Богу одному поклоняйся

3 да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
4 Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;
5 не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого [рода], ненавидящих Меня,
6 и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.

Исход . Глава 20

15 Твердо держите в душах ваших, что вы не видели никакого образа в тот день, когда говорил к вам Господь на Хориве из среды огня,
16 дабы вы не развратились и не сделали себе изваяний, изображений какого - либо кумира, представляющих мужчину или женщину,
17 изображения какого - либо скота, который на земле, изображения какой - либо птицы крылатой, которая летает под небесами,
18 изображения какого - либо [гада], ползающего по земле, изображения какой - либо рыбы, которая в водах ниже земли;
19 и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды [и] все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под всем небом.

Второзаконие. Глава 4

13 Господа, Бога твоего, бойся, и Ему [одному] служи, и Его именем клянись.

Второзаконие . Глава 6

15 Вот, я сегодня предложил тебе жизнь и добро, смерть и зло.
16 [Я] которые заповедую тебе сегодня, любить Господа Бога твоего, ходить по путям Его и исполнять заповеди Его и постановления Его и законы Его, то будешь жить и размножишься, и благословит тебя Господь Бог твой на земле, в которую ты идешь, чтоб овладеть ею;
17 если же отвратится сердце твое, и не будешь слушать, и заблудишь, и станешь поклоняться иным богам и будешь служить им,
18 то я возвещаю вам сегодня, что вы погибнете и не пробудете долго на земле, для овладения которою ты переходишь Иордан.

Второзаконие . Глава 30

8 Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.

Евангелие от Матфея . Глава 4

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
2. Хвала Аллаху, Господу миров;
3. Всемилостив и Милосерден Он один,
4. Дня судного один Он Властелин.
5. Лишь пред Тобой колени преклоняем
И лишь к Тебе о помощи взываем:
6. "Направь прямой стезею нас,
7. Что Ты избрал для тех,
Кто милостью Твоею одарен,
Но не для тех, на ком Твой гнев
И кто в неверии блуждает".

Сура 1 ОТКРЫВАЮЩАЯ (П)

72. Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит:
"Бог есть Мессия, сын Марйам".
Но говорил Мессия:
"Сыны Исраиля, вы Богу поклоняйтесь,
И моему и вашему Владыке!"
И всякому, кто прочит сотоварищей Ему,
Бог запретит (войти в Свой) Рай,
И Ад ему убежищем предстанет;
И не найдут неверные помощников себе.
73. Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит:
"Господь из трех есть третий", -
Тогда как нет иного божества,
Помимо Бога одного, (единого для всех).
И коль они не прекратят хулы речей,
Постигнет тех из них мучительная кара,
Кто не уверил (и хулит на Бога).

116. И скажет (в День Суда) Аллах:
"О Иса, сын Марйам!
Ужель ты людям говорил:
"Меня и мать мою, помимо Бога, чтите!"
"Хвала Тебе", - ответит Иса.
"Как говорить мне то, на что мне права нет?
Когда б я говорил такое,
Ты, несомненно, знал бы это, -
Ты знаешь, что в моей душе,
А что - в Твоей, мне неизвестно.
Тебе Единому все тайное открыто.
117. Я говорил им только то,
Что Ты мне повелел (им возвестить):
"Аллаху поклоняйтесь, что Един - и мой и ваш Господь!"
Пока средь них я пребывал,
Я был свидетелем о них.
Когда же Ты призвал меня к Себе,
Ты стал над ними Наблюдатель, -
Ведь Ты - свидетель обо всем, что суще!
118. И если Ты наказываешь их, (так в этом - Твоя Воля):
Они же - в услужении Тебе:
А коль прощаешь, (в этом Ты - Владыка):
Ведь Ты могуч и мудр (безмерно)!"

Сура 5 ТРАПЕЗА (П)

104. Скажи: "О люди!
Если касательно религии моей
У вас какие-то сомненья,
(То знайте:) я не поклоняюсь тем,
Которых вы, опричь Аллаха, чтите.
Я поклоняюсь лишь Аллаху,
Кто забирает вас на упокой,
(Когда вам срок настанет),
И мне повелено быть верным".
105. (Он повелел:) "С глубокой правотой
Ты обрати лицо свое к сей Вере,
И никогда других божеств не чти.
106. Не призывай, опричь Аллаха тех,
Кто ни помочь, ни повредить тебе не могут.
А если сделаешь ты так,
То будешь из числа, творящих злое."

Сура 10 ЙУНУС (П)

1(1). Алиф лам ра. Писание, знамения которого утверждены, потом ясно изложены от мудрого, ведущего,
2(2). чтобы вы не поклонялись никому, кроме Аллаха, - поистине, я для вас от Него увещатель и вестник! -
3(3). и чтобы вы просили прощения у вашего Господа, а затем обратитесь к Нему, и Он дарует вам благое достояние до предела назначенного и даст всякому обладателю милости Свою милость. А если вы отвернетесь, то я боюсь для вас наказания дня великого.
4(4). К Аллаху вам возврат, и Он над каждой вещью мощен!

27(25). Вот, Мы послали Нуха к его народу: "Поистине, я для вас - увещатель ясный!
28(26). не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха: я боюсь для вас наказания дня мучительного!"

52(50). ... И к адитам - брата их Худа. Он сказал: "О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху! Нет вам другого божества, кроме Него. Вы только измышляете ложь.
53(51). О народ мой! Я не прошу у вас за это награды: награда моя только у того, кто меня создал. Неужели вы не уразумеете?
54(52). О народ мой! Просите прощения у вашего Господа, потом обратитесь к Нему; Он пошлет на вас с неба обильный дождь
55. и прибавит вам силы к вашей силе, не отвращайтесь же грешниками!"

64(61). ... И к самудянам - брата их Салиха. Он сказал: "О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху; нет для вас никакого божества, кроме Него. Он вас возрастил из земли и поселил вас на ней. Просите же у Него прощения, потом обратитесь к Нему. Поистине, мой Господь - близок и отвечает!"

85(84). ... И к мадйанитам - брата их Шуайба. Он сказал: " О народ мой! Поклоняйтесь Аллаху; нет у вас божества, кроме Него. Не убавляйте меры и веса. Я вижу, что вы - во благе и я боюсь для вас наказания дня объемлющего.
86(85). О народ мой! Полностью соблюдайте верность в мере и весе, не причиняйте людям урона ни в чем и не ходите по земле, распространяя нечестие.
87(86). Остаток у Аллаха - лучше для вас, если вы верующие.
88. А я для вас не хранитель".

Сура 11 ХУД (К)

40. Коль не Его,
Так только имена вы чтите,
Что вы придумали и ваши праотцы, -
На что Аллах им власти не давал.
Решение всему - лишь у Аллаха,
И повелел Он поклоняться лишь Ему.
Сие есть истинная Вера,
Но большинство людей не понимает.

Сура 12 ЙУСУФ (П)

98(98). Прославь же хвалу Господа твоего и будь с поклоняющимися
99(99). и служи Господу твоему, пока не придет к тебе несомненность!

Сура 15 АЛ-ХИДЖР (К)

49. И поклоняется Аллаху
Вся живность в небесах и на земле,
И Ангелы (Ему послушны), -
Все перед Ним слагают свою гордость,
(Не величаются пред Ним).
50. Они благоговейно чтут
Владыку своего над ними
И выполняют то,
Что им повелено свершить.
51. Аллах сказал:
"Вы не берите двух богов (для почитанья),
Ведь Бог, поистине, один.
А потому (в деяниях мирских)
Меня вы не гневите".
52. Ведь, истинно, Ему принадлежит
Все на земле и в небесах,
И неустанное служение - Ему!
Так неужели вы иных (богов), кроме Аллаха,
Способны чтить и станете страшиться?

Сура 16 ПЧЕЛЫ (П)

22.(О человек!), не полагай других богов Аллаху,
Чтобы не быть покинутым в бесчестии и сраме.
23. И повелел твой Бог,
Чтоб поклонялись вы Единому Ему...

Сура 17 НОЧНОЙ ПЕРЕНОС (П)

41. Напомни в этой Книге о (пророке) Ибрахиме.
Поистине, он праведником был, - пророком.
42. Вот своему отцу сказал он:
"Мой отец, зачем ты поклоняешься тому,
Что (не способно) ни услышать, ни увидеть,
И никакой услуги не способно оказать?
43. О мой отец!
Ко мне явилось знание того,
Что (до сих пор) тебя не осенило,
А потому за мной ты следуй,
Прямым путем я поведу тебя.
44. О мой отец!
Не поклоняйся Сатане -
Он Милосердному ослушник.
45. О мой отец!
Боюсь я, что тебя постигнет кара
От Милосердного (Аллаха)
И станешь ты собратом Сатаны".
46. (Отец) сказал: "Ужель, о Ибрахим,
Ты от моих богов отречься (хочешь)?
Если от этого себя ты не удержишь,
Тебя камнями непременно я побью.
Уйди же от меня на долгие (года)".
47. (Ему) ответил (Ибрахим):
"Да будет над тобою мир!
Я о прощении тебе
Буду молить у Бога моего, -
Ведь Он ко мне благопреклонен.
48. Я отделюсь от вас и от того,
Что чтите вы опричь Аллаха.
Я к Богу моему взову.
И, может быть, в призывах к Богу
Не буду я лишен Его благоволенья".
49. И вот когда от них он отделился,
И от того, что они чтили, кроме Бога,
Ему Исхака и Йакуба даровали Мы,
И каждого из них Мы сделали пророком.
50. Мы одарили их от милости Своей
И речь их сделали (на многие века)
(Носителем) высокой Правды.

65. Господь небес, земли,
А также и того, что между ними.
Так поклоняйся же Ему
И в этом поклонении
Терпение и стойкость сохраняй.
Неужто знаешь ты того,
Кто именем Его (способен) называться?"

Сура 19 МАРЙАМ (П)

14(14). Воистину, Я - Бог, нет божества, кроме Меня! Поклоняйся же Мне и совершай молитву в Мое воспоминание!

Сура 20 ТА ХА (П)

25. И до тебя (о Мухаммед!)
Мы ни единого посланника не слали,
Которому б внушением не дали Откровенья:
"Нет божества, кроме Меня,
И поклоняйтесь только Мне!"
26. И говорят они:
"Взял Милосердный отпрыска Себе".
Субхан Алла!
Да это - лишь высокочтимые служители Его.
27. Они не упреждают Его в Слове
И действуют лишь по Его веленью.
28. Он знает все, что впереди у них,
И то, что позади у них (осталось).
Они пред Господом своим
Ни за кого не станут заступаться,
Помимо тех, к кому Господь благоволит, -
Они трепещут перед Ним
В благоговейном страхе.
29. А если кто-нибудь из них
Скажет: "Я - бог, кроме Него",
Тому Мы адом воздадим, -
Так Мы неправедных вознаграждаем.

Сура 21 ПРОРОКИ (П)

17. В тот День, когда Он соберет
И их и тех, кого они, кроме Аллаха, чтили,
Он скажет (им):
"Свели ли вы с пути Моих рабов,
Иль они сами путь сей потеряли?"
18. "Хвала Тебе! - они ответят, -
Не подобало в покровители себе
Нам принимать (других) вместо Тебя.
Но Ты и их, и их отцов
(Так щедро в этой жизни) одарил (благами),
(Так долго) срок им продлевал (для покаянья),
Что поминать (о Господе) они забыли, -
(В распутстве и невежестве своем)
Пропащим людом они стали!"

Сура 25 РАЗЛИЧИЕ (П)

90. Приближен будет Рай к благочестивым,
91. А злочестивым Ад предстанет,
92. И скажут им: "Где те, кого вы чтили,
93. Кроме Бога?
Способны ли они вам помощь оказать,
Или самим себе помочь способны?"
94. И будут ввержены в Огонь
Они и те, кто в заблуждение поверг их -
95. Все воинства Иблиса.
96. Там, препираясь меж собою, они скажут:
97. "Клянемся именем Аллаха:
Мы были в явном заблужденьи,
98. Когда мы Господу миров приравнивали вас.
99. Но в заблуждение ввели нас те,
Которые в грехах повязли, -
100. И нет у нас заступников теперь,
101. Нет искреннего друга!
102. О если б нам дарован был возврат (на землю),
Мы были бы средь верующих там".
103. В этом, поистине, знамение (для тех,
Кто суть вещей постичь способен).
И все же большинство из них
(Упорно не желает) верить.

Сура 26 ПОЭТЫ (П)

60. Не Я ли вам заповедал, Адамовы сыны,
Не поклоняться Сатане -
Ведь он ваш враг заклятый.
61. Меня вы почитать должны -
Таков путь истинный.
62. Увлек он множество людей от праведной стези, -
Ужель вы этого не поняли еще?

Сура 36 ЙА-СИН (П)

17. Тем, кто от зла (заблудших) устранился,
Не взяв его для почитанья,
В раскаянии к Богу обратясь,
Им - радостная весть,
Обрадуй же служителей Моих благою вестью -
18. Тех, кто Господне Слово слышит
И следует за лучшим (смыслом) в нем,
Они - все те, которых вел Аллах,
И те, кто обладает разуменьем.

Сура 39 ТОЛПЫ (П)

19(17). А те, которые отстранились от идолов, чтобы не поклоняться им, и обратились к Аллаху, для них - радостная весть. Обрадуй же рабов Моих, (18). которые прислушиваются к слову и следуют за лучшим из них! Это - те, которых повел Аллах, и они - обладатели разума.

Сура 39 ТОЛПЫ (К)

37. И из Его знамений -
И ночь и день,
И солнце и луна.
Но солнцу и луне не поклоняйтесь,
А поклоняйтесь Господу, который создал их,
Коль в вас живет стремленье к вере.

Сура 41 РАЗЪЯСНЕНЫ (П)

43. (А потому, уверенно) держись того,
Что в откровении ниспослано тебе,
Ведь ты - на праведной стезе.
44. Сие, поистине, послание (от Бога)
Тебе и твоему народу,
И вам ответ держать (пред Ним).
45. Спроси посланников,
Которых до тебя Мы посылали:
"Мы им других богов для поклоненья назначали,
Помимо Милосердного (Аллаха)?"

Сура 43 (ЗОЛОТЫЕ) УКРАШЕНИЯ (П)

55(55). Напоминай, ведь напоминание помогает верующим!
56(56). Я ведь создал джиннов и людей только, чтобы они Мне поклонялись.
57(57). Я не желаю от них никого надела и не желаю, чтобы они Меня кормили.
58(58). Ведь Аллах - податель надела, обладатель силы, мощный!

Сура 51 РАССЕИВАЮЩИЕ (К)

18(18). Места поклонения - для Аллаха, поэтому не призывайте с Аллахом никого!

Сура 72 ДЖИННЫ (К)

25(25). И поминай имя Господа твоего утром, и вечером,
26(26). и ночью; поклоняйся Ему и восхваляй Его долгой ночью!

Сура 76 ЧЕЛОВЕК (К)

1. Скажи: "О те, кто отвергает веру!
2. Молюсь я не тому,
Кому несете вы свои молитвы.
3. И вы молебны свои шлете не тому,
Кому молюся я.
4. И я не стану поклоняться тем,
Кого вы выбрали себе для поклоненья,
5. И вы не станете молитвы совершать тому,
Кому молюся я.
6. Несите же ответ за вашу веру,
А за мою отвечу я пред Ним".

Сура 109 НЕВЕРНЫЕ (П)

1(1). Скажи: "О вы неверные!
2(2). Я не стану поклоняться тому, чему вы будете поклоняться,
3(3). и вы не поклоняйтесь тому, чему я буду поклоняться.
4(4). и я не поклоняюсь тому, чему вы поклонялись,
5(5). и вы не поклоняетесь тому, чему я буду поклоняться!
6(6). У вас - ваша вера, и у меня - моя вера!"

Сура 109 НЕВЕРНЫЕ (К)

98(98). Поистине, вы и то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, это - дрова для геенны, вы в нее войдете!

Сура 21 ПРОРОКИ (К)

62. Падите ж ниц пред Господом своим -
Пред Ним колени преклоняя!

Сура 53 ЗВЕЗДА (П)