться к Богу,
Не испросить прощения Его?
Ведь Всепрощающ Бог и милосерд.
75. Мессия, сын Марйам, не боле чем посланник,
Ему предшествовали многие другие,
И праведницей мать его была.
Они питались пищей (что для смертных), -
Смотри, как ясно разъясняем Мы
Свои знамения для них.
И посмотри, как все же отвращаются они!
76. Скажи: "Как станете вы поклоняться с Богом наравне
Тому, кто немочен ни вред вам причинить, ни пользу", -
Аллах же слышит все и знает обо всем!
77. Скажи: "О люди Книги!
В религии своей
Излишествам без истины не предавайтесь,
Не следуйте (мирским) страстям людей,
Которые (в грехах) блуждали прежде,
И многих в заблуждение ввели,
И сами сбились с ровного пути".
78. И прокляты устами и Дауда,
И Мессии Исы, сына Марйам,
Те из сынов Исраиля, которые неверными остались,
За то, что были непокорны и преступны,
79. Что от дурного не могли сдержаться,
И сами совершая зло,
Другим его не запрещали.
Как мерзки были их деянья!

116. И скажет (в День Суда) Аллах:
"О Иса, сын Марйам!
Ужель ты людям говорил:
"Меня и мать мою, помимо Бога, чтите!"
"Хвала Тебе", - ответит Иса.
"Как говорить мне то, на что мне права нет?
Когда б я говорил такое,
Ты, несомненно, знал бы это, -
Ты знаешь, что в моей душе,
А что - в Твоей, мне неизвестно.
Тебе Единому все тайное открыто.
117. Я говорил им только то,
Что Ты мне повелел (им возвестить):
"Аллаху поклоняйтесь, что Един - и мой и ваш Господь!"
Пока средь них я пребывал,
Я был свидетелем о них.
Когда же Ты призвал меня к Себе,
Ты стал над ними Наблюдатель, -
Ведь Ты - свидетель обо всем, что суще!
118. И если Ты наказываешь их, (так в этом - Твоя Воля):
Они же - в услужении Тебе:
А коль прощаешь, (в этом Ты - Владыка):
Ведь Ты могуч и мудр (безмерно)!"
119. Аллах ответил: "Это - День,
Когда правдивым пользу принесет их правда.
Для них - Сады, реками омовенны,
Где пребывать навечно им.
И там они - к довольствию Аллаха,
И к их довольствию - Аллах.
И это есть великое свершенье!"
120. Аллах владеет небом и землей,
И тем, что пребывает в них.
И Он над всякой вещью властен!

Сура 5 ТРАПЕЗА (П)

14. Скажи: "Ужель я в покровители себе
Возьму кого-нибудь, помимо Бога -
Создателя и неба и земли?
Того, кто всем дает потребное (для жизни),
А Сам свободен от любой нужды".
Скажи: "Повелено мне первым быть
Из тех, кто предался исламу.
И вы не будьте среди тех,
Кто в равные Аллаху
Другие призывает божества".

19. Скажи: "Что как свидетельство весомее всего?"
Скажи: "Господь - свидетель между мной и вами.
И этот Аль Коран открыт был мне,
Чтоб им и вас увещевать,
И тех, которых он достигнет.
Ужель свидетели тому вы,
Что, кроме Бога, есть другие божества?"
Скажи: "Я этому свидетелем не буду".
Скажи: "Сие, поистине, единый Бог,
И не причастен я к тому, что в равные Ему
Другие божества вы придаете".

74. И вспомните, как Ибрахим сказал Азару, своему отцу:
"Ужель за божества ты идолов приемлешь?
Я вижу, что и ты и твой народ
Находитесь все в явном заблужденьи".
75. И так Мы показали Ибрахиму
(Свое) могущество над небом и землей,
Чтоб (познавая) обрести уверенность он мог.
76. Когда покрыла его ночь, и он звезду увидел,
Сказал он: "Это - мой Господь!"
Когда же закатилась поутру она, сказал он:
"Я не люблю (все то), что возникает и уходит".
77. (И вновь), когда луну он восходящую увидел.
Сказал он: "Это - мой Господь",
(И вновь), когда зашла она, сказал он:
"Если мой Господь меня на путь Свой не направит.
Я буду из числа таких, кто заблужден".
78. (И вновь), когда он солнце восходящее увидел,
Сказал он: "Это - мой Господь!
И сей - превыше (предыдущих)".
Когда же солнце село, он сказал:
"О мой народ!
Поистине, я не причастен вашему (греху)
Прочить другие божества Аллаху.
79. Я обратил свой лик к Тому,
Кто небо сотворил и землю,
И всей душой Ему предался.
Я - не из тех, кто прочит соучастников Аллаху".

106. Так следуй же тому,
Что твой Господь открыл тебе внушеньем:
Кроме Него, иного Бога нет.
И отойди от тех, кто в равные Ему
Другие прочит божества.

151. Скажи: "Придите, и прочту я вам,
Что вам (по истине) Господь ваш запретил:
Не прочьте в равные Ему ничто другое;
К родителям своим благодеяйте;
Детей своих из страха обеднеть не убивайте,
Прокормим Мы и вас, и их;
Постыдных дел ни явно, ни сокрыто не касайтесь;
И не лишай те жизни душу,
Которую Аллах запретной (для убийства сотворил),
Иначе, как по праву, (данному Самим Аллахом).
И это - то, что Он вам заповедал,
Чтоб вы уразумели это.
152. К имуществу сирот не прикасайтесь
Иначе, как лишь с тем, чтобы его улучшить,
Пока к ним возрастная зрелость не придет.
Со справедливой точностью блюдите вес и меру.
И не возложим Мы на душу груз,
Что больше, чем она поднимет.
(Когда ж на суд вас призовут,
То) говорите только правду,
Коль даже против близких и родных.
Блюдите верность заповедям Бога,
Ведь это - то, что Он вам заповедал,
Чтобы упомнили вы это.
153. Сие - Мой путь, ведущий прямо.
Так следуйте ему и не делитесь,
По другим путям (блуждая),
Вдали от (истины) Его пути.
И это - то, что Он вам заповедал,
Чтоб вы благочестивы были.

Сура 6 СКОТ (П)

158. Скажи: "О, люди!
Ко всем вам я - посланник Бога, -
Того, кто властвует над небом и землей.
Нет божества, кроме Него.
Лишь Он живит и умертвляет.
Так веруйте же в Бога и посланника Его,
Кто неучен и не научен,
И верит в Бога и Его слова,
И следуйте за ним, чтобы его прямой стезею
(Свой путь земной к Аллаху) завершить".

Сура 7 АЛЬ А'РАФ (П)

129. И если они все ж отворотятся,
Скажи: "Довольно мне Аллаха!
Нет божества, кроме Него.
Лишь на Него я уповаю -
Властителя Великого Престола!"
Аллах прощающ, милосерд!

Сура 9 ПОКАЯНИЕ (П)

66. О да! Поистине, Аллах
Владеет всем, что на земле и в небе.
Чему же следуют все те,
Кто призывает соучастников Аллаху?
Они лишь следуют своим догадкам
И строят домыслы свои.

104. Скажи: "О люди!
Если касательно религии моей
У вас какие-то сомненья,
(То знайте:) я не поклоняюсь тем,
Которых вы, опричь Аллаха, чтите.
Я поклоняюсь лишь Аллаху,
Кто забирает вас на упокой,
(Когда вам срок настанет),
И мне повелено быть верным".
105. (Он повелел:) "С глубокой правотой
Ты обрати лицо свое к сей Вере,
И никогда других божеств не чти.
106. Не призывай, опричь Аллаха тех,
Кто ни помочь, ни повредить тебе не могут.
А если сделаешь ты так,
То будешь из числа, творящих злое."

Сура 10 ЙУНУС (П)

38. Я* следую религии моих отцов:
(Ханифа) Ибрахима, Исхака и Йакуба.
Нам (в соучастники) Аллаху
Не должно прочить ничего.
Это - Господня милость нам и людям.
Но большинство из них неблагодарны.
39. О мои други по темнице!
(Кто) лучше: множество господ,
Которые разнятся,
Или Единый, Неодолимый в Своей мощи Аллах?!
40. Коль не Его,
Так только имена вы чтите,
Что вы придумали и ваши праотцы, -
На что Аллах им власти не давал.
Решение всему - лишь у Аллаха,
И повелел Он поклоняться лишь Ему.
Сие есть истинная Вера,
Но большинство людей не понимает.

108. Скажи: "Сие - моя стезя.
Я вас зову к Аллаху
И опираюсь на свидетельство, что зримо
И мне, и тем, кто следует за мной.
Хвала Аллаху, я - не с теми.
Кто прочит соучастников Ему!"

* Йусуф (Иосиф)

Сура 12 ЙУСУФ (П)

16. Скажи: "Кто Властелин земли и неба?"
(В ответ) скажи: "Аллах!"
Скажи: "Ужель, кроме Него,
Вы взяли в покровители себе
Тех, что самим себе
Не властны ни на вред и ни на пользу?"
Скажи: "Ужель сровни слепой и зрячий,
Иль можно Мрак ко Свету приравнять?"
Иль в соучастники Аллаху
Они, быть может, приняли таких,
Которые творили, как и Он,
И чье творенье им казалось сходным
(Тому, что сотворил Аллах)?
Скажи: "Аллах - Творец всего, что суще.
Един Он и в могуществе Своем неодолим!"

Сура 13 ГРОМ (П)

52. Это - Писание всем людям,
Чтоб назидались им и знали,
Что Он - единый Бог для всех, -
И чтобы мыслящие этим проникались.

Сура 14 ИБРАХИМ (П)

1. И неминуемо свершится повеление Аллаха,
Не торопите с исполнением его.
Хвала Ему! Превыше Он того,
Что в соучастники Ему они призвали.
2. Он Ангелам сходить повелевает
С Духом Господнего соизволенья
К тем из служителей Своих,
Кого сочтет Своей угодой:
"Предостеречь (вам надлежит),
Что нет иного божества, кроме Меня.
Так чтите же меня, (как должно)!"

111. Скажи: "Хвала Аллаху, кто (в величии Своем)
Ни сыновей, ни соучастников в господстве не имеет,
И нет Ему нужды в защитнике от унижений.
И величая, возвещай величие Его!"

Сура 16 ПЧЕЛА (П)

110. Скажи: "Всего лишь человек я, вам подобный.
Пришло мне Откровение, что бог ваш - Бог Единый.
А кто надежды возлагает
На встречу с Господом своим,
Пусть добрые дела творит
И в почитании Владыки своего
Других божеств не призывает".

Сура 18 ПЕЩЕРА (П)

8. Аллах! Другого божества не существует.
Ему - прекраснейшие имена!

Сура 20 ТА ХА (П)

21. Ужель с земли они богов себе воздвигли,
Что могут жизнь мертвым возвращать?
22. Если б на небе и земле
Были другие божества, кроме Аллаха,
На них бы не было порядка никогда.
Хвала Аллаху, Господу Престола!
Превыше Он того,
Что придают они Ему (своим воображеньем).
23. С Него не спросится за то, что Он вершит, -
К ним же предъявят (строгий) спрос.
24. Ужель они, кроме Него, других богов призвали?
Скажи: "Представьте ваше доказательство на это.
Это - Посланье тем, которые со мной,
А равно тем, что были до меня".
Но большинство их Истины не знает
И уклоняется (в невежестве своем).
25. И до тебя (о Мухаммед!)
Мы ни единого посланника не слали,
Которому б внушением не дали Откровенья:
"Нет божества, кроме Меня,
И поклоняйтесь только Мне!"
26. И говорят они:
"Взял Милосердный отпрыска Себе".
Субхан Алла!
Да это - лишь высокочтимые служители Его.
27. Они не упреждают Его в Слове
И действуют лишь по Его веленью.

108. Скажи: "Открыто мне,
Что Бог ваш - Бог Единый.
Ужель не станете покорными Ему?"

Сура 21 ПРОРОКИ (П)

25. Но те, кто не уверовал (в Аллаха)
И сводит со стези Его (других),
Удерживая от запретной (для греха) Мечети,
Что Мы устроили (открытой) одинаково для всех,
Равно всему (земному) люду -
Для проживающих в окрестности ее,
И для пришедшего кочевника пустыни -
И, несомненно, Мы тому,
Кто пожелает осквернить ее несправедливо,
Дадим вкусить мучительную кару.
26. И вот назначили Мы это место Ибрахиму
(Для становления Святого Дома
И сказали: Ты в почитании Меня)
Мне соучастников иных не придавай!
Мой Дом (от мерзости) очисти
Для совершающих обход,
Для предающихся (благочестивым думам),
Для преклонившихся (в молитве перед Богом),
Простертых ниц (пред именем Его).

Сура 22 ПАЛОМНИЧЕСТВО (П)

51. О вы, посланники (Господни)!
Вкушайте доброе и делайте благое, -
Ведь знаю Я, что делаете вы.
52. Поистине, сей ваш вероустав -
Одно - единое установление (Господне),
И Я - один - единый ваш Господь, -
Так поклоняйтесь только Мне!
53. (Не вняли этому Завету их потомки)
И в это дело разделение внесли
На толки меж собой,
И обретает радость каждая община
Лишь от того, что у нее.

90. Мы Истину послали им, -
И все же они лгут.
91. Ведь никакого сына
Никогда не брал
Себе Аллах, -
С Ним наравне
Другого божества не существует!
А будь иначе - каждый бог
Унес бы то, что сотворил он,
И уж тогда б одни из них
Чинили б самовластье над другими.
Хвала Аллаху!
(Недосягаемо) высок
Он над всем тем,
Что они тщатся приписать
Ему (своим воображеньем).
92. Ему сокрытое и явное известно,
Превыше Он того,
Что они ставят в соучастники Ему!

116. Велик Аллах, Царь, Сам Истинный
(Как истинно все то, что Им сотворено),
Нет божества, кроме Него -
Властителя Престола Чести!
117. А тот, кто наравне с Аллахом
Другого бога призывает -
Нет у того на это основания и власти,
И лишь у Господа его расчет (за этот грех), -
Поистине, неверным благоденствия не знать!
118. Скажи же: "Господи, прости и милуй!
Ведь самый милостивый Ты!"

Сура 23 ВЕРУЮЩИЕ (П)

1. Благословен есть Тот,
Кто Своему служителю низвел Фуркан,
Чтобы он стал для всех миров
Увещеванием (Господним), -
2. Тот, кто владеет небом и землей,
И кто не породил Себе ребенка
И соучастника во власти не имел.
Он - Тот, кто создал всяку вещь
И соразмерил должной мерой.

Сура 25 РАЗЛИЧИЕ (П)

59. Скажи: "Хвала Аллаху и да будет мир
Над теми из служителей Его,
Которых Он избрал Своей угодой!
Лучше Аллах иль те,
Кого вы в соучастники Ему придали?
60. Тот ли, Кто создал небеса и землю,
И воду вам с небес низвел?
Ею взрастили Мы сады,
Что (радуют) своею красотой и блеском, -
А вам взрастить деревья в них
Совсем бы было не под силу, -
Или с Аллахом наравне есть бог другой?
О да, это - народ, что уклонился (от Господней правды)!
61. Тот ли, Кто сделал землю твердой,
Пригодною для проживания на ней,
И проложил в ней русла рек,
Устроил горные твердыни,
Прочно стоящие в недвижности своей;
Между (солеными) морями
И (пресною водою) рек
Установил (незримую) преграду, -
Или с Аллахом наравне есть бог другой?
О да, не знает большинство из них (Господней правды)!
62. Тот ли, Кто внемлет обездоленному в жизни,
Когда к Нему взывает он,
И избавляет от страданий,
И землю вам наследовать дает?
Или с Аллахом наравне есть бог другой?
Мало вы помните (о щедрости Господней)!
63. Тот ли, Кто вам указывает путь
Во мраке на земле и в море,
Кто благовестниками ветры шлет,
Прежде чем милостью Своей
(Пролить дождем на вашу землю)?
Или с Аллахом наравне есть бог другой?
Аллах выше того, чтоб в равные Ему
Другие божества вы призывали!
64. Иль Тот, Кто произвел первичное творенье
И, обратив его потом в небытие,
Воссоздает его опять;
Кто вам дает потребное для жизни
С небес и от земли?
Так что ж - с Аллахом наравне есть бог другой?"
Скажи: "Если вы правду говорите,
Представьте доказательства свои!"

Сура 27 МУРАВЬИ (П)

70. А Он - Аллах (Господь Единый),
И нет иного божества, кроме Него.
Ему - хвала и в первой и в последней (жизни),
Ему - верховное решение (всех дел),
И лишь к Нему вы возвратитесь.

87. И пусть ничто не отвратит тебя
От (святости) Господних откровений,
Когда они тебе уже предстали.
Зови (людей) к Владыке своему
И (в равные Ему) других богов не прочь!
88. Не призывай с Аллахом наравне другого бога, -
Кроме Него - иного бога нет;
Все гибнет, кроме Его лика,
Ему - Верховное решение всего,
И лишь к Нему вы возвратитесь.

Сура 28 ПОВЕСТВОВАНИЕ (П)

46. ... И говорите: "Мы верим в то,
Что нам ниспослано и вам.
Наш Бог и ваш, поистине, един,
И лишь Единому Ему мы предаемся".

Сура 29 ПАУК (П)

3. О люди! Помните Аллаха милость вам, -
Есть ли иной творец, кроме Аллаха? -
Кто вам с небес и из земли потребное изводит.
Нет божества, кроме Него!
Что ж так обольщены вы (суетой земною)?

Сура 35 ТВОРЕЦ (П)

1. В знак тех, кто строится в ряды,
2. Отталкивая силой (грех),
3. Читая наставление (Господне).
4. Поистине ваш Бог - един!
5. Владыка неба и земли,
А также и всего, что между ними.
Владыка всех восходов солнца.

Сура 37 ВЫСТРОЕННЫЕ В РЯДЫ (П)

65. Скажи, (О Мухаммед!):
"Всего лишь я увещеватель,
И нет другого божества,
Кроме Единого могучего Аллаха, -
66. Владыки неба и земли,
А также и всего, что между ними,
Всевластного, прощающего (вновь и вновь)".

Сура 38 САД (П)

29. Аллах приводит в притчу человека,
(Право) владеть которым
Оспаривают несколько господ,
Кто не в ладах друг с другом,
И человека,
Кто пред одним (хозяином в ответе)
И полностью ему принадлежит.
Ужель они в сравнении равны?
(О нет!) Хвала Аллаху!
Но большинство из них не разумеет.

Сура 39 ТОЛПЫ (П)

61. И это Бог, кто создал ночь,
Чтоб вы могли почить,
И день - чтобы помочь вам видеть.
Поистине, исполнен щедрости и мудрости Господь
Для всех людей,
Но большинство из вас Ему не благодарны.
62. Таков Аллах - ваш Бог,
Создатель всех вещей.
И нет другого божества - лишь Он один.
Но как же вы отвращены от истины Его!
63. Отвращены все те, кто отвергает
Знамения Господни (на земле).
64. Аллах есть тот, кто землю вам
Обителью сохранной постелил,
(Над ней) вознес небесный свод,
И создал ваши формы, что прекрасны.
И наделил благами вас
(Для насыщения души и тела).
Таков Аллах - ваш Повелитель!
Благословен Аллах - Господь миров!
65. Он - живосущ.
И нет другого божества -
Лишь Он один.
Взывайте же к Нему
И в своей вере искренность блюдите.
Хвала Аллаху - Господу миров!

Сура 40 ПРОЩАЮЩИЙ (П)

10. И в чем бы вы ни расходились,
Решение останется за Богом.
И это - Бог, мой Господин,
Лишь на Него я уповаю
И обращаюсь лишь к Нему -
11. Творцу земли и неба.
Из вас самих Он создал пары вам
И всяку живность парами устроил, -
Так множит вас Он на земле,
И ничего, подобного Ему, не существует.
Он слышит все и зрит во вся.
12. В Его (руке) ключи земли и неба
И (мудростью) Своих желаний
Удел Свой щедро ширит Он
Иль ограничивает (должной) мерой-
Ведь Он о всякой вещи знающ!
13. Он учредил для вас в религии закон,
Который был завещан Нуху,
Тот, что внушением тебе Мы ниспослали
И что завещан Ибрахиму,
(А следом) Мусе и (позднее) Исе:
"В религии блюдите стойкость
И в ней единство сохраняйте!"
Для многобожников - как тяжко то,
К чему ты призываешь их.
К Себе Бог избирает тех, кто этого желает,
К Себе ведет того, кто обращен к Нему,
14. Но разделились меж собой они,
Когда к ним знание пришло,
По злобной зависти друг к Другу,
И если бы Господне слово
Не предварило срок, назначенный (для них),
Меж ними все б уже решилось.
Но те, кто после них наследовали Книгу,
В сомнении об этом пребывают.
15. А потому, зови их (к Богу),
Будь стойким, как повелено тебе,
И их пустым страстям не следуй, а скажи:
"Уверовал я в то,
Что ниспослал Аллах из Книги,
И мне повелено быть справедливым между вами.
Аллах - и наш Господь и ваш Господь,
И нам (ответ держать за) наши все деянья,
А вам - за ваши все дела.
И между нами спорам быть не должно,
Аллах нас вместе соберет,
Ведь у Него - исход всему!"

Сура 42 СОВЕТ (П)

45. Спроси посланников,
Которых до тебя Мы посылали:
"Мы им других богов для поклоненья назначали,
Помимо Милосердного (Аллаха)?"

Сура 43 (ЗОЛОТЫЕ) УКРАШЕНИЯ (П)

8. Нет божества, кроме Него, -
Он и живит и умерщвляет.
Господь и ваш и ваших праотцов.

Сура 44 ДЫМ (П)

19. Так знай: нет божества, кроме Аллаха!
Проси прощенья за свои грехи
И за грехи мужчин и женщин,
Которые уверили (в Него);
Известны Богу все движенья ваши (днем)
И место вашего покоя (ночью).

Сура 47 МУХАММАД (П)

22. Нет божества, кроме Аллаха!
Он ведает о всем, что скрыто иль открыто (вам).
23. Нет божества, кроме Аллаха!
Он - царь, Он - свят,
Источник совершенства. Он мир дарит,
Заповедает веру и блюдет сохранность;
Верховный судия,
Что власти безграничной преисполнен.
Хвала же Господу!
Он выше всех божеств,
Что люди измышляют в равные Ему!
24. И Он - Аллах, Творец (Вселенной),
Создатель (совершенного порядка в ней),
Образователь (высших форм и видов), -
К Нему - прекраснейшие имена восходят,
И все, что в небесах и на земле,
Хвалу и славу воздает Аллаху,
(Кто безгранично) мудр и велик!

Сура 59 ПЕРЕСЕЛЕНИЕ (П)

13. Аллах - нет божества, кроме Него,
И лишь Ему все верные должны вверяться

Сура 64 ВЗАИМНЫЕ УТРАТЫ И НАГРАДЫ (П)

20. Скажи:
"Взываю я лишь к своему Владыке,
И в поклонении Ему Других богов не измышляю".

Сура 72 ДЖИННЫ (П)

8. Так поминай же имя Бога своего,
И устремись к Нему всем сердцем -
9. Владыке и восхода, и заката, -
Ведь нет другого божества, кроме Него.
Возьми ж Его ты в покровители себе.
10. Терпимо относись к словам (неверных)
И с честью отойди от них.
11. И предоставь Мне справиться со всеми,
Кто, наслаждаясь благами на сей земле,
Все ж истину за ложь считает.
Ты дай короткую отсрочку им.
12. У Нас для них тяжелые оковы и Огонь,
13. И удавляющие яства,
И мучительные кары.

Сура 73 ЗАВЕРНУВШИЙСЯ (П)

1. Скажи: "Он - Аллах - един;
2. Извечен Аллах один;
3. Не рождал Он, и не был рожден,
4. И с Ним никто не сравним"

Сура 112 ОЧИЩЕНИЕ (П)

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!) со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!), который поведал (нам): Всевышний Аллах сказал:
Сын Адама отверг Меня, а у него не было на это никакого права. И он оскорбил Меня, и не было у него на это никакого права. Он отверг Меня, сказав следующее: "Он никогда не воспроизведет меня в том виде, в котором Он произвел меня первоначально". - Но ведь первичное творение отнюдь не легче повторного воспроизведения. Он оскорбил Меня, сказав следующее: "Аллах взял сына на Себя". Я же - Один, и у Меня - вечное пристанище для рода людского. Не зачинал Я и Сам не был зачат, и никто со Мной не сравним.

Хадисы 'Кудси. Хадис 2

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Посланника Аллаха (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):
У Аллаха (да будет Он прославлен и возвышен!) есть ангелы, (на которых возложены) особые (поручения). Они перемещаются (в пространстве), ища собрания людей, на которых призывается имя Аллаха; они садятся средь людей, плотно прижимаясь крыльями друг к другу и полностью заполняя пространство между собравшимися людьми и небом. Когда наконец люди расходятся, ангелы поднимаются и взмывают к небу. (Пророк) сказал: затем Аллах (да будет Он всемогущ и величен!) спрашивает их, хотя Ему известно все о них: "Откуда явились вы?" Они отвечают: "Мы пришли от слуг Твоих на земле - они славят Тебя, превозносят Тебя, свидетельствуют, что нет иного Бога, кроме Тебя, восхваляют Тебя, взывают к Тебе". Он спрашивает их: "И о чем они ко Мне взывают?" Они отвечают: "Они взывают к Тебе, (моля) о Твоем Рае". Он спрашивает: "А они видели Мой Рай?" Они отвечают: "О нет, Владыка!" Он говорит: "А что бы было, если бы они узрели Мой Рай!" Они говорят: "И они ищут у Тебя спасения". Он спрашивает: "От чего они ищут спасения у Меня?" Они отвечают: "О Владыка, они ищут спасения от Твоего Огненного Ада". Он спрашивает: "А они видели Мой Огненный Ад?" "Нет", - отвечают они. "А что бы было, если бы они узрели Мой Огненный Ад!" Они говорят: "И они молят о Твоем прощении". (И тут Пророк) сказал: тогда Он говорит: "Я уже простил их и одарил их всем, о чем они просили, и дал им убежище от того, от чего они искали спасения". (Пророк) сказал: (и ангелы) говорят: "О, Владыка! Средь них есть человек, погрязший в грехах, который всего лишь проходил мимо, а потом сел с ними (просто отдохнуть и послушать)". (Пророк) сказал: и (тут Всевышний) говорит (им): "И его тоже Я простил - тот, кто сидит в компании с такими людьми, не будет страдать".

Хадисы 'Кудси. Хадис 14

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Посланника Аллаха (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):
Двери Рая будут открыты по понедельникам и четвергам, и каждый служитель (Аллаха), который (чтит лишь Его) и не придает никого Ему в соучастники , будет прощен, помимо того, кто затаил зло на своего брата. О таких прозвучит (распоряжение): "Задержите этих двух, пока они не помирятся; и опять: задержите этих двух, пока они не помирятся".

Хадисы 'Кудси. Хадис 20

По свидетельству Анаса (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) о том, что Всевышний Аллах сказал:
О сын Адама, до тех пор, пока ты призываешь Меня и взываешь ко Мне (о помощи), Я буду прощать тебя за то, что ты сотворил, и не буду возражать против этого. О сын Адама, если (число) грехов твоих (столь огромно), что они достигнут облаков в небе, но и тогда ты возмолишь Меня о прощении, Я дам тебе его. О сын Адама, если бы ты явился ко Мне с грехами, числом столь
же огромным, как сама земля, а затем предстал бы предо Мной и не стал бы приписывать Мне соучастников, Я бы воздал тебе прощением столь же великим, сколь велика сама (земля).

Хадисы 'Кудси. Хадис 34

По свидетельству Абдуллы ибн 'Амр ибн аль-Аас (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):
К грехам первого порядка относятся: почитание с Аллахом наравне другого божества; непослушание по отношению к родителям; лишение человека жизни и лжесвидетельство (на суде).

Хадисы Пророка. Хадис 41

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):
Вера в Бога Единого заложена в каждом ребенке отроду, и только его родители делают его иудеем, христианином или язычником*.

Хадисы Пророка. Хадис 157

* Смысл этого хадиса заключается в том, что всех истинно верующих людей объединяет вера в Бога - Творца всего, что суще. Человек, уверовавший в Бога Единого и добровольно предпочитающий жить по Его вероуставу, называется "мусульманином", т.е. "послушным Господней воле". Разнят верующих людей структуры, построенные на вере, и эти структуры, несомненно, несут отпечаток пространственно-временных и национальных ценностных ориентаций различных этносов. Что касается Ислама, то это никоим образом не религиозная структура, это образ жизни, построенный исключительно на уложениях Господнего вероустава с несомненным учетом приобретаемого научно-технического знания, к освоению которого нас настоятельно призывает Кор'ан; причем практическое использование этого знания должно быть поставлено под неукоснительную управу нравственных прерогатив Ислама, ибо действие "в обход" приводит к тем самым экологическим (достаточно вспомнить аральскую, чернобыльскую и др. трагедии), социальным и политическим катаклизмам режимов (поставивших себе на службу новейшие военные технологии, включая достижения в области физики, химии, биологии и т. п.), о которых нас так часто предупреждает Священный Кор'ан.

Комментарии В.М.Пороховой

По свидетельству Му'адха ибн Джабля (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам:
Я сказал: "О Посланник Аллаха, скажи мне, какие действия приведут меня в Рай и уберегут от Ада?" Он ответил: "Ты задал мне самый главный вопрос по существу дела, которое, тем не менее, легко выполнимо для того, кому Аллах предрешил легко его выполнить. Ты должен поклоняться лишь одному Богу Единому - Аллаху - не придавая Ему никого в соучастники; ты должен по часам творить молитву; ты должен платить очистительную милостыню (закат); ты должен соблюдать пост в Священный месяц Рамадан; и, наконец, ты должен совершить паломничество к Дому (Ибрахима в Мекке)". Далее он сказал: "Не указать ли мне вам на Врата Добродетели? Пост - как предохранительный щит; милостыня - что смывает грех, подобно потоку воды, смывающему пламя; и молитва человека в глубине ночи". Затем он произнес:

Они свои постели оставляют
И призывают Бога своего
Из страха (гнев Его навлечь),
С надеждой (на Его благоволенье),
И (щедро) раздают (на подать)
(Из благ), что низвели Мы им.

(Сура 32, ст. 16)

И ни одна душа из них не знает,
(Как много Божьей) благодати
Еще сокрыто взорам их
В награду за их добрые деянья.

(Сура 32, ст. 17)

И (далее) сказал: "Не указать ли мне вам на первостепенную значимость этого вопроса, на его опорные столпы и на то, что венчает его?" Я ответил: "О да, Посланник Аллаха!" Он продолжал: "Коренная сущность этого вопроса - Ислам; опорные столпы его - молитва, а венчает его - Джихад". И затем сказал: "А теперь не указать ли мне вам, что обеспечивает контроль над всем этим?" Я сказал: "О да, Посланник Аллаха!" И тогда он указал пальцем на свой язык и сказал: "Наложи крепкую узду на это". Я сказал: "О, Посланник Аллаха! Неужто то, что мы говорим будет поставлено нам в вину?" Он ответил: "Неужто ты лишен всякого понимания? Разве есть что-нибудь (более мощное), что может сразу повергнуть человека лицом на землю - или, как он сказал, носом об землю - (и прямо) в Ад, чем плоды его языка?"

Хадисы Пророка. Хадис 162

По свидетельству Джабра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам:
Я слышал, как посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) сказал:
"Лучшим поминанием Аллаха является произнесение: ля ил' ляха ил' ля л'ла".
(Нет никакого иного Божества, кроме Бога единого).

Хадисы Пророка. Хадис 199
Hosted by uCoz