Смиренные

1 Все заповеди, которые я заповедую вам сегодня, старайтесь исполнять, дабы вы были живы и размножились, и пошли и завладели землею, которую с клятвою обещал Господь отцам вашим.
2 И помни весь путь, которым вел тебя Господь, Бог твой, по пустыне, вот уже сорок лет, чтобы смирить тебя, чтобы испытать тебя и узнать, что в сердце твоем, будешь ли хранить заповеди Его, или нет;
3 Он смирял тебя, томил тебя голодом и питал тебя манною, которой не знал ты и не знали отцы твои, дабы показать тебе, что не одним хлебом живет человек, но всяким [словом], исходящим из уст Господа, живет человек;
4 одежда твоя не ветшала на тебе, и нога твоя не пухла, вот уже сорок лет.
5 И знай в сердце твоем, что Господь, Бог твой, учит тебя, как человек учит сына своего.

Второзаконие . Глава 8

13 Если Я заключу небо и не будет дождя, и если повелю саранче поядать землю, или пошлю моровую язву на народ Мой,
14 и смирится народ Мой, который именуется именем Моим, и будут молиться, и взыщут лица Моего, и обратятся от худых путей своих, то Я услышу с неба и прощу грехи их и исцелю землю их.

Вторая книга Паралипоменон . Глава 7

11 ибо не во множестве сила Твоя и не в могучих могущество Твое; но Ты - Бог смиренных, Ты - помощник умаленных, заступник немощных, покровитель упавших духом, спаситель безнадежных.

Книга Иудифи . Глава 9

38 Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твое,
39 чтобы дать суд сироте и угнетенному, да не устрашает более человек на земле.

Псалом 9

19 Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.

Псалом 33

17 Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:
18 ибо жертвы Ты не желаешь, - я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.
19 Жертва Богу - дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.

Псалом 50

6 Высок Господь: и смиренного видит, и гордого узнает издали.

Псалом 137

6 Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.

Псалом 146

33 Проклятие Господне на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он благословляет.
34 Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

Притчи Соломона . Глава 3

2 Придет гордость, придет и посрамление; но со смиренными - мудрость.

Притчи Соломона . Глава 11

33 Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение.

Притчи Соломона . Глава 15

17 Путь праведных - уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой.
18 Погибели предшествует гордость, и падению - надменность.
19 Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.

Притчи Соломона . Глава 16

12 Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.

Притчи Соломона . Глава 18

4 За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь.

Притчи Соломона . Глава 22

23 Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

Притчи Соломона . Глава 29

16 Боящиеся Господа будут искать благоволения Его, и любящие Его насытятся законом.
17 Боящиеся Господа уготовят сердца свои и смирят пред Ним души свои, говоря:
18 впадем в руки Господа, а не в руки людей; ибо, каково величие Его, такова и милость Его.

Книга Премудрости Иисуса , сына Сирахова . Глава 2

18 Сколько ты велик, столько смиряйся, и найдешь благодать у Господа.
19 Много высоких и славных, но тайны открываются смиренным,
20 ибо велико могущество Господа, и Он смиренными прославляется.

Книга Премудрости Иисуса , сына Сирахова . Глава 3

17 Глубоко смири душу твою.

Книга Премудрости Иисуса , сына Сирахова . Глава 7

21 Прежде, нежели почувствуешь слабость, смиряйся, и во время грехов покажи обращение.

Книга Премудрости Иисуса , сына Сирахова . Глава 18

16 Служащий Богу будет принят с благоволением, и молитва его дойдет до облаков.
17 Молитва смиренного проникнет сквозь облака, и он не утешится, доколе она не приблизится к Богу
18 и не отступит, доколе Всевышний не призрит и не рассудит справедливо и не произнесет решения.

Книга Премудрости Иисуса , сына Сирахова . Глава 35

15 Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, - Святый имя Его: Я живу на высоте [небес] и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

Книга пророка Исаии . Глава 57

1 Так говорит Господь: небо - престол Мой, а земля - подножие ног Моих; где же построите вы дом для Меня, и где место покоя Моего?
2 Ибо все это соделала рука Моя, и все сие было, говорит Господь. А вот на кого Я призрю: на смиренного и сокрушенного духом и на трепещущего пред словом Моим.

Книга пророка Исаии . Глава 66

37 Мы умалены, Господи, паче всех народов, и унижены ныне на всей земле за грехи наши,
38 и нет у нас в настоящее время ни князя, ни пророка, ни вождя, ни всесожжения, ни жертвы, ни приношения, ни фимиама, ни места, чтобы нам принести жертву Тебе и обрести милость Твою.
39 Но с сокрушенным сердцем и смиренным духом да будем приняты.

87 Благословите, праведные и смиренные сердцем, Господа, пойте и превозносите Его во веки.

Книга пророка Даниила . Глава 3

8 О, человек! сказано тебе, что - добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.

Книга пророка Михея . Глава 6

3 Взыщите Господа, все смиренные земли, исполняющие законы Его; взыщите правду, взыщите смиренномудрие; может быть, вы укроетесь в день гнева Господня.

Книга пророка Софонии . Глава 2

27 Все предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.
28 Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
29 возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.

Евангелие от Матфея . Глава 11

6 Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
7 Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.
8 Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные.
9 Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач, и радость - в печаль.
10 Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.

Послание апостола Иакова . Глава 4

8 Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;
9 не воздавайте злом за зло или ругательством за ругательство; напротив, благословляйте, зная, что вы к тому призваны, чтобы наследовать благословение.

Первое послание апостола Петра . Глава 3

5 Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
6 Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.
7 Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.

Первое послание апостола Петра . Глава 5

16 Будьте единомысленны между собою; не высокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе;
17 никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками.
18 Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.

Апостол Павел . Послание к Римлянам . Глава 12

1 Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны,
2 со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,
3 стараясь сохранять единство духа в союзе мира.

Апостол Павел . Послание к Ефесянам . Глава 4

1 Итак, если [есть] какое утешение во Христе, если [есть] какая отрада любви, если [есть] какое общение духа, если [есть] какое милосердие и сострадательность,
2 то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;
3 ничего [не делайте] по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.
4 Не о себе [только] каждый заботься, но каждый и о других.
5 Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе:
6 Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;
7 но уничижил Себя Самого, приняв образ раба, сделавшись подобным человекам и по виду став как человек;
8 смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.
9 Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,
10 дабы пред именем Иисуса преклонилось всякое колено небесных, земных и преисподних,
11 и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос в славу Бога Отца.

Апостол Павел . Послание к Филиппийцам . Глава 2

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!

45. Себе вы в помощь призовите
Терпение, и стойкость, и молитву, -
Сие есть тягота большая,
Но не для тех, кто кроток духом и смирен,
46. И твердо верует, что встретит своего Владыку
И возвратится (навсегда) к Нему.

208. О вы, кто верует!
В ислам смиренно всей душой войдите,
Не следуйте стопами Сатаны -
Ведь он вам явный враг.

Сура 2 КОРОВА (П)

15. Скажи: "Не сообщить ли мне
Вам нечто лучшее, чем это?"
У Господа для тех, кто чтит Его, -
Сады, реками oмовенны,
Где пребывать навечно им.
Для них там чистые супруги,
И благодарное довольствие Аллаха.
Поистине блюдет Господь служителей Своих!
16. Таких, кто говорит: "Владыка наш!
Уверовали мы!
Прости нам наши прегрешенья
И сохрани от мук Огня!"
17. И в ком воздержанность, терпение и стойкость,
Правдивость и смирение пред Богом,
Кто щедро милостью дарит,
И кто на утренней заре
Взывает к Богу о прошенье.

Сура 3 СЕМЕЙСТВО ИМРАН (П)

55. И ваши истые друзья есть Бог,
Его посланник и (святое Братство) верных, -
Которые молитву совершают,
На очищение дают,
И перед Ним смиренно преклонились.
56. И те, кто покровителем себе берет Аллаха,
Его посланника и тех, кто верит,
Они - (святое) Братство Бога,
И им торжествовать (над всеми)!

Сура 5 ТРАПЕЗА (П)

55. Взывайте к вашему Владыке со смирением и втайне,
Аллах не любит тех, кто преступает
(Пределы, установленные Им).

205. С благоговением, смиренно и без громких слов
Ты вспоминай о Господе твоем
В час утренней зари,
И в час вечерний,
И здесь небрежным быть не должно.
206. А те, которые близ Бога пребывают,
Не величаются и не презреют быть в услужении Ему,
А прославляют Его имя,
В смирении склонившись перед Ним.

Сура 7 АЛЬ А'РАФ (П)

23. О да! Кто верует и делает добро,
И перед Господом своим смиренен, -
Те будут обитателями Рая
И в нем останутся навечно.

Сура 11 ХУД (П)

48. Не видят ли они,
Как от всего, что создано Аллахом,
(Покорно) тени клонятся направо и налево,
Аллаху (благовейно) поклоняясь,
А сами же они исполнены смиренья.
49. И поклоняется Аллаху
Вся живность в небесах и на земле,
И Ангелы (Ему послушны), -
Все перед Ним слагают свою гордость,
(Не величаются пред Ним).
50. Они благоговейно чтут
Владыку своего над ними
И выполняют то,
Что им повелено свершить.

Сура 16 ПЧЕЛА (П)

77. О вы, кто верует!
В смирении колена преклоните,
Падите ниц пред Господом своим
В благоговейном поклонении Ему!
Творите доброе, чтобы познать блаженство!

Сура 22 ПАЛОМНИЧЕСТВО (П)

63. И слуги Милосердного - лишь те,
Кто ходит по земле смиренно,
И говорит невеждам: "Мир!",
Когда те обращаются к ним с речью.
64. И те, кто перед Господом своим
Проводит ночь, пав ниц, иль стоя,
65. И те, кто говорит: "О Боже наш!
Предотврати нам кары Ада.
Ведь бедственная мука - кара в нем!

Сура 25 РАЗЛИЧИЕ (П)

31. И вот для праведных приближен будет Рай,
И перестанет быть далеким.
32. (И голос прозвучит):
"Вот то, что (в жизни ближней)
Было обещано для тех,
Кто (к Богу) обратился в искреннем смиренье,
И соблюдал (Его заветы);
33. Для тех, кто Господа страшится втайне,
И свое сердце отдал в поклонение Ему.
34. Войдите с миром (в Рай),
И пусть для вас День этот
Началом вечной жизни будет!"

Сура 50 КАФ (П)

16. И разве не настало время
Всем праведным открыть свои сердца
В смиренье полном перед Богом
И Книгой истины,
Что Господом для них ниспослана была?
И им не должно уподобиться всем тем,
Пред кем Господне откровение предстало раньше,
И чьи сердца за долгие года
Жестокая гордыня пропитала,
И многих в грешников распутных превратила.

Сура 57 ЖЕЛЕЗО (П)

21. И если б сей Коран Мы низвели на гору,
Склонилась бы в смирении она,
И раскололась в страхе перед Богом, -
Такие Мы приводим притчи людям,
Чтоб поразмыслили они.

Сура 59 ПЕРЕСЕЛЕНИЕ (П)

11. Но не спешит избрать стезю крутую человек!
12. Как объяснить тебе, что значит "крутизна"?
13. Освободить раба,
14. Дать пищу в дни лишений
15. Сироте, который близок вам по крови,
16. Иль бедняку, презренному другими.
17. И вот тогда вы станете одним из тех,
Кто верит в Бога и смиренно сострадает,
И с милосердием творит добро.
18. Таков лик праведных, - стоящих
По праву сторону в День Судный.
19. Но тем, кто Наши ясные знамения отверг,
Почить на левой стороне.
20. Под сводом пламенным Огня.

Сура 90 ГОРОД (П)

По свидетельству Абу Малика аль Хариса ибн 'Азима аль-Аш'ари (да будет Аллах благосклонен к нему!):
Чистота - это только половина веры. Альхамду лилля (хвала Аллаху; слава Богу) заполняет чашу Весов. Субхан Алла (Аллах совершенен; далек от любой степени несовершенства) и Альхамду лилля заполняет все пространство между небом и землей. Молитва - свет (веры); милостыня - свидетельство (веры); смирение (терпение) - освещение (веры), а Священный Кор'ан - (непререкаемый) аргумент в пользу представленного вами довода или же против него.
Всякий человек, начиная свой день, ставит в заложницы свою душу (делает свою душу заложницей своих деяний), освобождая ее (к концу дня), либо обрекая на погибель.

Хадисы Пророка. Хадис 45

По свидетельству Абу ль-Аббаса Сахль ибн Сайд ас-Сайди (да будет Аллах благосклонен к нему!):
Один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует!) и сказал: "О Господний Посланник, научи меня делу, совершив которое, я заслужу любовь Бога и людей". Пророк (да благословит его Аллах и приветствует!) ответил: "Будешь воздержанным* в ближней жизни - заслужишь любовь Аллаха; будешь умеренным (в благах), которыми владеют люди, - заслужишь любовь людей".

Хадисы Пророка. Хадис 113

* Идея умеренности в желаниях и в отдаче, призыв не излишествовать ни в чем, потому как это не любо Богу, проходит по всему тексту Кор'ана.
Сура 17, ст 26 - 29: "Воздай ты ближнему все должное ему... Но с безрассудностью добро свое не расточай... Ведь расточители, поистине, собратья Сатаны... И не привязывай ты руку к шее, и не вытягивай ее на всю длину, чтоб не остаться порицаемым и жалким".
Сура 25, ст. 63 и 67: "И слуги Божьи - только те, кто ходит по земле смиренно и кто на обращенную к ним речь невежды спокойно отвечает "Мир!" ... И те, кто не транжирит, тратя, и не скупится (в благочестии своем), а ровен в этих двух деяньях".

Комментарии В.М.Пороховой