Добро

6 Тогда, отозвав обоих особо, [Ангел] сказал им: благословляйте Бога, прославляйте Его, признавайте величие Его и исповедуйте пред всеми живущими, что Он сделал для вас. Доброе [дело] - благословлять Бога, превозносить имя Его и благоговейно проповедывать о делах Божиих; и вы не ленитесь прославлять Его.
7 Тайну цареву прилично хранить, а о делах Божиих объявлять похвально. Делайте добро, и зло не постигнет вас.
8 Доброе [дело] - молитва с постом и милостынею и справедливостью. Лучше малое со справедливостью, нежели многое с неправдою; лучше творить милостыню, нежели собирать золото,
9 ибо милостыня от смерти избавляет и может очищать всякий грех. Творящие милостыни и [дела] правды будут долгоденствовать.

Книга Товита . Глава 12

15 Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.

Псалом 33

3 Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.

Псалом 36

27 Кто стремится к добру, тот ищет благоволения; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.

Притчи Соломона . Глава 11

1 Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.

Притчи Соломона . Глава 22

12 Познал я, что нет для них ничего лучшего, как веселиться и делать доброе в жизни своей.

Книга Екклезиаста , или Проповедника . Глава 3

31 От начала для добрых создано доброе, как для грешников - злое.

Книга Премудрости Иисуса , сына Сирахова . Глава 39

16 Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;
17 научитесь делать добро, ищите правды, спасайте угнетенного, защищайте сироту, вступайтесь за вдову.

Книга пророка Исаии . Глава 1

14 Ищите добра, а не зла, чтобы вам остаться в живых, - и тогда Господь Бог Саваоф будет с вами, как вы говорите.
15 Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.

Книга пророка Амоса . Глава 5

8 О, человек! сказано тебе, что - добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.

Книга пророка Михея . Глава 6

16 По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?
17 Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые.
18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.
19 Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.
20 Итак по плодам их узнаете их.

Евангелие от Матфея . Глава 7

28 Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия;
29 и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло - в воскресение осуждения.

Евангелие от Иоанна . Глава 5

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!

106(112). Да! Кто предал свой лик Аллаху, причем творит добро, то ему - его награда у его Господа, и нет страха над ними и не будут они печальны.

143(148). У всякого есть направление, куда он обращается. Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах! Где бы вы ни были, Аллах приведет вас всех, - поистине, Аллах над каждой вещью мощен!

Сура 2 КОРОВА (К)

104. И пусть поднимутся средь вас те люди,
Что призовут к добру и праведное возгласят,
И запретят дурное.
Таким в блаженстве пребывать.

Сура 3 СЕМЕЙСТВО ИМРАН (П)

94(93). Нет греха на тех, которые уверовали и творили благие дела, в том, что они вкушают, когда они богобоязненны и уверовали и творили благие дела, потом были богобоязненны и веровали, потом были богобоязненны и делали добро, - ведь Аллах любит добродеющих!

Сура 5 ТРАПЕЗА (К)

93. И нет греха на тех, кто верует и доброе творит,
В той пище, что вкушали они (прежде),
Коль от греха они себя блюдут,
И веруют и доброе творят;
И (снова) - веруют и от греха себя блюдут;
И (вновь) - себя от зла блюдут и доброе творят.
Господь добротворящих любит!

Сура 5 ТРАПЕЗА (П)

160. Тому, кто с добрыми делами явится (пред Ним),
Добром (воздается) большим в десять раз.
Тому же, кто придет со злою (ношей),
Воздается злом, ему подобным, -
И ни один из них обид не понесет.

Сура 6 СКОТ (П)

53(55). Призывайте вашего Господа со смирением и в тайне. Поистине, Он не любит преступающих!
54(56). Не производите расстройства на земле после устроения ее. Призывайте Его со страхом и упованием; поистине, милость Аллаха близка от добродеющих!

198(199). Держись прощения, побуждай к добру и отстранись от невежд!

Сура 7 ПРЕГРАДЫ (К)

112. Кто, каясь, обращается (к Нему),
Кто служит, славит (Его святость),
(По свету) странствует (на промысле Его),
(Послушно) голову клонит,
Ниц простирается (в молитве),
И (именем Его) к добру зовет,
Удерживает от дурного,
И (в чистоте) хранит Его пределы -
(Они и будут ликовать)
Ты сообщи благую весть сим верным:
(Их ждет великая награда).

Сура 9 ПОКАЯНИЕ (П)

114. Творите регулярную молитву
По двум пределам дня,
И (в ранние) часы (прихода и ухода) ночи.
Ведь, истинно, дела благие
Приносят избавленье от дурных;
Сие - напоминание для помнящих (о Боге).
115. Будь терпеливо стоек, ведь Аллах
Не даст погибнуть дару добротворцев.

Сура 11 ХУД (П)

22. И те, кто терпеливо стоек (в своей вере),
Стремясь Господин лик узреть,
Молитву совершают (по часам)
И раздают открыто или тайно
Из благ, что Мы послали им, -
Они добром рассеивают зло,
И воздаянье им - обитель вечная
23. Садов Эдема,
И в них войдут лишь те,
Кто был благочестив
Из их отцов, супруг и их потомков.
И через все врата
К ним ангелы с приветствием войдут:
24. "Мир вам за то, что были терпеливы!"
Прекрасна их наградная обитель,
(Что Господом навечно им дана)!

Сура 13 ГРОМ (П)

23. Но те, кто верует и делает добро,
Будут допущены в Сады, реками омовенны,
Где пребывать навечно им
С Гоподнего соизволенья.
Для них - приветствие там: "Мир!"
24. Ужель не видел ты, какую притчу
О Слове Добром нам Аллах приводит:
Оно, как древо доброе,
Чей корень крепко (держится в земле),
А ветви к небесам взметнулись.
25. Оно плоды свои приносит каждый миг
По изволению его Владыки, -
Так Свои притчи Бог приводит людям,
Чтоб они вняли (наставлениям Его).

Сура 14 ИБРАХИМ (П)

30. (А праведным), что Господа страшились, скажут:
"Что вам Господь ваш ниспослал?"
Они ответят: "(Все) благое".
Для тех, кто в этой жизни делает добро,
Благое - в этом мире,
И еще лучше - пребывание в другом.
И как, поистине, прекрасна
Обитель тех, кто был благочестив,
(Господнего страшася гнева), -
31. Эдемские Сады, куда они войдут,
Реками омовенны,
Для них там все, что захотят они.
Так воздает Аллах благочестивым,
32. Таким,
Которых ангелы возьмут на упокой благими
И скажут им: "Мир вам!
Войдите в Рай (в награду) за деянья ваши".

Сура 16 ПЧЕЛА (П)

9. Этот Коран, поистине, ведет к тому,
Что праведней всего и справедливей,
И благовествует всем верным,
Творящим добрые дела:
Их ждет великая награда!
10. А тем, кто в будущую жизнь не верит,
Мы уготовили мучительную кару.
11. Но человек (к Всевышнему) о зле взывает,
Как если б он просил себе добра, -
Ведь (в неразумности своей) он тороплив.

Сура 17 НОЧНОЙ ПЕРЕНОС (П)

26(25). Господь ваш лучше знает, что у вас в душах, если вы добродеющи.
27. И поистине, Он к обращающимся прощающ!

Сура 17 ПЕРЕНЕС НОЧЬЮ (К)

96(96). Поистине, те, кто уверовал и творил добрые дела, - им Милосердный дарует любовь.

Сура 19 МАРЙАМ (К)

84(82). Я, поистине, прощающ по отношению к тем, кто покаялся, уверовал и творил доброе, а потом пошел по прямому пути.

Сура 20 ТА ХА (К)

94(94). И если же кто творил добрые дела, будучи верующим, - не будет непризнания его старанию, и Мы для него запишем.

Сура 21 ПРОРОКИ (К)

77. О вы, кто верует!
В смирении колена преклоните,
Падите ниц пред Господом своим
В благоговейном поклонении Ему!
Творите доброе, чтобы познать блаженство!

Сура 22 ПАЛОМНИЧЕСТВО (П)

7. А тем, кто верует и доброе творит,
Сотрем Мы все их прегрешенья
И воздадим по соответствию их лучших дел.

69. А тех, которые усердствуют за Нас,
Мы Нашими дорогами направим, -
Аллах ведь, истинно, лишь с теми,
Которые творят добро.

Сура 29 ПАУК (П)

43. Так обрати свое лицо ты к Правой Вере,
Пока веленьем от Аллаха
На землю ни сойдет тот День,
Который невозможно отвратить (или отсрочить).
В тот День разделятся они (на верных и неверных).
44. Неверные неверием своим обременятся,
А те, кто доброе творил,
Раскинут себе сами ложе (благодати),
45. Чтоб из Своих щедрот воздал Он тем,
Кто верил и творил благое, -
Неверных же не любит Он.

Сура 30 АРРУМ (П)

1. Алеф-Лям-Мим.
2. Это - знаменья мудрой Книги,
3. Как руководство и как милость
Для всех, кто доброе творит,
4. Молитву совершает по часам,
И правит очистительную подать,
Уверив в будущую жизнь.
5. Они идут прямой стезею Бога, -
Лишь им познать Господню благодать.

17. О мой сынок, твори молитву по часам,
Зови людей творить добро,
Удерживай от злого,
И с терпеливой стойкостью прими
Все, что падет тебе (на плечи), -
В этом и есть та твердость (духа),
(Которая нужна тебе) в делах.

22. Тот, кто всецело обратил свой лик к Аллаху,
И совершает добрые дел?
Поистине, обрел надежную опору, -
Ведь только у Аллаха завершение всего.

Сура 31 ЛУКМАН МУДРЫЙ (П)

10. Кто ищет славы и величия себе,
То у Аллаха - все величие и слава;
К Нему и слово доброе восходит
И доброе деяние (спешит).
Которое Он (милостью Своею) возвышает.
А тем, которые замыслили недобрые дела,
(Назначена) мучительная кара,
И обратятся в тщету их уловки.

Сура 35 ТВОРЕЦ (П)

58. И не сравнятся меж собой Слепой и зрячий,
Ни те, кто верует и делает добро,
С такими, кто творит дурное.
О как же мало черпаете вы
Из увещаний (вашего пророка)!

Сура 40 ПРОЩАЮЩИЙ (П)

34. Добро и зло не могут быть равны,
Так оттолкни же зло добром,
И тот, кто ненависть к тебе питает,
В родного друга обратится.
35. И не даровано сей чести никому,
Помимо тех, кто с отрешением терпел.
И не даровано сей чести никому,
Помимо обладателей великой доли.
36. И если Сатана ко злу тебя склоняет,
Ищи спасения у Бога.
Ведь Он один Всеведущ и Всесущ!

Сура 41 РАЗЪЯСНЕНЫ (П)

23. И это то, что возвещает Бог служителям Своим,
Кто верит и творит благое.
Скажи: "Я не прошу у вас наград за это,
Любви лишь к ближним я прошу".
А тот, кто делает добро,
Тому Мы к этому еще прибавим, -
Бог, истинно, прощающ и признателен (в оценке).

Сура 42 СОВЕТ (П)

20(21). Разве думали те, которые творили зло, что Мы их сделаем подобными тем, которые уверовали и творили добро, что одинакова будет их жизнь и смерть. Плохо они рассуждают!

Сура 45 КОЛЕНОПРЕКЛОНЕННАЯ (К)

15(15). Поистине, богобоязненные - среди садов и источников,
16(16). принимая то, что даровал им их Господь. Ведь они перед этим были творящими добро.

Сура 51 РАССЕИВАЮЩИЕ (К)

60. И может ли другою быть награда,
Чем воздаянье за добро добром?
61. Тогда какое же из благ Господних
Вы ложью можете наречь?

Сура 55 МИЛОСЕРДНЫЙ (П)

4(4). Мы сотворили человека лучшим сложением,
5(5). а потом вернем его в нижайшее из низких (состояние),
6(6). кроме тех, которые уверовали и творили добрые дела, - им награда неисчислимая!

Сура 95 СМОКОВНИЦА (К)

6(7). Поистине, те, которые уверовали и творили доброе, эти - лучшие из твари.

Сура 98 ЯСНОЕ ЗНАМЕНИЕ (К)

7. Те ж, кто уверовал в Аллаха
И праведные действия вершит -
Прекраснейшие из созданий Бога!

Сура 98 ЯСНОЕ ЗНАМЕНИЕ (П)

1. Когда в конвульсиях земля забьется,
2. И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет,
3. И возгласит (в отчаянии) человек:
"Что происходит с ней?",
4. В тот День свое известие она объявит,
5. Что было послано в Господнем откровенье.
6. И двинутся в тот День раздельными толпами люди,
И им предстанет все, содеянное ими на земле.
7. И тот, кто сотворил добро величиной в пылинку,
Узрит его!
8. Узрит и тот, кто зло величиной в пылинку
Совершил.

Сура 99 ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ (П)

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Посланника Аллаха (да будет на нем благословение и мир Аллаха!) о том, что Аллах (да будет Он могущ и возвышен!) сказал:
Я объявляю войну любому, кто проявляет враждебность по отношению к тому, кто безгранично Мне предан. Нет ничего более любимого Мною, чем Мой слуга, приближающийся ко Мне, исполнив все религиозные обязанности, которые Я возложил на него, и продолжающий приходить ко Мне со все новыми, сверхдолжными добродеяниями, чтобы Я возлюбил его.
А когда Я возлюблю его, Я стану ушами, которыми он слышит, и стану глазами, которыми он видит, рукой, которой он наносит удар, и ногами, которыми он ходит. И что бы он ни попросил Меня, Я непременно дам ему это, и, если он попросит Меня об убежище, Я непременно дам ему его. И ничто не вызывает во Мне так много колебаний, как (тот момент, когда Мне приходится) забрать душу Моего верного слуги: ведь он ненавидит смерть, а Я ненавижу причинять ему боль.

Хадисы 'Кудси. Хадис 25

По свидетельству Науаса бин Сам'ана (да будет Аллах благосклонен к нему!):
Добродетель - это охранная грамота для вас, грех же заполняет все ваши мысли чувством вины и заставляет вас бояться, что и другие узнают о нем.

Хадисы Пророка. Хадис 47

По свидетельству Абдуллы (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам следующее:
Все живые существа (вся живность), созданные Аллахом, испытывают нужду в своем Создателе (для проживания в земных условиях). Поэтому Аллах больше всех любит тех, кто проявляет доброту к нуждающимся в Нем.

Хадисы Пророка. Хадис 80

По свидетельству Абу Зарра (да будет Аллах благосклонен к нему!):
Один из асхабов* Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) обратился к Пророку со словами: "О, Посланник Аллаха! Есть среди богатых те, кто удостоился щедрых даров (от Аллаха), - а ведь они и молятся как мы, и постятся подобно нам, но, (в отличие от нас, они имеют
возможность) заниматься благотворительностью из тех (обильных) средств, которыми они располагают". (Пророк) ответил: "Разве не наделил вас Аллах тем, что вы можете обратить в добродетель? Поистине, каждая тасбиха** - это добродеяние; каждая такбира*** - добродеяние; каждая тахмида**** - добродеяние; каждая тахлиля***** - опять же добродеяние. Побудить человека к добродетели - неужто не добродеяние! Отвратить его от зла - ужель не благочестие! А таинство общения двух полов - разве не богоугодное дело!"******
И тут они спросили: "О Посланник Аллаха, неужто не противясь зову пола, мы еще и получаем вознаграждение за это?" (Пророк) ответил: "Разве вы не знаете, что, делая запретным (дозволенное Богом), вы совершаете грех, а, возводя (дозволенное) в ранг закона (для себя), вы удостаиваетесь награды (Аллаха)

Хадисы Пророка. Хадис 91

* "Асхаб", мн. число от "сахаби" - сподвижники Пророка.
** "Субхана лла" - Аллах лишен любой степени несовершенства.
*** "Аллаху акбар" - Аллах велик.
**** "Аль хамду лилля" - хвала Аллаху.
***** "Ля илляха иль Алла" - нет божества иного, кроме Бога Единого.
****** Физиологическое совокупление мужчины и женщины, предусмотренное Создателем, как способ репродуцирования и нравственно-регулируемое Кораническим вероуставом.

Комментарии В.М.Пороховой

По свидетельству ан-Ну'мана бин Башира (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):
Вы (сами) видите, что все верующие, когда мы говорим об их милосердии друг к другу, их доброте в отношениях друг к другу, напоминают один живой организм, и если какой-нибудь орган этого организма заболевает, все тело его охватывает жар и бессонница.

Хадисы Пророка. Хадис 109

По свидетельству Анаса (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):
Во время моего ночного путешествия* я видел людей, чьи губы были сострижены Адовым гребнем. Я спросил Джибрила: "Кто эти люди?" Он ответил: "Это - те глашатаи твоей уммы, которые призывали людей делать добро, но забывали делать его сами".

Хадисы Пророка. Хадис 128

* О мистическом перемещении Мухаммада (да благословит его Господь и приветствует!) из Мекки в Иерусалим и обратно всего лишь за одну ночь говорится в Коранической Суре 17 "Аль Исра".

Комментарии В.М.Пороховой

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):
Аллах Всевышний (по естеству Своему) добр и приемлет лишь Добро. Аллах повелел верующим выполнить то, что им заповедали Его посланники. И Всевышний сказал: "О вы, посланники (Мои)! Вкушайте доброе и делайте благое!" И (далее) Всевышний сказал: "О вы, кто верует! Берите в пищу ту благую снедь, которой вас Мы наделили", - и привел (притчу) о человеке, который, проделав долгий путь, взъерошенный, помятый и пыльный, возносит свои руки к небу: "О, Боже (Милостивый)! О, Владыка!" - а сам ест недозволенное, пьет недозволенное, носит недозволенные одежды - т.е. пребывает на всем недозволенном. Как же он может быть услышан!

Хадисы Пророка. Хадис 159

По свидетельству Ибн 'Аббаса (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):
Есть два благословенных качества, которые многие люди утрачивают: (возможности) здравия и (возможности) свободного времени для совершения добра, (дарованные нам Творцом нашим).

Хадисы Пророка. Хадис 161

По свидетельству Джундуба (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):
Тот, кто сознательно дает услышать окружающим о своих добрых делах, дабы завоевать их расположение, - Аллах сообщит людям о его истинном намерении и вскроет истинные побуждения того, кто добро творит публично с единственной целью покрасоваться и завоевать одобрение людей.

Хадисы Пророка. Хадис 176

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал слова Пророка (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):
Тот, кто зовет людей на праведный путь, получит ту же награду, как и те, которые последуют за ним. Это (нисколько) не уменьшит награды его последователей. Тот же, кто зовет ко злу, берет на себя бремя того же греха, как и грехи тех, которые следуют за ним. Это нисколько не облегчит их грехи.

Хадисы Пророка. Хадис 191