Ад. Тьма внешняя

6 Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;
7 Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.
8 Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.
9 Стопы святых Своих Он блюдет, а беззаконные во тьме исчезают; ибо не силою крепок человек.

Первая книга Царств . Глава 2

9 Редеет облако и уходит; так нисшедший в преисподнюю не выйдет,
10 не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его.

Книга Иова . Глава 7

19 Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя - грешников.

Книга Иова . Глава 24

9 Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.
10 Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

Псалом 20

7 Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!
8 человек никак не искупит брата своего и не даст Богу выкупа за него:
9 дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,
10 чтобы остался [кто] жить навсегда и не увидел могилы.
11 Каждый видит, что и мудрые умирают, равно как и невежды и бессмысленные погибают и оставляют имущество свое другим.
12 В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.
13 Но человек в чести не пребудет; он уподобится животным, которые погибают.
14 Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.
15 Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила - жилище их.

Псалом 48

24 Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.

Притчи Соломона . Глава 15

13 Бог не сотворил смерти и не радуется погибели живущих,
14 ибо Он создал все для бытия, и все в мире спасительно, и нет пагубного яда, нет и царства ада на земле.
15 Праведность бессмертна, а неправда причиняет смерть:
16 нечестивые привлекли ее и руками и словами, сочли ее другом и исчахли, и заключили союз с нею, ибо они достойны быть ее жребием

Книга Премудрости Соломона . Глава 1

11 Сын мой! по состоянию твоему делай добро себе и приношения Господу достойно приноси.
12 Помни, что смерть не медлит, и завет ада не открыт тебе:
13 прежде, нежели умрешь, делай добро другу, и по силе твоей простирай твою руку и давай ему.
14 Не лишай себя доброго дня, и часть доброго желания да не пройдет мимо тебя.
15 Не другим ли оставишь ты стяжания твои и плоды усилий твоих для раздела по жребию?
16 Давай и принимай, и утешай душу твою,
17 ибо в аде нельзя найти утех.

Книга Премудрости Иисуса , сына Сирахова . Глава 14

11 Горе тем, которые с раннего утра ищут сикеры и до позднего вечера разгорячают себя вином;
12 и цитра и гусли, тимпан и свирель и вино на пиршествах их; а на дела Господа они не взирают и о деяниях рук Его не помышляют.
13 За то народ мой пойдет в плен непредвиденно, и вельможи его будут голодать, и богачи его будут томиться жаждою.
14 За то преисподняя расширилась и без меры раскрыла пасть свою: и сойдет [туда] слава их и богатство их, и шум их и [всё], что веселит их.
15 И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут;
16 а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.

Книга пророка Исаии . Глава 5

36 На это отвечал мне Иеремиил Архангел: "когда исполнится число семян в вас, ибо Всевышний на весах взвесил век сей,
37 и мерою измерил времена, и числом исчислил часы, и не подвинет и не ускорит до тех пор, доколе не исполнится определенная мера".
38 Я же в ответ на это сказал ему: о, Владыко Господи! а мы все преисполнены нечестием.
39 И, может быть, из - за нас не наполняются житницы праведных, и ради грехов живущих на земле.
40 На это он отвечал мне: пойди, спроси беременную женщину, могут ли, по исполнении девятимесячного срока, ложесна ее удержать в себе плод?
41 Я сказал: не могут. Тогда он сказал мне: подобны ложеснам и обиталища душ в преисподней.
42 Как рождающая спешит родить, чтобы освободиться от болезней рождения, так и эти спешат отдать вверенное им.

Третья книга Ездры . Глава 4

55 Не старайся более испытывать о множестве погибающих.
56 Ибо они, получив свободу, презрели Всевышнего, пренебрегли закон Его и оставили пути Его,
57 а еще и праведных Его попрали,
58 и говорили в сердце своем: "нет Бога", хотя и знали, что они смертны.
59 Как вас ожидает то, о чем сказано прежде, так и их - жажда и мучение, которые приготовлены. Бог не хотел погубить человека,
60 но сами сотворенные обесславили имя Того, Кто сотворил их, и были неблагодарными к Тому, Кто предуготовил им жизнь.

Третья книга Ездры . Глава 8

11 Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном;
12 а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

Евангелие от Матфея . Глава 8

41 Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:
42 ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня;
43 был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня.
44 Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе?
45 Тогда скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне.
46 И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

Евангелие от Матфея . Глава 25

23 Некто сказал Ему: Господи! неужели мало спасающихся? Он же сказал им:
24 подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.
25 Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать в двери и говорить: Господи! Господи! отвори нам; но Он скажет вам в ответ: не знаю вас, откуда вы.
26 Тогда станете говорить: мы ели и пили пред Тобою, и на улицах наших учил Ты.
27 Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды.
28 Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.
29 И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием.
30 И вот, есть последние, которые будут первыми, и есть первые, которые будут последними.

Еавнгелие от Луки . Глава 13

19 Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.
20 Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях
21 и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.
22 Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.
23 И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его
24 и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.
25 Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь - злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;
26 и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят.

Евангелие от Луки . Глава 16

11 И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.
12 И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.
13 Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим.
14 И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это смерть вторая.
15 И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис) . Глава 20

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

81. Поистине, кто выгоду нашел во зле
И полностью облекся в грех,
Они все - обитатели Огня
И в нем останутся навечно.

Сура 2 КОРОВА (П)

192. Владыка наш!
Того, кого пошлешь Ты в Огнь,
Ты, истинно, покроешь срамом,
И нечестивые заступников себе не обретут.

Сура 3 СЕМЕЙСТВО ИМРАНА (П)

37. И есть ли нечестивее того,
Кто ложь возводит на Аллаха,
И ложными сочтет знамения Его?
Таким назначена их доля (времени и благ)
Из вечной Книги (назначений).
Когда же к ним придут посланники от Нас,
Чтоб завершить их жизнь (на земле),
Они им скажут: "Где же те,
Кого вы чтили наравне с Аллахом?"
"Они оставили в беде нас!" - те ответят.
И засвидетельствуют этим о себе,
Что были Господу неверны.
38. И скажет (им Господь):
"Войдите в пламя Ада в сонмище народов,
Которые прошли до вас, из джиннов и людей.
И всякий раз, когда туда
Будет входить как ой-либо народ,
Он будет проклинать другой народ, сродни ему,
Пока они все там не соберутся.
И вот тогда последние о первых скажут:
"Владыка наш! Они нас совратили,
Удвой им муки в адовом Огне!"
Господь ответит им: "Для всех удвою!"
Они же этого (сейчас) не понимают.
39. И скажут первые последним:
"Так ведь у вас же перед нами
Нет преимуществ никаких!
Вкусите (же сполна всю) кару
За все, что (на земле) себе стяжали!"
40. Пред теми, кто знаменья
Наши ложными считает
И величается над ними,
Врата небесные не отворятся,
И в Рай им не войти,
Пока верблюд через игольное ушко не протеснится:
Так воздаем Мы нечестивым.
41. Их ложем будет пламя Ада,
Над ними - (огненный) покров:
Так воздаем Мы злотворящим.
42. А тем, кто верует и доброе творит,
Мы не возложим груз на душу,
Что больше, чем она поднимет, -
Им всем стать обитателями Рая
И в нем навечно оставаться.
43. Мы удалим из их сердец обиды,
У ног их реки разольем,
И будут говорить они: "Хвала Аллаху,
Который вывел нас на эту (благодать);
Мы б никогда сюда не вышли сами,
Если б Аллах не вывел нас к сему.
Нам возвестили истину посланники от нашего Владыки".
И будет им возглашено:
"Вот Рай, что дан в наследство вам
За ваши добрые деяния".
44. И воззовут из Рая обитатели его
К тем, кто в Огне (горит за злодеянья):
"Уверились мы в истине того,
Что наш Господь нам обещал.
Но испытали ль вы всю истину Его обетований?"
Они ответят: "Да!"
И возгласит глашатай среди них:
"Проклятие Аллаха на неверных, -
45. На тех, кто уклонил с Господнего пути (других),
Усердствуя в него извилины внести,
И в будущую жизнь не верил".
46. И между теми и другими
(Водружена) завеса будет.
А на гряде (холмов высоких) - люди,
Что по особым знакам всех распознают.
И воззовут они к таким, кто в Рай (назначен):
"Мир вам!" - хоть они сами не вошли еще в него,
Но все же тешатся надеждою об этом.
47. Когда их взор падет на обитателей Огня,
Они воскликнут: "Боже наш!
С неправедными нас не помещай!"
48. И те, которые на Аль-Арафе будут находиться,
Воскликнут, обращаясь к людям,
Которых по особым знакам
Они признают (осужденными на Ад):
"Какую пользу принесло добро, накопленное вами,
И то, чем величались вы?
49. И не они ли те, о коих клятвенно вы заверяли,
Что их Господня милость не постигнет?
(И, обратясь к благочестивым, скажут:)
Вступите ж в Рай, (служители Господни!),
На вас не ляжет страх, печаль не отягчит".
50. А обитатели Огня взовут (с мольбой)
К тем, кто (блажен) находится в Раю:
"Излейте нам воды иль что-то из того,
Чем вас Аллах (так щедро) одарил".
"Аллах, - ответят те, - запрет Свой наложил
На то и на другое для неверных, -
51. Тех, кто религию свою
Как тщету и забаву принимали,
И обольстились (благами) земного бытия".
Сегодня Мы забудем их,
Как встречу с этим Днем они забыли,
И отрицали истину знамений Наших.
52. Ведь Мы, поистине, доставили им Книгу,
Которую Мы изложили
С (Господним) ведением (всякой сути),
Как милосердие и руководство
Для тех, кто в Господа уверил.
53. Неужто они ждут чего-то,
Помимо исполнения (Его обетований)?
В тот День, когда оно наступит,
То те, кто им пренебрегал дотоле, скажут:
"К нам с истиной посланники Господни приходили.
Найдутся ли у нас заступники сейчас,
Которые за нас вступиться могут?
Иль будем мы возвращены (на землю)?
Тогда б мы делали не так, как делали мы прежде".
Но уж погублены их души
И их покинут те, которых они чтили (кроме Бога).

179. Мы много джиннов и людей
Для Ада сотворили.
У них сердца, которыми они не понимают,
Глаза, которыми они не видят,
Уши, которыми не слышат.
Они как блудные скоты,
Но еще более заблудши, -
Ведь остаются в небрежении они
(К увещеваниям пророков).

Сура 7 АЛЬ А'РАФ (П)

110(109). Тот ли лучше, кто основал свою постройку на боязни Аллаха и Его благоволении, или тот, кто основал свою постройку на краю осыпающегося берега, и он сокрушился с ним в огонь геенны? Поистине, Аллах не ведет народ неправедный!

Сура 9 ПОКАЯНИЕ (К)

109. Кто лучше:
Тот, кто заложил основу для постройки
На благочестии и трепете пред Богом,
Перед желанием Ему угодным быть,
Иль тот, кто заложил основу для постройки
На обрывающемся склоне старого откоса,
Готовым раскрошиться и низринуть?
Он вместе с ним во пламя Ада будет сокрушен!
Аллах неправедных не станет направлять.

Сура 9 ПОКАЯНИЕ (П)

27. Творящим зло воздается злом
По соответствию ему,
Бесчестие покроет их,
И пред Аллахом им заступника не будет;
На лица теменью спадет
Покров глухой и мрачной ночи,
В Огне - обитель их,
И пребывать им в нем навечно.

Сура 10 ЙУНУС (П)

28. Неужто ты не вглядывался в тех,
Кто обменял благодеяния Аллаха
На богохульное неверие (в Него)
И этим поселили свой народ
В губительный очаг (страданий вечных), -
29. В Огонь, где им гореть?
И это - мерзкая обитель!
30. Они измыслили Аллаху равных,
Чтобы свести людей с Его пути.
Скажи: "Сладитесь (краткое мгновенье),
Ведь путь ваш - в (вечный) Огнь Ада!"

47. Не думай, что Аллах нарушит обещание Свое,
Что Он посланникам Своим (в обет) поставил,-
Аллах могуч, возмездия Блюститель!
48. В тот День,
Когда земля заменится другою,
Другими станут небеса,
Они предстанут пред Аллахом,
Единым и неодолимым в Своей мощи!
49. И ты увидишь грешников в тот День,
Что скованы одною цепью (совершенного греха).
50. Их верхние одежды - из смолы,
А лица пламенем покрыты,
51. Чтоб возымела от Аллаха каждая душа,
Что уготовила себе (деяньями своими).
Аллах, поистине, в расчете скор!
52. Это - Писание всем людям,
Чтоб назидались им и знали,
Что Он - единый Бог для всех, -
И чтобы мыслящие этим проникались.

Сура 14 ИБРАХИМ (П)

66. (В кощунственном сомненьи) молвит человек:
"Ужель, когда умру,
Я снова буду к жизни возвращен?"
67. Ужель не помнит человек,
Что Мы его первоначально сотворили,
Когда он был вообще ничем?
68. Я Господом твоим клянусь, что, несомненно,
Мы соберем и их и дьяволов (на Суд),
Потом вокруг Огня поставим на колени.
69. Потом из каждой группы извлечем Мы тех,
Кто был особо непокорен
(Словесам) Милосердного (Аллаха).
70. Ведь, истинно,
Нам лучше знать таких,
Кому больше других гореть там надлежит.
71. Нет ни единого средь вас,
Кто миновал бы этот Огнь
В деснице Бога твоего
Сие - указ, задуманный к свершенью.
72. Потом Мы вызволим оттуда тех,
Кто гнева Божьего страшился,
А нечестивых там оставим на коленях.

Сура 19 МАРЙАМ (П)

74. Ведь тот Кто перед Господом своим в грехах предстанет,
Ад - для того,
В котором он не умирает, не живет.

Сура 20 ТА-ХА (П)

38. И говорят они:
"Когда же это обещание (свершится),
Если ты правду говоришь?"
39. О если б знали те, кто не уверил, тот момент,
Когда они не смогут отвратить Огня
Ни (спереди) от лиц своих ни (сзади) от спины.
(Огонь поглотит их) и помощи не отыскать им.
40. О, да! Он к ним придет внезапно,
(Своей нежданностью) в смущение (повергнет),
И им не отвратить его,
Ни получить отсрочки!
41. И до тебя посланники насмешкам подвергались,
Но их насмешников постигло то,
Над чем они (открыто и упорно) насмехались.

Сура 21 ПРОРОКИ (П)

11. О да! Они считают ложью Час,
А Мы для тех, кто ложью Час считает,
Уготовали Огнь (Ада), -
12. Когда он издали увидит их,
Они услышат его рев и ярость.
13. Когда же связанными вместе
Там в место тесное их бросят,
Они возмолят о погибели своей.
14. (Но им ответом прозвучит:)
"Вы об одной погибели сегодня не взывайте, -
Вы призовите множество погибелей себе!"

Сура 25 РАЗЛИЧИЕ (П)

91. А злочестивым Ад предстанет,
92. И скажут им: "Где те, кого вы чтили,
93. Кроме Бога?
Способны ли они вам помощь оказать,
Или самим себе помочь способны?"
94. И будут ввержены в Огонь
Они и те, кто в заблуждение поверг их -
95. Все воинства Иблиса.
96. Там, препираясь меж собою, они скажут:
97. "Клянемся именем Аллаха:
Мы были в явном заблужденьи,
98. Когда мы Господу миров приравнивали вас.
99. Но в заблуждение ввели нас те,
Которые в грехах повязли, -
100. И нет у нас заступников теперь,
101. Нет искреннего друга!
102. О если б нам дарован был возврат (на землю),
Мы были бы средь верующих там".
103. В этом, поистине, знамение (для тех,
Кто суть вещей постичь способен).
И все же большинство из них
(Упорно не желает) верить.
104. Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

Сура 26 ПОЭТЫ (П)

64. Аллах, поистине, неверных проклял
И приготовил им пылающий Огонь,
65. В котором пребывать им вечно.
Там покровителя им не найти,
Помощника им там не будет.
66. В тот День
Перевернутся лица их в Огне и они скажут:
"О если бы Аллаху и посланнику
Его Мы (на земле) послушны были!"
67. И они скажут: "Наш Господь!
Мы лишь вельможам и хозяевам своим повиновались,
Они-то и свели нас с Твоего пути.
68. Господь, удвой их наказанье,
Произнеси великое проклятие на них!"

Сура 33 СОУМЫШЛЕННИКИ (П)

36. А тем, кто не уверил - Огнь Ада!
Не будет предрешенья (срока) им
Ни на кончину, ни смягченье мук, -
Так воздаем Мы всякому неверцу.
37. Там возопят они: "Господь наш!
Вызволи отсюда нас!
Мы будем доброе творить -
Не то, что делали мы прежде".
Неужто Мы не дали вам
(Такую долгую земную) жизнь,
Что всякий, (кто того б хотел)
Одуматься бы мог и обратиться?
К тому ж, к вам увещатель приходил.
Теперь вкусите (от плодов своих грехов)!
Неверцам злым помощника не будет.

Сура 35 ТВОРЕЦ (П)

59. "О вы, погрязшие в грехах! В День этот отделитесь!"
60. Не Я ли вам заповедал, Адамовы сыны,
Не поклоняться Сатане -
Ведь он ваш враг заклятый.
61. Меня вы почитать должны -
Таков путь истинный.
62. Увлек он множество людей от праведной стези, -
Ужель вы этого не поняли еще?
63. Вот Ад,
Который вам обещан был!
64. И в этот День гореть в Огне вам,
За то, что веру отвергали.

Сура 36 ЙА-СИН (П)

62. И что чудесней: этот пир или плоды заккума?
63. Мы искушением устроили его для нечестивых, -
64. Ведь это древо, что корнями в Ад уходит.
65. Плоды его ветвей подобны дьявольским главам,
66. И от него они едят,
И наполняют им свои желудки.
67. Потом же им дадут испить
Питье с кипящею водою,
68. Потом - обратный путь в Огонь.
69. Поистине, они отцов своих заблудшими нашли,
70. И сами погнаны по их следам (мучений).
71. Поистине, еще до них
Так много древних заблуждалось;
72. Но увещателей Своих
Мы им и прежде посылали,
73. Теперь же посмотри, каков конец был тех,
Кого они увещевали, -
74. Помимо искренних служителей Аллаха!

Сура 37 ВЫСТРОЕННЫЕ В РЯДЫ (П)

82. И отвечал (Иблис): "Клянусь величием
Твоим - Я обольщу их всех,
83. Помимо искренних служителей Твоих,
Очищенных (Твоей заботой)".
84. (И Бог) сказал: "Так будет.
Поистине Я правду говорю,
85. Что Я наполню Ад тобой
И теми, кто последует (твоим соблазнам) -
Все до едина (будут там)".

Сура 38 САД (П)

66. А потому Аллаху поклоняйся
И будь средь тех, кто благодарен.
67. Они оценки должной Господу не дали,
Но в Судный день (в Его руке)
Земля вся горстью (праха) станет,
И свитком лягут небеса в Его деснице.
Хвала Ему! Он слишком высоко над теми,
Кого они Ему в партнеры измышляют!
68. Раздастся трубный глас, и распростится с жизнью
Все сущее на небесах и на земле,
Помимо тех, кого Господь (в живых оставить) пожелает.
Потом второй раздастся глас -
И вот уж поднимаются они и смотрят.
69. Земля зальется Божьим светом,
Раскрыта Книга (записи добра и зла),
Пророки и свидетели предстанут,
И будет вынесен достойный приговор,
И праведно рассудятся они,
Обиженным никто не будет.
70. И каждая душа сполна получит за свои деянья,
Ведь знает лучше Он, что делают они.
71. Неверных толпами погонят в Ад,
Когда они придут туда,
Откроются врата его, и его стражи скажут:
"Ужель посланники из вас самих к вам не являлись,
Чтобы читать знаменья вашего Владыки
И вас предупреждать о встречи вами Дня сего?"
Ответом будет: "Да".
Но над неверными уж оправдался
Господний приговор о каре!
72. (Им) будет сказано: "Войдите в двери Ада
И оставайтесь там навеки", -
Какое скверное жилище для надменных!

Сура 39 ТОЛПЫ (П)

69. Ужель не видишь ты таких,
Кто о знамениях Господних спорит?
О как отвращены (от истины) они!
70. И кто считает ложью Книгу
И то, с чем Мы посланников Своих послали к ним?
Но предстоит узнать им скоро.
71. Когда с оковами на шее и в цепях
Их будут (в Ад) влачить -
72. В зловонный кипяток (сначала),
Потом растопкою в огонь,
73. И будет им звучать:
"А где же те, которых почитали вы
74. Опричь Аллаха?" Они ответят:
"В беде они покинули нас всех!
Да мы и никого не призывали прежде,
(Кто обладал бы бытием реальным").
Так оставляет Бог (в грехах) блуждать неверных.
75. "Все это вам за то,
Что на земле вы радостям безмерно предавались
Гордынею превозносясь,
76. Войдите же во врата Ада
И оставайтесь там навечно.
Какое скверное жилище для надменных!"

Сура 40 ПРОЩАЮЩИЙ (П)

19. В тот День, когда враги Аллаха
Пред Адом огненным предстанут,
Их поведут раздельными рядами.
20. Когда же наконец они его достигнут,
Свидетелями против них за все их прегрешенья
Предстанут слух, и зрение, и кожа!
21. И своей коже они скажут:
"Что ж против нас свидетельствуешь ты?"
На что она ответит:
"Аллах мне речь внушил,
Он - Тот, кто все (земное) речью одарил.
Он создал вас первоначально,
К Нему лежит и ваше воскресенье".
22. И не могли вы схорониться,
Чтобы свидетелями против вас не стали
Ни ваше зрение, ни слух, ни кожа;
Но все ж вы думали,
Что много из того,
В чем вы грешны,
Не ведает Аллах!
23. Но то понятие о вашем Боге,
Что вы измыслили себе,
Вас погубило. -
Теперь вы пребываете средь тех,
Кто (навсегда для Господа) потерян.
24. И если (там) они терпение проявят,
Огонь убежищем им станет.
Но если к милости Господней воззовут,
Они не будут среди тех,
Кому ее окажут.
25. Назначили Мы им в собратья тех,
Кто (сладостью греха)
Прельщал их в будущей и прошлой жизни.
И утвердился перед ними приговор,
Что был назначен для людей и джиннов,
Которые до них пришли, -
Ведь и они убыток понесли.
26. Неверные сказали:
"К Корану не прислушивайтесь вы,
И пустословьте при зачтении его, -
Быть может, и одержите вы верх!"
27. Но непременно Мы дадим неверным
Познать суровой кары вкус,
И воздадим Мы им (сполна) за прегрешенья.
28. И вот возмездие врагам Аллаха - Огнь,
Где вечное пристанище для них, -
Достойное возмездие за то,
Что все знаменья Наши
С таким упорством отвергали.
29. Неверные же скажут: "Владыка наш,
Ты укажи нам тех из джиннов и людей,
Кто сбил нас (с праведной стези).
Ногами мы растопчем их,
Чтоб наисквернейшими они предстали".

Сура 41 РАЗЪЯСНЕНЫ (П)

74. А нечестивым - в вечной муке Ада пребывать,
75. И муки этой им никак не облегчить,
И быть им там в отчаянии (вечном).

Сура 43 (ЗОЛОТЫЕ)УКРАШЕНИЯ (П)

40. Поистине, День разделения есть срок,
Назначенный для всех, -
41. Тот День,
Когда никто (из покровителей мирских)
Ни от чего другого не избавит,
И не найти им помощи нигде,
42. Помимо тех, кого помилует Аллах, -
Ведь Он могуч и Милосерд!
43. Плоды заккума
44. Будут пищею для грешного (неверца),
45. И как расплавленная медь,
Она будет кипеть в их чреве
46. Точно бурлящий кипяток.
47. И голос прозвучит: "Схватить его
И бросить в огненное сердце Ада!
48. Пролейте кару огненного кипятка
На голову его!"
49. Вкуси же этого, -
Ведь ты могуч и знатен.

Сура 44 ДЫМ (П)

19. У каждого есть степени (оценки)
Тех дел, которые они свершили,
Чтобы (Господь мог) полностью воздать за их дела, -
И им не нанесут обид несправедливых.
20. И в День,
Когда неверные предстанут перед Огнем,
(Им прозвучит:)
"Вы расточали свои блага в дольней жизни,
И ими насладились вы сполна.
Сегодня же воздастся вам позорной карой
За то, что на земле
Вы не по праву величались;
За то, что были вы распутны.

Сура 46 ПЕСЧАНЫЕ ДЮНЫ (П)

30. В тот День Мы Ад воспросим:
"Сполна ль наполнен ты?"
Ответит он: "А есть ли кто-нибудь еще?
(Готов всегда принять я)".

Сура 50 КАФ (П)

1. Клянусь горою (откровений),
2. Начертанным законом (Божьим),
3. Развернутым на свитке,
4. И часто посещаемой молельной,
5. И вознесенным пологом (небесным),
6. И океаном, вздутым (до предела).
7. Поистине, падет на вас Господне наказанье,
8. И ни один (из вас) его не избежит.
9. В тот День, когда в волнение придет небесный свод,
10. И разлетятся горы (в беспорядке),
11. Проклятием предстанет этот День для тех,
Кто ложью нарекал (Господне слово), -
12. Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.
13. В тот День (одним) толчком неодолимым
Они повергнуты во пламя Ада будут.
14. И скажут им: "Вот тот Огонь,
Который вы упрямо отвергали!
15. Ужель все это (лишь) дурман,
Иль не (способны) видеть вы?
16. Горите в нем, - не все ль равно,
Вы вытерпите или нет сей Огнь!
Ведь такова награда за поступки ваши".

Сура 52 ГОРА (П)

13. И обратятся к верующим лицемеры в этот День -
Как женщины, так и мужчины:
"О, подождите нас!
Позвольте взять у вас взаймы
От Света вашего хоть небольшую долю!"
Им скажут: "Возвращайтесь-ка назад
И там ищите Света!"
И между ними вырастет стена с вратами,
И милосердие заполнит все, что в ней.
А за пределами ее - лишь (Божий) гнев и наказанье!
14. И (лицемеры) возгласят:
"Ужель мы не стояли рядом с вами?"
Ответят им: "Вы были рядом с нами,
Но отдались соблазну вы
И, выжидая, предались сомненьям,
И вам налгали ваши искушенья,
Пока не снизошло веление Аллаха,
Но искуситель вновь вас сбил с Господнего пути.
15. И вот теперь ни с вас,
Ни с тех, кто Господа отверг,
Не будет принят откуп.
Убежищем для вас предстанет Ад -
Достойное жилище ваших душ,
Сквернейшее пристанище (для грешных)!"

Сура 57 ЖЕЛЕЗО (П)

6. И тех. кто не уверовал в Аллаха,
Огонь пылающего Ада ждет. -
Такое скверное предназначенье (для неверных)!
7. Когда в него их будут низвергать,
Они услышат рев (зловещий),
И возгорится с новой силой пламя,
8. От гнева чуть не задыхаясь.
И всякий раз, когда толпа неверных
Будет низвергнута туда,
Воскликнут стражи (Ада):
"Ужель к вам не явился ни один вещатель?"
9. Они ответят: "Да, к нам увещатель приходил,
Но мы его отвергли и сказали:
"Аллах не посылает ничего
И вы лишь в заблуждении великом".
10. И говорят они: "О, если б мы прислушались,
О, если б поразмыслили получше,
Мы б не были сейчас средь обитателей Огня!"
11. Тогда они признали все свои грехи, -
[Но нет! Раскаяния их Аллах не принял]
Прочь, обитатели зловещего Огня, от милости Аллаха!

Сура 67 ВЛАДЫЧЕСТВО (П)

25. А тот, кому представят Книгу в леву руку,
Скажет: "О, если б только эту Книгу мне не дали!
26. О, если б никогда не знать мне моего расчета!
27. О, если бы (земная смерть) была моим концом!
28. Мои богатства мне не помогли!
29. Вся власть (души моей) исчезла!"
[Затем последует приказ:]
30. "Взять и связать его,
31. И жечь его на Адовом костре!
32. Затем заставить шествовать его в цепи
Длиною в семьдесят локтей.
33. Ведь во Всевышнего Аллаха он не верил,
34. Дать пищу бедняку не побуждал,
35. И для него сегодня нет здесь друга,
36. И нет иной еды, помимо гноя,
37. Которого никто не ест, -
Помимо тех, кто во грехе".

Сура 69 НЕОТВРАТИМОЕ (П)

32. Так нет! Клянусь луной,
33. И уходящей ночью,
34. И пламенеющей зарей,
35. Ведь это все - одни из величайших (Моих знаков),
36. И увещанье для людей,
37. Для тех, кто во главе (к добру) идет,
(А равно) и для тех, кто остается сзади.
38. И каждая душа - заложницей своих деяний будет,
39. Помимо (братьев) правой стороны,
40. Вступая в Сад (прекрасный Рая),
Они друг друга воспрошают,
41. И грешникам (вопрос свой задают):
42. "Что привело вас в сакар?"
43. Они ответят: "Мы не были средь тех,
Кто совершал молитву,
44. И не были средь тех,
Кто бедняков кормил,
45. Мы пустословьем с болтунами занимались,
46. И ложью нарекали Судный день,
47. Пока мы не уверились (в обратном)".
48. И тут ничье заступничество им не поможет.
49. Так что ж от увещаний Наших
Их заставляет отвернуться,
50. Подобно перепуганным ослам,
51. От льва спасающихся бегством?
52. Поистине, любой из них хотел бы, чтоб Господь
Лишь одному ему послал
Развернутые свитки откровений.
53. Увы! В них страха нет
Перед последней жизнью.
54. Да будет так!
Ведь сей (Коран), поистине,
Является напоминаньем,
55. И кто захочет, тот его услышит,
56. Но не услышит ни один из них,
Если Аллах того не пожелает.
Лишь Он достоин, чтоб Его страшились,
Вершитель всепрощенья - только Он!

Сура 74 ПЛАЩОМ ПОКРЫТЫЙ (П)

17. Поистине, День разделенья уж назначен,
18. Тот День, когда сигнал раздастся,
И толпами пойдете вы;
19. Вратами распахнутся небеса,
20. Растают горы, словно в мираже.
21. Поистине, засадою предстанет Ад,
22. Обителью предназначенья для неверных.
23. И пребывать им там навечно,
24. И не вкушать им там ни влаги, ни прохлады,
25. Помимо пития из жидкости кипящей
И темного питья из гноя -
26. Достойное воздание для них.
27. Ведь на расплату (за грехи)
Они расчета своего не клали
28. И, сея ложь, знаменья Наши отвергали.
29. Мы ж все сочли и записали.
30. Вкусите же (награду за свои грехи), -
И никакого усиления удач и благ
Мы (в жизни этой) вам не предоставим,
Помимо возрастания (в Аду) всех наказаний.

Сура 78 ВЕЛИКАЯ ВЕСТЬ (П)

34. А потому, когда миг величайший,
Всеобъемлющий наступит,
35. В День, когда вспомнит человек,
К чему в трудах своих стремился,
36. И огненное пламя Ада
Предстанет пред очами всех, кто видит, -
37. Тогда для тех, кто Господа отверг
38. И отдал предпочтенье жизни ближней,
39. Жилищем (вечным) станет Ад.

Сура 79 ВЫРЫВАЮЩИЕ (П)

1. Когда свернется (и погаснет) солнце,
2. Когда (теряя блеск свой) распадутся звезды,
3. Когда (подобно миражу) придут в движенье
И исчезнут горы,
4. Когда верблюдицы, несущие во чреве последний месяц,
Будут без присмотра,
5. Когда в стада собьются звери (без разделения на вид),
6. Когда набухнут и прольются все моря,
7. Когда распределятся души (по заслугам),
8. Когда зарытую живьем младенца-девочку воспросят,
9. За грех какой она была убита;
10. Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла),
11. И обнажится небо,
12. И разожжен огонь бушующего Ада будет,
13. Когда приближен будет Рай, -
14. (Тогда) познает каждая душа,
Что было ею уготовано вперед.

Сура 81 СВЕРТЫВАНИЕ (П)

1. В знак неба, обладателя Зодиакальных знаков,
2. И в знак обещанного Дня (последнего Суда).
3. Клянусь свидетелем и тем (что он глаголит).
4. Будь прокляты владыки Огненного рва, -
5. Огня, пылающего беспрестанно.
6. Вот они сели над пылающим Огнем -
7. Свидетели того, что с верующими совершают.
8. И мучили они их лишь за то,
Что в достохвального и Всемогущего Аллаха
Они уверовали (всей душой)
9. В Того, кому принадлежит
Вся власть и на земле и в небе,
И кто является свидетелем всего,
(Что существует и вершится).
10. Ведь те, кто подвергал мученьям (иль соблазну)
Мужчин и женщин, верующих в Бога,
И не раскаялись потом,
Будут повергнуты в (жестокий) Ад:
Огонь им будет наказаньем.

Сура 85 ЗНАКИ ЗОДИАКА (П)

1. Не буду клясться я сим городом (святым),
2. В котором ты живешь (свободным).
3. И ни родителем, ни отроком его
4. Мы человека создали на тяготы (земные), -
5. Так не ужели он воображает,
Что здесь над ним никто не властен?
6. Он может говорить:
"Я заплатил за все сполна!"
7. Ужель -он думает, никто его не видит?
8. И разве не дано ему двух глаз?
9. И языка, и пары губ?
10. И не указаны два главных направленья (добра и зла)?
11. Но не спешит избрать стезю крутую человек!
12. Как объяснить тебе, что значит "крутизна"?
13. Освободить раба,
14. Дать пищу в дни лишений
15. Сироте, который близок вам по крови,
16. Иль бедняку, презренному другими.
17. И вот тогда вы станете одним из тех,
Кто верит в Бога и смиренно сострадает,
И с милосердием творит добро.
18. Таков лик праведных, - стоящих
По праву сторону в День Судный.
19. Но тем, кто Наши ясные знамения отверг,
Почить на левой стороне.
20. Под сводом пламенным Огня.

Сура 90 ГОРОД (П)

1(1). Поражающее!.. (2). И что есть поражающее?
2(3). И что даст тебе знать, что такое поражающее?
3(4). В тот день, как люди будут, как разогнанные мотыльки,
4(5). и будут горы, как расщипанная шерсть...
5(6). И вот тот, у кого тяжелы весы, - (7). он в жизни блаженной.
6(8). А тот, у кого легки весы, - (9). мать его - "пропасть".
7(10). А что даст тебе знать, что такое она? -
8(11). Огнь пылающий!

Сура 101 ПОРАЖАЮЩЕЕ (К)

1. День бичевания -
2. Каков он - День (Господнего) Бича?
3. Что объяснит тебе,
Каков он - День Бича?
4. В тот День рассеются, подобно мотылькам,
Все люди,
5. Подобно паутинкам легкой шерсти
Повиснут горы.
6. И для того, чьи добрые деянья перевесят,
7. Жизнь уготована в прекрасном Рае,
Где он найдет блаженство и покой.
8. Но тот, кто легковесен был в земных деянья,
9. Найдет убежище себе во Рву бездонном.
10. Как объяснить тебе, каков он, этот Ров?
11. Слепящим пламенем горит он!

Сура 101 БИЧЕВАНИЕ (П)

1. Страсть к накоплению добра
Вас отвлекает от деяний должных
2. До самой гробовой доски.
3. Но нет, познаете вы скоро!
4. И вновь, познаете вы скоро!
5. Но нет же! Если бы вы знали
Знаньем достоверным,
6. Узрели бы вы пламя Ада.
7. Поистине, вы оком достоверным
Увидите его!
8. Поистине, в тот День
Сполна с вас спросят за греховные услады,
(Что вы вкусили на земле).

Сура 102 НАКОПЛЕНИЕ (П)

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Посланника Аллаха (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):
У Аллаха (да будет Он прославлен и возвышен!) есть ангелы, (на которых возложены) особые (поручения). Они перемещаются (в пространстве), ища собрания людей, на которых призывается имя Аллаха; они садятся средь людей, плотно прижимаясь крыльями друг к другу и полностью заполняя пространство между собравшимися людьми и небом. Когда наконец люди расходятся, ангелы поднимаются и взмывают к небу. (Пророк) сказал: затем Аллах (да будет Он всемогущ и величен!) спрашивает их, хотя Ему известно все о них: "Откуда явились вы?" Они отвечают: "Мы пришли от слуг Твоих на земле - они славят Тебя, превозносят Тебя, свидетельствуют, что нет иного Бога, кроме Тебя, восхваляют Тебя, взывают к Тебе". Он спрашивает их: "И о чем они ко Мне взывают?" Они отвечают: "Они взывают к Тебе, (моля) о Твоем Рае". Он спрашивает: "А они видели Мой Рай?" Они отвечают: "О нет, Владыка!" Он говорит: "А что бы было, если бы они узрели Мой Рай!" Они говорят: "И они ищут у Тебя спасения". Он спрашивает: "От чего они ищут спасения у Меня?" Они отвечают: "О Владыка, они ищут спасения от Твоего Огненного Ада". Он спрашивает: "А они видели Мой Огненный Ад?" "Нет", - отвечают они. "А что бы было, если бы они узрели Мой Огненный Ад!" Они говорят: "И они молят о Твоем прощении". (И тут Пророк) сказал: тогда Он говорит: "Я уже простил их и одарил их всем, о чем они просили, и дал им убежище от того, от чего они искали спасения". (Пророк) сказал: (и ангелы) говорят: "О, Владыка! Средь них есть человек, погрязший в грехах, который всего лишь проходил мимо, а потом сел с ними (просто отдохнуть и послушать)". (Пророк) сказал: и (тут Всевышний) говорит (им): "И его тоже Я простил - тот, кто сидит в компании с такими людьми, не будет страдать".

Хадисы 'Кудси. Хадис 14

По свидетельству Абу Хурейра (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Посланника Аллаха (да будет на нем благословение и мир Аллаха!):
Когда сотворил Аллах Рай и Ад, Он послал (ангела) Джибрила в Рай и сказал: "Посмотри на него и на то, что Я приготовил там для его обитателей".
Итак, - продолжал (Пророк), - (ангел) пришел в Рай, посмотрел на него и на то, что Аллах приготовил там для его обитателей. Потом вернулся к Господу и сказал: клянусь славой Твоей, никто, заслышав о нем, (не сможет не возмечтать о том), чтобы войти в него.
Тогда Господь приказал окружить (Рай) ненавистными человеку тяжкими подступами и молвил: "Вернись в него, (Джибрил!), и посмотри на то, что Я приготовил в нем для его обитателей".
Итак, вернулся Джибрил в (Рай), - продолжал Пророк, - и обнаружил, что он весь окружен тяжкими и ненавистными подступами. Тогда он вернулся к Господу и сказал: клянусь славой Твоей, боюсь ни один (человек) не сможет войти в (Твой Рай).
(Господь) сказал: "Пойди в Ад, посмотри на него и на то, что Я приготовил в нем для его обитателей". (Итак, отправился Джибрил в Ад) и там обнаружил, что он состоит из наложенных друг на друга пластов. Вернулся он к Господу и сказал: клянусь славой Твоей, ни один (человек), услышав о нем, (не сможет не сделать все всевозможное), чтобы избежать его. Тогда Господь приказал окружить (Ад) манящими прелестями (человеческих) страстей и затем сказал: "Вернись в него!" И вернулся (Джибрил) в него, и сказал: клянусь славой Твоей, ни один (человек) не сможет (противостоять соблазну) войти в него.

Хадисы 'Кудси. Хадис 38

По свидетельству Абу Са'йда аль-Кудри (да будет Аллах благосклонен к нему!), который передал нам слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!):
Рай и Ад затеяли спор между собой, и Ад сказал: во мне пребывают те, кто был могуч и (потому) высокомерен. Рай же сказал: а во мне - все те, кто был немощ и (потому) беден. Аллах рассудил между ними, сказав: "Ты, Рай, - Моя милость и милосердие. Тобой Я проявляю Свою милость к тем, к кому благоволю. А ты, Ад, - Моя кара. Тобою Я наказываю тех, кого желаю наказать. И на Себя Я возложил по праву дать вам то, что вы заслужили".

Хадисы 'Кудси. Хадис 39

По свидетельству 'Айиши (да будет Аллах благосклонен к ней!), жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует!), которая передала нам его слова:
О, Аллах! Я ищу Твоей защиты от проявлений лени и недугов старости; от всякого рода грехов; от испытания могилой и могильных мук; от испытания Адом и адовых кар; от зла искушения богатством.
Я ищу Твоей защиты от испытания нищетой; я ищу Твоей защиты от искушения (последовать за) лже-Христом (аль Масих ад Даджаль).
О, Аллах! Смой мои грехи водой из снега и града и очисти мое сердце от всех грехов, подобно тому, как очищают одежды от нечести; и пусть протянется между мной и грехами моими огромное расстояние, подобное тому, что Ты протянул между востоком и западом.

Хадисы Пророка. Хадис 169