Авраам

46 И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
47 и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
48 что призрел Он на смирение Рабы Своей, ибо отныне будут ублажать Меня все роды;
49 что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;
50 и милость Его в роды родов к боящимся Его;
51 явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
52 низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
53 алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;
54 воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,
55 как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.

Евангелие от Луки . Глава 1

11 Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном;
12 а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

Евангелие от Матфея . Глава 8

8 Сотворите же достойные плоды покаяния и не думайте говорить в себе: отец у нас Авраам, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

Евангелие от Луки . Глава 3

19 Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.
20 Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях
21 и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.
22 Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.
23 И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его
24 и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.
25 Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь - злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;
26 и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят.
27 Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,
28 ибо у меня пять братьев; пусть он засвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения.
29 Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их.
30 Он же сказал: нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются.
31 Тогда [Авраам] сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.

Евангелие от Луки . Глава 16

31 Тогда сказал Иисус к уверовавшим в Него Иудеям: если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики,
32 и познаете истину, и истина сделает вас свободными.
33 Ему отвечали: мы семя Авраамово и не были рабами никому никогда; как же Ты говоришь: сделаетесь свободными?
34 Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.
35 Но раб не пребывает в доме вечно; сын пребывает вечно.
36 Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.
37 Знаю, что вы семя Авраамово; однако ищете убить Меня, потому что слово Мое не вмещается в вас.
38 Я говорю то, что видел у Отца Моего; а вы делаете то, что видели у отца вашего.
39 Сказали Ему в ответ: отец наш есть Авраам. Иисус сказал им: если бы вы были дети Авраама, то дела Авраамовы делали бы.
40 А теперь ищете убить Меня, Человека, сказавшего вам истину, которую слышал от Бога: Авраам этого не делал.

52 Иудеи сказали Ему: теперь узнали мы, что бес в Тебе. Авраам умер и пророки, а Ты говоришь: кто соблюдет слово Мое, тот не вкусит смерти вовек.
53 Неужели Ты больше отца нашего Авраама, который умер? и пророки умерли: чем Ты Себя делаешь?
54 Иисус отвечал: если Я Сам Себя славлю, то слава Моя ничто. Меня прославляет Отец Мой, о Котором вы говорите, что Он Бог ваш.
55 И вы не познали Его, а Я знаю Его; и если скажу, что не знаю Его, то буду подобный вам лжец. Но Я знаю Его и соблюдаю слово Его.
56 Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой; и увидел и возрадовался.
57 На это сказали Ему Иудеи: Тебе нет еще пятидесяти лет, - и Ты видел Авраама?
58 Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.

Евангелие от Иоанна . Глава 8

25 Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся все племена земные.

Деяния . Глава 3

2 Но он* сказал: мужи братия и отцы! послушайте. Бог славы явился отцу нашему Аврааму в Месопотамии, прежде переселения его в Харран,
3 и сказал ему: выйди из земли твоей и из родства твоего и из дома отца твоего, и пойди в землю, которую покажу тебе.
4 Тогда он вышел из земли Халдейской и поселился в Харране; а оттуда, по смерти отца его, переселил его [Бог] в сию землю, в которой вы ныне живете.
5 И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен.
6 И сказал ему Бог, что потомки его будут переселенцами в чужой земле и будут в порабощении и притеснении лет четыреста.
7 Но Я, сказал Бог, произведу суд над тем народом, у которого они будут в порабощении; и после того они выйдут и будут служить Мне на сем месте.
8 И дал ему завет обрезания. По сем родил он Исаака и обрезал его в восьмой день; а Исаак [родил] Иакова, Иаков же двенадцать патриархов.

* Стефан

Деяния . Глава 7

26 Мужи братия, дети рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами! вам послано слово спасения сего.

Деяния . Глава 13

21 Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?
22 Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?
23 И исполнилось слово Писания: 'веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим'.

Послание апостола Иакова . Глава 2

1 Что же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти?
2 Если Авраам оправдался делами, он имеет похвалу, но не пред Богом.
3 Ибо что говорит Писание? Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность.
4 Воздаяние делающему вменяется не по милости, но по долгу.
5 А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность.
6 Так и Давид называет блаженным человека, которому Бог вменяет праведность независимо от дел:
7 Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.
8 Блажен человек, которому Господь не вменит греха.
9 Блаженство сие [относится] к обрезанию, или к необрезанию? Мы говорим, что Аврааму вера вменилась в праведность.
10 Когда вменилась? по обрезании или до обрезания? Не по обрезании, а до обрезания.
11 И знак обрезания он получил, [как] печать праведности через веру, которую [имел] в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,
12 и отцом обрезанных, не только [принявших] обрезание, но и ходящих по следам веры отца нашего Авраама, которую [имел он] в необрезании.
13 Ибо не законом [даровано] Аврааму, или семени его, обетование - быть наследником мира, но праведностью веры.
14 Если утверждающиеся на законе суть наследники, то тщетна вера, бездейственно обетование;
15 ибо закон производит гнев, потому что, где нет закона, нет и преступления.
16 Итак по вере, чтобы [было] по милости, дабы обетование было непреложно для всех, не только по закону, но и по вере потомков Авраама, который есть отец всем нам
17 (как написано: Я поставил тебя отцом многих народов) пред Богом, Которому он поверил, животворящим мертвых и называющим несуществующее, как существующее.
18 Он, сверх надежды, поверил с надеждою, через что сделался отцом многих народов, по сказанному: 'так [многочисленно] будет семя твое'.
19 И, не изнемогши в вере, он не помышлял, что тело его, почти столетнего, уже омертвело, и утроба Саррина в омертвении;
20 не поколебался в обетовании Божием неверием, но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу
21 и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное.
22 Потому и вменилось ему в праведность.
23 А впрочем не в отношении к нему одному написано, что вменилось ему,
24 но и в отношении к нам; вменится и нам, верующим в Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса Христа, Господа нашего,
25 Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.

Апостол Павел . Послание к Римлянам . Глава 4

6 Так Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.
7 Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.
8 И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.
9 Итак верующие благословляются с верным Авраамом,
10 а все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона.
11 А что законом никто не оправдывается пред Богом, это ясно, потому что праведный верою жив будет.
12 А закон не по вере; но кто исполняет его, тот жив будет им.
13 Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою - ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, -
14 дабы благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою.
15 Братия! говорю по [рассуждению] человеческому: даже человеком утвержденного завещания никто не отменяет и не прибавляет [к нему].
16 Но Аврааму даны были обетования и семени его. Не сказано: и потомкам, как бы о многих, но как об одном: и семени твоему, которое есть Христос.
17 Я говорю то, что завета о Христе, прежде Богом утвержденного, закон, явившийся спустя четыреста тридцать лет, не отменяет так, чтобы обетование потеряло силу.
18 Ибо если по закону наследство, то уже не по обетованию; но Аврааму Бог даровал [оное] по обетованию.
19 Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени, к которому [относится] обетование, и преподан через Ангелов, рукою посредника.
20 Но посредник при одном не бывает, а Бог один.
21 Итак закон противен обетованиям Божиим? Никак! Ибо если бы дан был закон, могущий животворить, то подлинно праведность была бы от закона;
22 но Писание всех заключило под грехом, дабы обетование верующим дано было по вере в Иисуса Христа.
23 А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того [времени], как надлежало открыться вере.
24 Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;
25 по пришествии же веры, мы уже не под [руководством] детоводителя.
26 Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса;
27 все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.
28 Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе.
29 Если же вы Христовы, то вы семя Авраамово и по обетованию наследники.

Апостол Павел . Послание к Галатам . Глава 3

13 Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,
14 говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.
15 И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.

Апостол Павел . Послание к Евреям . Глава 6

8 Верою Авраам повиновался призванию идти в страну, которую имел получить в наследие, и пошел, не зная, куда идет.
9 Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковом, сонаследниками того же обетования;
10 ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог.
11 Верою и сама Сарра (будучи неплодна) получила силу к принятию семени, и не по времени возраста родила, ибо знала, что верен Обещавший.
12 И потому от одного, и притом омертвелого, родилось так много, как [много] звезд на небе и как бесчислен песок на берегу морском.
13 Все сии умерли в вере, не получив обетований, а только издали видели оные, и радовались, и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле;
14 ибо те, которые так говорят, показывают, что они ищут отечества.
15 И если бы они в мыслях имели то [отечество], из которого вышли, то имели бы время возвратиться;
16 но они стремились к лучшему, то есть к небесному; посему и Бог не стыдится их, называя Себя их Богом: ибо Он приготовил им город.
17 Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака и, имея обетование, принес единородного,
18 о котором было сказано: в Исааке наречется тебе семя.
19 Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.

Апостол Павел . Послание к Евреям . Глава 11

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного !

124. Вы вспомните, как Ибрахим
Словесами Господней воли был испытан;
И завершил Он то, что было в них.
И Бог сказал:
"Я сделаю тебя имамом для народов".
Он воспросил:
"И из моих потомков тоже?"
Ответил. Бог:
"Завет Мой злочестивых не объемлет".
125. И вспомните: назначили Мы этот Дом
Для собирания людей въедино,
И безопасным местом (для людей) -
Возьмите место Ибрахима для себя молельней.
Поставили в завет Мы Ибрахимy
И его сыну Иcмаилy
Очистить этот Дом (от скверны)
Для совершающих обход,
Для предающихся (благочестивым думам),
Для преклонившихся (в молитве перед Богом),
Простертых ниц пред именем Его!
126. И вспомните, как Ибрахим сказал:
"Мой Бог! Ты безопасным сделай этот город!
И надели его людей плодами - лишь тех из них,
Кто в Господа и в Судный день уверил".
И Бог сказал: "А тем, кто не уверил,
Я насладиться дам лишь на недолгий срок -
Потом Я их повергну в огненную муку
И скверным будет это назначенье!"
127. И вспомните, как Ибрахим и Иcмaил
Воздвигли Дому этому основу
(И к Господу в молитве обратились):
"Наш Господин! Прими (сие) от нас.
Ведь Ты, поистине, все слышишь и Всезнающ!
128. Господь наш! Сделай нас покорными Тебе
И подчини потомков наших Своей воле.
И укажи обряды и места для поклонений.
К нам милостиво лик Свой обрати!
Ведь обращающ Ты и милосерд!
129. Наш Бог!
Яви Ты им посланника из них самих,
Кто им прочтет Твои aйаты,
Писанию и мудрости обучит,
Очистит души их от скверны.
Поистине Всесилен Ты и мудрости исполнен!"
130. Кто верой Ибрахима может пренебречь,
Помимо тех, чьи души одолело безрассудство?
Его Мы в ближней жизни предпочли,
А в будущей - средь праведных (удел ему назначен).
131. И вспомните: когда Господь ему сказал:
"Предайся Мне!",
И он сказал: "Я предаюсь Владыке мира!".
132. И Ибрахим своим сынам сие в завет поставил,
А также и Йакуб:
"Сыны мои! Для вас Бог выбрал веру,
И не умрите вы никак иначе,
Как мусульманами (в душе и в деле)".
133. И вы свидетелями были,
Когда Йакубу смерть предстала.
Тогда он сыновьям сказал:
"Что будете вы чтить, когда умру я?".
Они ответили: "Мы Богу твоему
И Господу отцов твоих:
Ибрахима, Исмаила и Исxака,
Будем поклоняться - Единому Владыке!
И предадимся лишь Ему".
134. То был народ (в небытие) ушедший,
Кой возымеет то, что приобрел.
А вы получите, что должно вам,
И с вас не спросят (за грехи),
Которые они чинили.
135. И говорят они: "Вы будьте иудеи или христиане,
Тогда пойдете праведной стезей".
Скажи им: "Нет!
(Последуем) мы вере Ибрахима - верного (ханифа),
Кто к Господу других богов не призывал".
136. Скажите вы:
"Мы верим в Господа и откровение Его,
Что было нам ниспослано и Ибрахиму,
И Исмаилу, и Исхаку, и Йакубу,
И всем двенадцати израильским коленам;
И то, что Мусе Бог послал,
И то, что даровал Он Иce,
И что другим пророкам снизошло -
Меж ними мы не делаем различий,
И лишь единому Ему мы предаемся".
137. Но если в то, во что вы верите, уверуют они,
Они, поистине, пойдут прямой стезею.
А коль они отворотятся,
Они войдут в раскол (единой веры).
Но Бог убережет тебя от них -
Ведь Он все слышит и Всезнающ.
138. Вот таково крещение Господне.
А может кто-нибудь, помимо Бога - лучше окрестить?
И лишь Ему мы предаемся!
139. Скажи:
"Ужель вы станете о Боге с ними препираться,
Коль наш Господь и ваш - един?
Нам - за свои дела ответ держать,
А вам - нести ответ за ваши.
И в поклонении Ему - мы искренность блюдем".
140. Или вы скажете, что Ибpaxим и Иcмaил,
Иcxaк, Йакуб или колена
Христиане или иудеи были?
Скажи: "Кто знает больше: вы иль Бог?"
Кто нечестивее таких,
Кто у себя сокрыл свидетельство Господне?
Ведь в небрежении Господь не остается
К поступкам вашим и делам.
141. То был народ (в небытие) ушедший,
Кой возымеет то, что приобрел;
А вы получите, что должно вам.
И с вас не спросят за грехи, которые они чинили.

258. Ужель не видел ты того,
Кто с Ибрахимом в спор вступил о Боге
За то, что властью одарил его Господь?
И Ибрахим сказал:
"Господь мой тот, кто жизнь и смерть дарует".
Но тот сказал: "Дарую я и жизнь и смерть".
Ответил Ибрахим:
"Господь повелевает солнцу восходить с востока -
Ты с запада вели ему взойти".
Так был в смущение повергнут тот,
Кто пренебрег Господней верой.
Бог праведной стези неверным не укажет.

260. И вспомните, как Ибрахим сказал:
"Мой Бог, дай мне узреть,
Как мертвым жизнь Ты возвращаешь".
И Бог сказал: "Ужель доселе не уверил ты?"
"О да!" - воскликнул Ибрахим, - "уверил я,
Но сердцем (и умом) хочу проникнуть".
И Бог сказал:
"Тогда возьми четыре птицы
И приручи к тебе слетаться,
Затем порежь на части их и помести
На каждый холм отдельно,
А после этого ты созови их -
Они стремительно к тебе слетятся.
Так знай же ты,
Всесилен Бог и мудрости исполнен!".

Сура 2 КОРОВА (П)

58(65). О обладатели писания! Почему вы препираетесь об Ибрахиме? Тора и Евангелие были ниспосланы только после него. Разве вы не уразумеете?
59(66). Вот, вы - те, кто препирается о том, о чем у вас есть знание; почему же вы препираетесь о том, о чем у вас нет знания? Поистине, Аллах знает, а вы не знаете!
60(67). Ибрахим не был ни иудеем, ни христианином, а был он ханифом предавшимся и не был из многобожников.
61(68). Самые близкие к Ибрахиму люди, конечно, те, которые за ним последовали, и этот пророк и те, которые уверовали. А Аллах - друг верующих.

Сура 3 СЕМЕЙСТВО ИМРАНА (К)

95. Скажи: "Бог истину глаголит вам.
Так следуйте же вере Ибрахима,
Который был благочестив
И в поклонение Аллаху
Других божеств не измышлял".
96. И первым Домом поклоненья,
Что был назначен для людей,
Был тот, что в Мекке, -
Благословенья полон, путеводитель всех миров!
97. В нем - ясные знаменья для людей,
Пристанище для Ибрахима,
И каждый, кто войдет в него,
Там в безопасности пребудет.
И на людей возложен долг пред Богом
Паломничество к Дому совершить,
(Но лишь для тех), кто сможет это сделать.
А кто останется неверным - что ж!
У Бога нет нужды (к добру)
Своих творений!

Сура 3 СЕМЕЙСТВО ИМРАН (П)

125. Кто лучше исповедует религию, чем тот,
Кто предал лик свой Богу,
Добро творит благочестиво,
И следует путем ханифа Ибрахима!
Поистине, Господь взял другом Ибрахима!

Сура 4 ЖЕНЩИНЫ (П)

74. И вспомните, как Ибрахим сказал Азару, своему отцу:
"Ужель за божества ты идолов приемлешь?
Я вижу, что и ты и твой народ
Находитесь все в явном заблужденьи".
75. И так Мы показали Ибрахиму
(Свое) могущество над небом и землей,
Чтоб (познавая) обрести уверенность он мог.
76. Когда покрыла его ночь, и он звезду увидел,
Сказал он: "Это - мой Господь!"
Когда же закатилась поутру она, сказал он:
"Я не люблю (все то), что возникает и уходит".
77. (И вновь), когда луну он восходящую увидел.
Сказал он: "Это - мой Господь",
(И вновь), когда зашла она, сказал он:
"Если мой Господь меня на путь Свой не направит.
Я буду из числа таких, кто заблужден".
78. (И вновь), когда он солнце восходящее увидел,
Сказал он: "Это - мой Господь!
И сей - превыше (предыдущих)".
Когда же солнце село, он сказал:
"О мой народ!
Поистине, я не причастен вашему (греху)
Прочить другие божества Аллаху.
79. Я обратил свой лик к Тому,
Кто небо сотворил и землю,
И всей душой Ему предался.
Я - не из тех, кто прочит соучастников Аллаху".
80. И пререкался с ним его народ.
(Тогда) сказал он:
"Вы пререкаетесь со мной о Боге,
Тогда как Он на путь прямой меня направил.
И не боюсь я тех, кого вы придаете в равные Ему,
Если на это нет соизволенья моего Владыки.
Ведь безграничным веденьем Своим
Господь мой всяку вещь объемлет.
Ужель не поразмыслить вам об этом?
81. И отчего же мне бояться тех,
Кого вы прочите Ему в партнеры,
Коль не боитесь вы приравнивать Ему
Таких, касательно которых
Он поручительства вам не давал?
Тогда какой из этих двух сторон
Быть правомерно безопасней?
(Ответьте же), коль вам известно это!"
82. Лишь те, кто верует,
Не облекая своей веры в беззаконье,
Им - истинная безопасность,
И лишь они - на праведной стезе.
83. Таков тот довод, что Мы дали Ибрахиму
Против (неверия) его народа.
Мы возвышаем степенями тех,
Кого Своим желанием сочтем.
Господь твой истинно и мудр и (Все) знающ!
84. И дали Мы ему Исхака и Йакуба
И всех направили по верному пути.
А прежде Мы стезю прямую Нуху указали.
И из его потомства - Дауду,
Сулейману и Аййубу,
И Йусуфу, и Мусе, и Харуну.
Так воздаем Мы тем, кто делает добро.
85. И Закарие, и Йахйе, и Исе, и Ильйасу, -
Ведь они все - из ряда правоверных.
86. И Исмаилу, Аль-Йасау, Йунусу и Луту, -
Их всех возвысили Мы над мирами.
87. Из их отцов, потомков их и братьев
Избрали их Мы и вели по праведной стезе.

Сура 6 СКОТ (П)

69. И вот пришли посланники от Нас
С благою Вестью к Ибрагиму;
Они сказали (ему): "Мир!"
Он им ответил: "Мир!"
И поспешил прийти с изжаренным теленком.
70. Когда ж увидел он,
Что руки их к нему не протянулись,
Им овладело недоверье к ним,
И он почувствовал к ним страх.
"Не бойся! - молвили они, -
Мы посланы к народу Лута."
71. Жена его стояла там же,
И (эти странные слова услышав) рассмеялась.
И Мы тогда благую весть ей сообщили об Исхаке,
И за Исхаком - о Йакубе.
72. Она сказала: "Горе мне!
Мне ли рожать, когда я и сама стара,
И этот муж мой - столь же стар?
Сие, поистине, такое необычное явленье!"
73. Они сказали:
"Ты дивишься повелению Аллаха?
Господня милость и Его благословенье -
Над вами, обитателями дома.
Он - достохвален и исполнен славы!"
74. Когда же страх покинул Ибрахима,
И радостная весть пришла к нему,
Он стал ходатаем пред Нами о народе Лута,-
75. Ведь Ибрахим, поистине, был кроток,
И сострадателен (к людским заботам),
(К Аллаху всей душою) обращен.
76. О Ибрахим, оставь все это!
Ведь поступило повеленье твоего Владыки,
И к ним грядет их приговор,
Поистине, неотвратимый.

Сура 11 ХУД (П)

35. Вы вспомните, как Ибрахим сказал:
"Господь мой, сделай безопасным этот город!
Убереги меня и сыновей моих
От поклоненья истуканам.
36. Господь мой, ведь они уже свели с пути
Великое число народов, -
Но кто последует за мной (по вере),
Тот - из моих, (предавшихся Тебе),
А кто меня ослушается, - что ж!
Ведь Ты прощающ, милосерд.
37. Господь наш!
Я поселил из отпрысков моих
В долине, невозделанной для злаков,
У Твоего Святого Дома,
Чтобы они, о наш Господь,
Творили регулярную молитву.
Ты к ним сердца людей расположи
И надели плодами,
Чтобы они могли быть благодарны.
38. Господь наш! Истинно, Ты знаешь,
Что мы таим в душе,
А что являем напоказ, -
Ведь ничего не скрыто от Аллаха
Ни в небесах, ни на земле!
39. Хвала Аллаху, кто на старость
Мне Исмаила и Исхака даровал;
Ведь, истинно, Он - мой Господь,
Кто внемлет зову (вопиющего к Нему)!
40. Господь мой, сделай меня так,
Чтоб я исправно совершал молитву
И чтобы из моих потомков
(Молились лишь Тебе они);
41. Господь наш, ниспошли
Свое прощенье Мне, и родителям моим, и верным
В тот День, когда настанет (наш) расчет".

Сура 14 ИБРАХИМ (П)

49. Так возвести служителям Моим:
Прощающ Я и милосерд,
50. Но наказание Мое - поистине, сурово".
51. Поведай им об Ибрахиме и его гостях.
52. Они вошли к нему и молвили: "Мир (вам)!"
"Мы, истинно, боимся вас", - он им ответил.
53. "Не бойся! - молвили они, -
Мы сообщаем тебе радостную весть
О мудром мальчике-младенце".
54. "Неужто эта весть обрадует меня,
Когда уж овладела мною старость, - он ответил,-
Как может это радовать меня?"
55. "Мы в истине тебе благую весть вещаем, -
Молвили они, -
А потому отчаянью не предавайся.
56. Ведь кто отчаиваться (смеет) в милости Господней,
Помимо тех, кто был сведен с Его пути?"
57. "Так в чем посланничество ваше?" - он сказал.
58. Они ответили: "Мы посланы к народу,
Погрязшему в грехе,
59. Кроме семейства Лута,
Всех из которого спасем мы,
60. Кроме жены его,
Которой мы определили быть из тех,
Кто позади останется (Для понесенья кары)".

Сура 15 АЛЬ-ХИДЖР (П)

120. Был Ибрахим, поистине, имамом,
Покорно преданным Аллаху - истинный ханиф,
И не был он из многобожников (неверных).
121. Он благодарным был за милости Аллаха,
И Он избрал его и праведным путем направил.
122. Мы даровали ему блага в этой жизни,
А в будущей - ему средь праведников быть.
123. Потом тебе Мы (в откровении) внушили:
"Ты следуй вере Ибрахима, верного ханифа,
Кто не был из числа язычников (неверных)".

Сура 16 ПЧЕЛА (П)

41. Напомни в этой Книге о (пророке) Ибрахиме.
Поистине, он праведником был, - пророком.
42. Вот своему отцу сказал он:
"Мой отец, зачем ты поклоняешься тому,
Что (не способно) ни услышать, ни увидеть,
И никакой услуги не способно оказать?
43. О мой отец!
Ко мне явилось знание того,
Что (до сих пор) тебя не осенило,
А потому за мной ты следуй,
Прямым путем я поведу тебя.
44. О мой отец!
Не поклоняйся Сатане -
Он Милосердному ослушник.
45. О мой отец!
Боюсь я, что тебя постигнет кара
От Милосердного (Аллаха)
И станешь ты собратом Сатаны".
46. (Отец) сказал: "Ужель, о Ибрахим,
Ты от моих богов отречься (хочешь)?
Если от этого себя ты не удержишь,
Тебя камнями непременно я побью.
Уйди же от меня на долгие (года)".
47. (Ему) ответил (Ибрахим):
"Да будет над тобою мир!
Я о прощении тебе
Буду молить у Бога моего, -
Ведь Он ко мне благопреклонен.
48. Я отделюсь от вас и от того,
Что чтите вы опричь Аллаха.
Я к Богу моему взову.
И, может быть, в призывах к Богу
Не буду я лишен Его благоволенья".
49. И вот когда от них он отделился,
И от того, что они чтили, кроме Бога,
Ему Исхака и Йакуба даровали Мы,
И каждого из них Мы сделали пророком.
50. Мы одарили их от милости Своей
И речь их сделали (на многие века)
(Носителем) высокой Правды.

Сура 19 МАРЙАМ (П)

50. И этот Аль Коран - благословенное послание,
Ниспосланное Нами, -
Неужто вы отвергнете его?
51. Мы прежде Ибрахиму даровали
Прямое направление его пути (по жизни),
И знали Мы, чем он живет и дышит.
52. Вот он сказал отцу и своему народу:
"Что это за изображения (из камня),
Которых чтите вы с таким благоговеньем?
53. Они сказали: "Мы нашли наших отцов
(С такой же ревностью) их чтивших".
54. "Были отцы ваши и вы, - ответил он, -
Все это время в явном заблужденьи".
55. Они ответили: "Ты с Истиной пришел,
Иль ты - один из тех, кто позабавиться (задумал)
56. "О нет! - ответил он, -
Господь ваш - Властелин земли и неба, -
Тот - Кто (их Словом) сотворил,
И я - один из тех, которые свидетельствуют
57. Клянусь Аллахом, я задумал причинить им злo
После того, как вы от них уйдете."
58. (Разбив) он превратил их в мелкие куски,
За исключеньем самого большого,
Чтоб можно было обратиться им к нему.
59. Они сказали (возвратившись):
"Кто сделал это с нашими богами?!
Он - истинно, злодей".
60. (Другие же) сказали:
"Мы слышали, как юноша один
Их поминал (недобрыми словами),
И его звали Ибрахим."
61. Они сказали: "Приведите же его,
Пусть он глазам людей предстанет,
Чтобы они могли свидетелями быть."
62. "Ты это сделал с нашими богами, Ибрахим?" -
Они (его) спросили.
63. "Нет, - он ответил. -
Это сделал этот -
Самый большой из них.
Спросите их, если они (способны) говорить".
64. Тогда они друг к другу обратились, говоря:
"Ведь, истинно, неправедны-то вы!"
65. Потом же к прежним доводам вернулись, говоря:
"Но ты же знаешь, что они не говорят".
66. И тут сказал он: "Что же вы тогда,
Помимо Бога, чтите тех,
Кто не способен вам ни помощь оказать,
Ни причинить вам вред?
67. Тьфу и на вас, и тех,
Кого вы чтите, кроме Бога!
Разве не стоит вам об этом поразмыслить?"
68. "Сожгите вы его! - одни другим сказали, -
И защитите от него ваших богов,
Если вы действовать (действительно хотите)."
69. И Мы сказали: "О, огонь, будь хладен!
Стань безопасным Ибрахиму!"
70. Тогда задумали они против него коварные уловки,-
Hо сделали Мы их
Понесшими урон великий,
71. И Мы спасли его и Лута,
И (поселили) их в стране,
Благословенной Нами для миров.
72. И даровали Мы ему Исхака,
И как особый дар - Йакуба,
И праведными сделали их всех.
73. Мы их поставили вождями
Ведущими (людей) по Нашим повеленьям.
И им внушением (поставили в завет)
Дела благие совершать
И править очистительную милость.
(Они исполнили Завет)
И в поклонении своем лишь Нам служили.

Сура 21 ПРОРОКИ (П)

25. Но те, кто не уверовал (в Аллаха)
И сводит со стези Его (других),
Удерживая от запретной (для греха) Мечети,
Что Мы устроили (открытой) одинаково для всех,
Равно всему (земному) люду -
Для проживающих в окрестности ее,
И для пришедшего кочевника пустыни -
И, несомненно, Мы тому,
Кто пожелает осквернить ее несправедливо,
Дадим вкусить мучительную кару.
26. И вот назначили Мы это место Ибрахиму
(Для становления Святого Дома
И сказали: Ты в почитании Меня)
Мне соучастников иных не придавай!
Мой Дом (от мерзости) очисти
Для совершающих обход,
Для предающихся (благочестивым думам),
Для преклонившихся (в молитве перед Богом),
Простертых ниц (пред именем Его).
27. И возвести среди людей о Хадже, -
Они придут к тебе пешком (из недалеких мест),
Или на всяких отощавших (от далекого пути),
Прошедших по глубоким горным тропам, -
28. Чтобы они могли свидетелями стать
О пользе им (в паломничестве) этом,
И чтоб в назначенные дни
Они Аллаха имя поминали
Над (жертвенным) скотом,
Что Он им даровал (в стадах их):
Вкушайте (сами мясо) их,
И накормите им несчастных и в нужде.
29. Потом пусть завершат они
(Обрядовое) очищенье (тела),
Обеты выполнят свои
И вновь тогда пусть совершат обход
Вкруг древнего Святого Дома.

78. Усердствуйте на промысле Аллаха
Увердием, что надлежит (величию) Его,
Он вас избрал и в вероуложении для вас
Он тягот никаких на вас не возложил,
Как и в (уставе) веры Ибрахима, вашего отца.
Он называл вас мусульманами и прежде и сейчас,
Чтобы посланник был свидетелем для вас,
А вы свидетелями были для народов.
Так совершайте же молитву (регулярно),
Творите очистительную подать
И держитесь за Аллаха, -
Он - Покровитель ваш!
И как прекрасен этот Покровитель!
Как замечателен Помощник сей!

Сура 22 ПАЛОМНИЧЕСТВО (П)

69. Ты передай им весть об Ибрахиме.
70. Вот своему отцу и своему народу он сказал:
"Кого вы почитаете (и служите кому)?"
71. Они ответили (ему):
"Мы почитаем идолов
И в постоянном поклонении им служим."
72. Тогда спросил он: "Они слышат вас,
Когда вы к ним взываете в молитве?
73. Приносят они пользу вам или вредят?"
74. Они сказали: "Вовсе нет!
Мы просто видели,
Что наши деды и отцы так поступали".
75. "Не посмотреть ли вам (внимательней) на тех,
Кого (с таким усердием) вы чтите? -
Спросил их Ибрахим, -
76. И вы и ваши праотцы?
77. Они - враги и мне (и вам),
А не Господь миров,
78. Кто сотворил меня и праведным путем направил,
79. Кто кормит и поит меня,
80. А если заболею, Он излечит,
81. Кто (повелит) мне умереть,
(Чтобы) потом вернуть мне жизнь снова,
82. Кто, внемля моей жаждущей душе,
Простит мне в Судный День грехи (земные).
83. О мой Господь, дай мудрость мне!
Введи в число благочестивых!
84. И сделай мою речь в моих потомках
(Носителем) высокой правды,
85. Введи в число наследников Эдема,
86. И ниспошли прощенье моему отцу, -
Ведь он - из тех, кто заблудился,
87. Не опозорь меня в тот День,
Когда они воскрешены все будут, -
88. В тот День,
Когда не смогут помощь оказать
Ни сыновья и ни богатства,
89. Помимо тех, кто пред Аллахом
Предстанет с сердцем непорочным".

Сура 26 ПОЭТЫ (П)

114. И Ибрахим молился о прощении отцу
Лишь в силу данного им обещанья.
Когда же стало ему ясно, что отец
Врагом Аллаху был (и оставался),
Он отказался от него, -
Ведь был он кроток духом и воздержан.

Сура 9 ПОКАЯНИЕ (П)

83. Средь тех, кто следовал его* путем,
Был Ибрахим.
84. И вспомните, как с сердцем непорочным
Пришел он к своему Владыке.
85. И вспомните, как он сказал отцу и своему народу:
"Чему же поклоняетесь вы все?
86. Желаете вы ложь или других богов,
Кроме Аллаха?
87. И как вы мыслите Владыку всех миров?"
88. Затем он бросил взгляд на звезды
89. И сказал: "Поистине я болен,
(И не могу присутствовать на вашем пире)".
90. И отвернулись от него они и прочь ушли.
91. Тогда он к их богам подкрался и сказал:
"Что ж не едите вы (оставленные подношенья)?
92. Что с вами, лишены вы дара речи?"
93. И он (поближе) подошел к ним,
(По ним) ударив правою рукой.
94. Поспешно толпами (туда) сбежались люди,
95. И он сказал: "Вы поклоняетесь тому,
Что иссекли вы сами;
96. Бог сотворил и вас и дело ваших рук".
97. Они сказали: "Топку для него постройте,
И бросьте его в огненное пламя".
Когда же милостью Господней
От жара пламени спасен он был,
98. На ум пришли им хитроумные уловки,
Но Мы заставили униженно смириться их.
99. И он сказал: "Я к Богу моему иду,
Он, истинно, мне правый путь укажет.
100. Господь мой!
Дай мне праведного (сына)!"
101. И Мы послали весть ему благую
О добронравном кротком сыне.
102. И вот, когда он возраста труда достиг,
Отец сказал: "Мой сын, я вижу сон,
Что жертвенным убоем тебя я Богу приношу.
Ты посмотри, что мыслится тебе об этом".
И сын сказал: "О мой отец!
Ты делай то, что ведено тебе,
И ты найдешь, что я - коли угодно Богу -
Найду в себе смирение и твердость".
103. Когда же оба предались Господней воле,
И сына на чело отец уже поверг,
104. Воззвали Мы: "О Ибрахим!
105. Ты оправдал уже видение свое!" -
Мы так вознаграждаем добротворцев.
106. Сие - поистине (Господне) испытанье,
107. И искупили (сына) Мы его Великой жертвой.
108. И Мы оставили над ним
В народах, что пришли потом,
(Благословение Господне):
109."Да будет Ибрахиму мир во всех мирах!"
110. Так Мы вознаграждаем добротворцев.
111. Ведь был он Нашим праведным слугою.
112. И Мы благую весть ему послалали об Исхаке,
Одном из праведных пророков.
113. И Мы послали и ему благословенье
И Исхаку, -
Но в потомстве их - иные добродетельны,
Другие же - к самим себе несправедливы явно.

*Ноя (Нуха)

Сура 37 ВЫСТРОЕНHЫЕ В РЯДЫ (П)

45. И вспомни Наших слуг -
И Ибрахима, и Исхака, и Йакуба,
Чьи руки (благоденствие) несли,
И видением зрение владело.
46. Мы их очистили особым (Словом) -
Напоминанием о будущем приюте.
47. Они пред Нами - среди избранных,...

Сура 38 САД (П)

24. К тебе пришел рассказ об Ибрахиме
И почитаемых его гостях?
25. Итак, они вошли к нему и молвили: "Мир (вам)".
Он им ответил: "Мир".
(А сам подумал:) "Как необычны эти люди".
26. Затем он быстро вышел к домочадцам
И вынес мясо сочное теленка,
27. И, положив его пред ними, сказал:
"Быть может, поедите вы?"
28. (Когда ж они отведать пищу отказались),
В нем страх проснулся к ним.
Но молвили они: "Не бойся!"
И сообщили ему радостную весть
О мудром мальчике-младенце.
29. Но тут жена его вперед вступила
И, стукнув в изумлении себя по лбу,
Воскликнула: "Ведь я неплодная старуха!"
30. (На что) ответили они: "Так говорит ваш Бог,
А Он и мудрости и знания исполнен".
31. И Ибрахим сказал:
"В чем ваша миссия, посланники, сейчас?"
32. Они ответили:
"Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,
33. Чтоб их камнями забросать из глины,
34. Как вашим Господом назначено для тех,
Кто перешел дозволенного грани".
35. Затем Мы вывели оттуда тех,
В ком вера в Господа жила.
36. Но там нашли Мы лишь одно жилище -
Тех, кто душой предался (Богу),
37. И в нем оставили знамение для тех,
Кто убоится Божьей кары.

Сура 51 РАССЕИВАЮЩИЕ (П)

33. Видал ли ты того, кто спину повернул,
34. Дал мало и облекся в скупость?
35. Что ведает он о незримом,
Чтоб мог он верно видеть?
36. Ужель он не знаком с писаниями Мусы,
37. И Ибрахима, верного (своим словам)?

Сура 53 ЗВЕЗДА (П)

4. Для вас прекрасный есть пример в пророке Ибрахиме
И тем, кто следовал за ним,
Когда народу своему они сказали:
"Мы покидаем вас и то,
Чему вы молитесь, помимо Бога.
Мы отвергаем вас (и вашу веру),
Вражда и ненависть навечно
(Стеною) лягут между нами,
Пока в единого Аллаха
Вы не уверите (душой)".
Но не слова, что Ибрахим отцу сказал:
"Я о твоем прощении молиться буду,
Но не владею я ничем перед Аллахом для тебя".
О наш Господь! Мы лишь тебе себя вверяем,
И с покаянием к Тебе идем.
К Тебе лежит и наше возвращенье.
5. О наш Господь!
Не делай нас Ты испытанием для тех,
Кто (истину Твою) не принял,
И нам прощение пошли, -
Ведь мудр и Всесилен Ты!"
6. Поистине, для вас в них дан пример прекрасный
Тем, кто надеется на Бога и ждет Последнего Суда;
Но если отвратится кто...
Аллах, поистине, богат и достохвален!

Сура 60 ПОДВЕРГНУТАЯ ИСПЫТАНИЮ (П)

14. Восторжествуют те, кто чистоту блюдет,
15. Кто поминает имя Бога
И лишь Ему несет свои молитвы.
16. Увы! Вы жизни ближней отдаете предпочтенье,
17. Хотя последняя - и краше и длиннее.
18. Поистине, все это - в ранних Книгах (откровений), -
19. В писаниях пророка Ибрахима и пророка Мусы!

Сура 87 ВСЕВЫШНИЙ (П)

По свидетельству Му'адха ибн Джабля (да будет Аллах благосклонен к нему!), который поведал нам:
Я сказал: "О Посланник Аллаха, скажи мне, какие действия приведут меня в Рай и уберегут от Ада?" Он ответил: "Ты задал мне самый главный вопрос по существу дела, которое, тем не менее, легко выполнимо для того, кому Аллах предрешил легко его выполнить. Ты должен поклоняться лишь одному Богу Единому - Аллаху - не придавая Ему никого в соучастники; ты должен по часам творить молитву; ты должен платить очистительную милостыню (закат); ты должен соблюдать пост в Священный месяц Рамадан; и, наконец, ты должен совершить паломничество к Дому (Ибрахима в Мекке)". Далее он сказал: "Не указать ли мне вам на Врата Добродетели? Пост - как предохранительный щит; милостыня - что смывает грех, подобно потоку воды, смывающему пламя; и молитва человека в глубине ночи". Затем он произнес:

Они свои постели оставляют
И призывают Бога своего
Из страха (гнев Его навлечь),
С надеждой (на Его благоволенье),
И (щедро) раздают (на подать)
(Из благ), что низвели Мы им.

(Сура 32, ст. 16)

И ни одна душа из них не знает,
(Как много Божьей) благодати
Еще сокрыто взорам их
В награду за их добрые деянья.

(Сура 32, ст. 17)

И (далее) сказал: "Не указать ли мне вам на первостепенную значимость этого вопроса, на его опорные столпы и на то, что венчает его?" Я ответил: "О да, Посланник Аллаха!" Он продолжал: "Коренная сущность этого вопроса - Ислам; опорные столпы его - молитва, а венчает его - Джихад". И затем сказал: "А теперь не указать ли мне вам, что обеспечивает контроль над всем этим?" Я сказал: "О да, Посланник Аллаха!" И тогда он указал пальцем на свой язык и сказал: "Наложи крепкую узду на это". Я сказал: "О, Посланник Аллаха! Неужто то, что мы говорим будет поставлено нам в вину?" Он ответил: "Неужто ты лишен всякого понимания? Разве есть что-нибудь (более мощное), что может сразу повергнуть человека лицом на землю - или, как он сказал, носом об землю - (и прямо) в Ад, чем плоды его языка?"

Хадисы Пророка. Хадис 162